Operation Manual

38 Sagemcom · MF 5571dw
DE
L;H=Hz;HJ;E:;H
L;HAB;?D;HJ;AEF?;
;HIJ;BB;D
,PQJFOFSTUFMMFO
1 Legen Sie das Dokument ein.
2 Drücken Sie !-.7.
3 Wählen Sie mit 9 ՆԻԻԹ.
4 Bestätigen Sie mit -).
5 Geben Sie ein, wie oft Sie das Dokument kopieren
möchten (maximal
 Kopien).
6 Bestätigen Sie mit -).
7 Sie können die Vorlage vergrößert oder verkleinert
kopieren. Möglich sind Verkleinerungen auf bis zu
25 Prozent und Vergrößerungen auf bis zu 400
Prozent. Geben Sie den gewünschten Wert mit der
Zifferntastatur ein.
8 Drücken Sie !-.7, um den Kopiervorgang zu
starten oder
-), um weitere Einstellungen vorzu-
nehmen (siehe auch Kapitel
Aef_[dc_jWd][fWii#
j[d;_dij[bbkd][d[hij[bb[d
, Seite 37).
C;>H;H;:EAKC;DJ;7K<
;?D;I;?J;AEF?;H;D
3 CEI7?A#AEF?;
,PQJFOFSTUFMMFO
.FISFSF%PLVNFOUFBVGFJOF4FJUFLPQJFSFO.PTBJL,PQJF
Sie können mehrere Dokumente auf eine Seite kopie-
ren, um Papier zu sparen. Die Dokumente werden
während des Kopierens automatisch angepasst.
1 Legen Sie das Dokument ein.
2 Drücken Sie !-.7.
3 Wählen Sie mit 9 ԹԻԿԭԵԷԞԪԝ oder ԹԻԿԭԵԷ
ԠԪԝ.
4 Bestätigen Sie mit -).
 Zwei Dokumente auf einer Seite
 Vier Dokumente auf einer Seite
5 Drücken Sie !-.7, um den Kopiervorgang zu
starten oder -), um weitere Einstellungen vorzu-
nehmen (siehe auch Kapitel
Aef_[dc_jWd][fWii#
j[d;_dij[bbkd][d[hij[bb[d
, Seite 37).
8;?:;I;?J;D;?D;I
:EAKC;DJ;I7K<;?D;I;?J;
AEF?;H;D
3 L?I?J;DA7HJ;DAEF?;
&JOMFJUVOH
Mit der Visitenkartenkopie können Sie beide Seiten
eines kleinen Dokumentes (beispielsweise einer Visi-
tenkarte) auf eine Seite kopieren.
7FSWJFMGÉMUJHVOHOJDIUHFTUBUUFU
>_dm[_i
AEF?;D;HIJ;BB;D
Sie können den Kopiervorgang jederzeit
starten, indem Sie
!-.7 drücken. Drücken
Sie
#!-, um eine Kopie mit ökologischer
Tonersparfunktion zu erstellen.
>_dm[_i
<KDAJ?ED7K<HK<;D
Sie können die Funktion auch aufrufen,
indem Sie
!,  und -) drücken.
>_dm[_i
LEH;?D=;IJ;BBJ;M;HJ;Mu>B;D
Wählen Sie mit
9 aus den voreinge-
stellten Werten. Gespeichert sind Stan-
dardwerte beispielsweise für die Verklei-
nerung von A4 auf A5 oder für die
Anpassung der europäischen Din-For-
mate auf die amerikanischen Letter- und
Legal-Formate.
>_dm[_i
AEF?;D;HIJ;BB;D
Sie können den Kopiervorgang jederzeit
starten, indem Sie
!-.7 drücken. Drücken
Sie #!-, um eine Kopie mit ökologischer
Tonersparfunktion zu erstellen.
>_dm[_i
<KDAJ?ED7K<HK<;D
Sie können die Funktion auch über das
Menü aufrufen:
W$ Drücken Sie !,  und -).
X$ Wählen Sie mit 9 das gewünschte
Layout.
LEHI?9>J
L;HL?;B<uBJ?=KD=D?9>J=;IJ7JJ;J
Die Vervielfältigung bestimmter Doku-
mente (z. B. durch Scannen, Drucken,
Kopieren) ist in manchen Ländern verboten.
Beachten Sie die rechtlichen Hinweise zur
Vervielfältigung bestimmter Dokumente im
Anhang (Seite
87).