Operation Manual

Gerät einstellen
3-3
Gerät nutzen Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnizWartung und
Pflege
Sicherheit InhaltInbetriebnahme
Date en cours : 21 November 2000 G:\SAGEM FM\ARCHIVAGE DOC\MFK 23260538-8 3720 SAGEM Allemagne\Configuration de la machine.fm
Um die Sprache auszuwählen:
M
ENÜ :
203 - E
INSTELLUNGEN
/ G
EOGRAFISCH
/ S
PRACHE
+ Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
7DVWDWXU
Sie müssen diese Einstellung vornehmen, um die Funktionalität der Tastatur Ihres Gerätes anzupassen. Um die Tastatur auszuwählen:
M
ENÜ :
204 - E
INSTELLUNGEN
/ G
EOGRAFISCH
/ T
ASTATUR
+ Wählen Sie die angezeigten Werte, die den ersten 6 Zeichen von links nach rechts der
obersten Tastenreihe Ihrer Tastatur entsprechen und bestätigen Sie mit der O
K-Taste.
$PWVNHQQ]LIIHU
Sie benötigen diese Funktion, wenn Ihr Faxgerät an einer Nebenstelle einer Telefonanlage angeschlossen ist. Sie können die automatische Ergänzung der Amtskennziffer (zu definierende
Vorwahlnummer) programmieren, um automatisch in das öffentliche Telefonnetz zu gelangen. Bedingungen hierfür sind, dass:
• die internen Rufnummern, für die keine Amtskennziffer erforderlich ist, kurze Rufnummern
sind, kleiner als die angegebene Minimallänge (zu definieren),
• die externen Rufnummern, für die die Amtskennziffer benötigt wird, lange Rufnummern
sind, größer oder gleich der angegebenen Minimallänge (zu definieren, z.B. in Deutschland mehr als 8 Ziffern).
Die Programmierung der Vorwahl (AKZ) erfolgt in zwei Schritten:
• definieren der Minimallänge (größer oder gleich) der externen Rufnummern, • definieren der Vorwahlnummer (AKZ), um das interne Telefonnetz zu verlassen. Diese
Vorwahlnummer wird automatisch ergänzt, sobald eine externe Rufnummer eingegeben wird.
Achtung - Wenn Sie eine Vorwahlnummer (AKZ) programmiert haben, dürfen Sie beim
Speichern von Rufnummern im Verzeichnis die Vorwahlnummer (AKZ) nicht miteingeben: sie wird automatisch bei jeder externen Rufnummer ergänzt.
'HILQLHUH QGHU0LQL PDOOlQJH
MENÜ :
831 - W
EITERE
F
UNKTIONEN
/ V
ORWAHL
/ L
AENGE
N
UMMER
+ Sie können die Standardeinstellung für die Minimallänge der externen Rufnummern
ändern, und mit der O
K-Taste bestätigen. Die Minimallänge kann zwischen 1 und 30
eingestellt werden.
9RUZDKOQXPPHU$.=HLQJHEHQ
MENÜ :
832 - W
EITERE
F
UNKTIONEN
/ V
ORWAHL
/ E
ING
. V
ORWAHL
+ Geben Sie die für Ihre Telefonanlage erforderliche Vorwahl (AKZ) ein, um in das
öffentliche Telefonnetz zu gelangen (max. 5 Zeichen), und bestätigen Sie mit der O
K-Taste.