Operation Manual

16 Sagemcom · MF 5571dw
DE
;HIJ?DIJ7BB7J?ED
&STUJOTUBMMBUJPO
Nachdem Sie Ihr Gerät an die Netzspannung ange-
schlossen haben, startet das Gerät. Während des
Boot-Prozesses blinken die Lampen. Warten Sie, bis
der Erstinstallationsprozess beginnt.
IFH79>;Mu>B;D
1 Wählen Sie mit 9 die gewünschte Displayspra-
che.
2 Bestätigen Sie mit -).
B7D:Mu>B;D
-BOESJDIUJHFJOTUFMMFO
-BOEFJOTUFMMFO
1 Wählen Sie mit 9 das Land, in dem Sie das Gerät
betreiben.
2 Bestätigen Sie mit -).
P;?JPED;;?DIJ;BB;D
'VOLUJPOXJSEOJDIUJOBMMFO-ÉOEFSOVOE/FU[XFSLFOVOUFSTUßU[U
<kdaj_edm_hZd_Y^j_dWb b[d BdZ[hdkdZ
D[jpm[ha[dkdj[hijjpj
;FJU[POFFJOTUFMMFO
In Ländern mit mehreren Zeitzonen können Sie aus
voreingestellten Zeitzonen auswählen oder die
Abweichung Ihrer Zeitzone von der UTC manuell ein-
geben (siehe auch Kapitel
P[_jped[[_dij[bb[d, Seite
58). In Ländern mit einer Zeitzone wird die Einstel-
lung automatisch angepasst, wenn Sie das Land rich-
tig einstellen.
1 Wählen Sie mit 9 die Zeitzone, in der Sie das
Gerät betreiben.
2 Bestätigen Sie mit -).
"VUPNBUJTDIF6NTUFMMVOH4PNNFS[FJU8JOUFS[FJU
4QBMUFOVNCSVDI
D7C;D;?D=;8;D
,PQG[FJMF
Ihre Nummer und Ihr Name werden am oberen Rand
jeder Faxsendung (= Kopfzeile) zusammen mit
Datum, Uhrzeit und Seitennummer mitgesendet.
1 Klappen Sie den Schutzdeckel der Buchstabentas-
tatur hoch.
2 Geben Sie den Namen mit den Tasten (7ÄP) ein.
3 Bestätigen Sie mit -).
DKCC;H;?D=;8;D
1 Geben Sie Ihre Nummer ein.
2 Bestätigen Sie mit -).
:7JKCKD:K>HP;?J;?D=;8;D
1 Geben Sie das Datum ein (jeweils zweistellig) bei-
spielsweise
¦¦ für den
31.5.2025.
2 Geben Sie die Uhrzeit ein beispielsweise
¦ für 14 Uhr.
3 Bestätigen Sie mit -).
LEHI?9>J
B7D:H?9>J?=;?DIJ;BB;D
Stellen Sie unbedingt das Land ein, in dem
Sie das Gerät betreiben. Ihr Gerät ist sonst
nicht an das Telefonnetz angepasst. Ist Ihr
Land nicht in der Liste enthalten, müssen
Sie eine andere Einstellung wählen und das
richtige Telefonkabel des Landes verwen-
den. Fragen Sie Ihren Fachhändler.
>_dm[_i
7KJEC7J?I9>;KCIJ;BBKD=IECC;H#
P;?J%M?DJ;HP;?J
Mit der Einstellung des Landes und der
Zeitzone wird die automatische Umstellung
zwischen Sommer- und Winterzeit einge-
schaltet. Die automatische Umstellung
wird ausgeschaltet, wenn Sie die Abwei-
chung von der UTC manuell mit dem Zeitzo-
nen-Editor eingeben.
>_dm[_i
8K9>IJ78;D;?D=;8;D
Großbuchstaben geben Sie mit gedrück-
ter
-Taste ein. Leerzeichen geben Sie
mit mĹ ein.
Die verfügbaren Sonderzeichen sind
rechts oberhalb der Buchstabentastatur
dargestellt und können durch gleichzei-
tiges Drücken der
-Taste und der jewei-
ligen Buchstabentaste eingegeben wer-
den.
Mit
9 bewegen Sie den Cursor. Mit !
löschen Sie einzelne Zeichen.