Operation Manual

3-4
Gerät einstellen
Date en cours : 21 November 2000
G:\SAGEM FM\ARCHIVAGE DOC\MFK 23260538-8 3720 SAGEM Allemagne\Configuration de la machine.fm
6HQGHEHULFKWXQG$EOLHIHUXQJVTXLWWXQJ
Bei Faxübertragungen über das öffentliche Telefonnetz können Sie einen Sendebericht drucken, bei
Übertragungen über das Internet eine Ablieferungsquittung.
Sie haben die Auswahl zwischen verschiedenen Optionen für den Druck eines Sendeberichts oder einer
Ablieferungsquittung:
•
MIT, es wird ein Sendebericht gedruckt, wenn die Übertragung erfolgreich abgewickelt werden
konnte, oder wenn der Sendevorgang endgültig abgebrochen wurde (es wird aber pro Sendevor-
gang nur ein einziger Bericht gedruckt),
•
OHNE, es wird kein Sendebericht gedruckt, alle Übertragungen werden jedoch von Ihrem Faxgerät
im Sendejournal erfasst (siehe Abschnitt Journale, Seite 5-14),
•
IMMER, für jeden Sendevorgang wird ein Sendebericht gedruckt (auch bei gescheiterten Sendevor-
gängen),
•
IM FEHLERFALL, ein Sendebericht wird nur gedruckt, wenn der Sendevorgang gescheitert ist und
die Übertragungsversuche endgültig abgebrochen wurden.
Beim Speichersenden wird automatisch jedem Sendebericht ein verkleinertes Bild der ersten
Dokumentenseite zugeordnet.
Zum Auswählen der Art des Sendebrichtes:
M
ENÜ : 241 - E INSTELLUNGEN / S ENDEN / S ENDEBERICHT
+ Wählen Sie die gewünschte Option aus MIT, OHNE, IMMER oder IM FEHLERFALL, und bestätigen
Sie mit der O
K-Taste.
Zum Auswählen der Art der Ablieferungsquittung:
M
ENÜ : 944 - I NTERNET / E INSTELLUNGEN / Q UITTUNG
+ Wählen Sie die gewünschte Option aus MIT, OHNE, IMMER oder IM FEHLERFALL, und bestätigen
Sie mit der O
K-Taste.
6SDUPRGXV
Diese Funktion ermöglicht Ihnen die kostengünstigen Tarifzeiten für Faxübertragungen zu nutzen, um
Ihre Übertragungskosten zu reduzieren.
Im Lieferzustand ist der Sparmodus für die kostengünstigen Tarifzeiten im öffentlichen Telefonnetz
(Niedrigtarifzeiten) auf 19.oo bis 7.30 Uhr eingestellt. Sie können diese Einstellung gemäß Ihren
Anforderungen ändern.
6SDUPRGXV(LQVWHOOXQJHQlQGHUQ
MENÜ : 243 - E INSTELLUNGEN / S ENDEN /S PARMODUS
+ Geben Sie die gewünschten Tarifzeiten ein, und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
hEHUWUDJXQJHQLP6SDUPRGXVDXVIKUHQ
Um Übertragungen im Sparmodus auszuführen, drücken Sie die ECO-Taste anstelle der Taste . Die
Faxübertragung erfolgt dann automatisch während der Niedrigtarifzeiten.
Hinweis : Sie können auch andere kostengünstige Übertragungsmodi verwenden. Nähere Einzelheiten, siehe Abschnitt
Auswahl des Sparmodus für das Senden (E
CO-Taste), Seite 3-18.