Operation Manual
Table Of Contents
- 1 Inbetriebnahme
- 2 Kurzanleitung
- 3 Gerät einstellen
- 4 Verzeichnis
- 5 Bedienung
- Senden
- Empfang
- Kopieren
- Weitere Funktionen
- Abteilungscode
- Fakturierungscode
- Mailboxen (Fax MBX)
- Mailboxen (MBX) verwalten
- Eine Mailbox einrichten
- Die Eigenschaften einer eingerichteten MBX ändern
- Den Inhalt einer Mailbox drucken
- Eine Mailbox löschen
- Mailbox-Liste drucken
- Speichern in einer Mailbox Ihres Faxgerätes
- Senden zum Speichern in einer Mailbox eines entfernten Faxgerätes
- Abruf einer Mailbox eines entfernten Faxgerätes
- Mailboxen (MBX) verwalten
- 6 Wartung/Pflege
- 7 Sicherheit und Umwelt

3-2
Gerät einstellen
Date en cours : 13 juin 2006
C:\Documents and Settings\Administrateur.NMJP57.000\Mes documents\Sagem\MFL_V3 4640\LU 252 551 044A MFL_V3 FAX 4640
GE\Configuration All.fm
Manueller Modus
M 211 OK - EINSTELLUNGEN / DATUM/ZEIT / AENDERN
Ihr Faxgerät fordert Sie dazu auf, das Datum und die Uhrzeit über die Zahlentastatur zu ändern.
Automatischer Modus
M 212 OK - EINSTELLUNGEN / DATUM/ZEIT / AUTO. ANPASS
Wenn Sie OHNE wählen und mit OK validieren, erfolgt keine automatische Umstellung zwischen
Sommer- und Winterzeit. Nur durch eine Aktion Ihrerseits über das Menü 211 AENDERN wird das
Gerät auf die neue Uhrzeit umgestellt.
Wenn Sie MIT wählen und mit OK validieren, brauchen Sie sich nicht persönlich um die
Zeitumstellung Ende März und Ende Oktober zu kümmern. Nur eine Meldung am Display
benachrichtigt Sie über die Umstellung.
Standardmäßig steht dieser Parameter auf OHNE.
Meldung
Bei der automatischen Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit erscheint eine Meldung am
Display, um Sie auf die Zeitumstellung im Faxgerät hinzuweisen.
oder
Bei der ersten Bedienung der Tastatur des Faxgeräts verschwindet diese Meldung automatisch.
Eigene Faxnummer/Namen eingeben
Sie können Ihr Faxgerät so einstellen, dass Ihre Faxrufnummer und Ihr Name/Firmenname auf allen
gesendeten Fernkopien gedruckt werden. Dafür müssen diese Angaben gespeichert (Nummer und
Name), und auf dem Faxgerät die Einstellung
KOPFZEILE SENDEN aktiviert werden (siehe Abschnitt
Technische Parameter, Seite 3-8).
Zum Speichern Ihrer Faxrufnummer und Ihres Namens:
M 22 OK - EINSTELLUNGEN / NUMMER/NAME
Geben Sie Ihre Faxrufnummer (max. 20 Ziffern) ein, und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
Geben Sie Ihren Namen (max. 20 Zeichen) ein, und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
FR 25. MÄR 2:01
ZEIT ÜBERPRÜFEN
SO 30. OKT 02:01
ZEIT ÜBERPRÜFEN