Operation Manual

3-18
Gerät einstellen
Date en cours : 11 August 2000
G:\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23260454-4 A 3850-3830 SAGEM Allemagne\Configuration de la machine.fm
Das Anmeldeformular für den Service "F@X™ to Fax" ist dem Gerät beigelegt. Sobald Sie diesen
Dienst beauftragt haben, erhalten Sie vom Operator Ihren Zugangscode für diesen Dienst.
Hinweis: Melden Sie sich erst für den Service "F@X™ to Fax" an, nachdem, Sie Ihre E-Mail Adresse personalisiert haben.
'HQ6HUYLFH)#;WR)D[DNWLYLHUHQ
MENÜ : 97 - I NTERNET / F@ X AN F AX
+ Wählen Sie die Option MIT, und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
+ Geben Sie den Zugangscode für den Service "F@X™ to Fax" (4 Ziffern) ein, und bestätigen Sie
mit der O
K-Taste.
+ Geben Sie die Internationale Vorwahl ein (z.B. 00), und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
+ Geben Sie die Landeskennzahl ein (z.B. 49), und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
+ Geben Sie, falls Ihr Faxgerät an einer Nebenstelle einer Telefonanlage angeschlossen ist, die
Amtskennziffer ein (siehe Abschnitt Amtskennziffer, Seite 3-3).
'HQ6HUYLFH)#;WR)D[GHDNWLYLHUHQ
MENÜ : 97 - I NTERNET / F@ X AN F AX
+ Wählen Sie die Option OHNE, und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
6HQGHQEHUGHQ6HUYLFH)#;WR)D[
Um ein Dokument an ein anderes Faxgerät (welches keine Internet-Funktionen besitzt) über Internet
zu senden, geben Sie einfach die Faxrufnummer der Gegenstelle ein und bestätigen den Sendevorgang
mit der Taste @ (anstelle der Taste ).
Sie können auch die E
CO-Taste verwenden (siehe Abschnitt Auswahl des Sparmodus für das Senden
(Eco-Taste), Seite 3-18).
$XVZDKOGHV6SDUPRGXVIUGDV6HQGHQECO-7DVWH
'LH)XQNWLRQHQGHU(FR7DVWH
Sie haben über das Menü 97 zwei Möglichkeiten, je nachdem, ob die Option F@x an Fax aktiviert oder
deaktiviert ist (für weitere Informationen über diese Option, siehe Abschnitt Service F@X ™ to Fax,
Seite 3-17) :
• wenn die Option F@
X AN FAX aktiviert ist:
Stehen Ihnen mit der E
CO-Taste drei Sendemodi zur Verfügung, abhängig von der Art der Rufnummer
der Gegenstelle
1DWLRQDOH 1XPPHU ,QWHUQDWLRQDOH 1XPPHU
Modus FAX
Senden über das öffentliche Telefonnetz zu den definierten,
kostengünstigen Tarifzeiten (M
ENÜ 243)
Modus F@
X AN FAX Senden über den Service "F@X™ to Fax"