Operation Manual

6-6
Wartung und Pflege
Date en cours : 21 November 2000
G:\SAGEM FM\ARCHIVAGE DOC\MFK 23260538-8 3720 SAGEM Allemagne\Maintenance.fm
+ Wenn der Lesevorgang beendet ist, nehmen Sie die Karte wieder heraus:
+ Der Vorgang ist beendet, die Karte wird nicht mehr benötigt.
/HVHHLQKHLWHQUHLQLJHQGHV6FDQQHUV
5HLQLJXQJG HU/HVHHLQKHLW'RNXPHQWH QHLQ]XJ
Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, wenn auf den erstellten Kopien oder gesendeten
Fernkopien ein oder mehrere vertikale Streifen erscheinen:
5HLQLJXQJG HU/H VHH LQKHLW)ODFKEH WWVFDQQH U 
Achten Sie stets darauf, dass das Vorlagenglas des Flachbettscanners immer sauber ist, um eine
optimale Scannqualität zu gewährleisten.
Reinigen Sie das Vorlagenglas mit einem weichen, fusselfreien, mit Alkohol getränktem Tuch.
5HLQLJHQGHV'UXFNHUV
Staub, Schmutz oder Papierschnipsel auf der Oberfläche und im Inneren des Druckers können den
Betrieb stören. Reinigen Sie ihn regelmäßig.
WECHSEL
SCHWARZER TONER
AUFNAHME
KARTE ENTNEHMEN
+ Öffnen Sie die Abdeckung des
Dokumenteneinzugs, indem Sie den
Knopf (A) drücken.
+ Reinigen Sie das durchsichtige
Scannerglas (B) mit einem weichen,
fusselfreien, mit Alkohol getränktem
Tuch.
+ Schließen Sie die Abdeckung des
Dokumenteneinzugs.
+ Erstellen Sie eine Testkopie, um zu
prüfen, ob der Fehler beseitigt ist.
A
B