Operation Manual
68 Sagemcom · MF 5571dw
DE
PKIuJPB?9>;J;B;<ED;
L;HM;D:;D;7IOB?DA
&BTZMJOL
Mit der Easylink-Funktion können Sie mit zusätzli-
chen Telefonen Ihr Gerät kontrollieren. Zusätzliche
Telefone müssen dafür auf das Tonwahlverfahren
(DTMF-Töne) eingestellt sein (sehen Sie dazu die
Bedienungsanleitung Ihres zusätzlichen Telefons).
<7N;CF<7D=IJ7HJ;D
Heben Sie an einem zusätzlichen Gerät ab und hören,
dass Sie eine Faxnachricht empfangen (Pfeifton oder
Stille), können Sie den Faxempfang starten, indem
Sie am zusätzlichen Telefon
drücken oder am
Gerät die L-Taste drücken.
;VTÉU[MJDIFT5FMFGPOBVGMFHFO
Legen Sie am zusätzlichen Telefon auf, wenn sich das
Rufsignal verändert. Das Gerät hat den Empfang der
Faxnachricht übernommen.
B;?JKD=>EB;D
Heben Sie an einem zusätzlichen Telefon ab, und das
Gerät klingelt weiter beziehungsweise versucht Faxe
zu empfangen, können Sie das Gerät von der Leitung
trennen. Drücken Sie am zusätzlichen Telefon .
;NJ;HD;D
7DHK<8;7DJMEHJ;H
L;HM;D:;D
Ihr externen Anrufbeantworter muss über eine Paral-
lelerkennung für die Annahme von eingehenden
Anrufen verfügen. Fragen Sie Ihren Fachhändler.
Für den bestmöglichen Betrieb muss der Anrufbeant-
worter an die
36âň-Buchse des Gerätes ange-
schlossen werden. Wählen Sie als Faxempfangsmo-
dus den EXT/Anrufbeantworter-Modus (siehe auch
Kapitel
<Wn[cf\Wd]iceZki[_dij[bb[d, Seite 61).
-ÉOHFEFT"OTBHFUFYUFT
'BYTJHOBMFBN"OSVGCFBOUXPSUFS
>_dm[_i
BuD=;:;I7DI7=;J;NJ;I
Der Ansagetext sollte kürzer als zehn
Sekunden sein. Vermeiden Sie Musik im
Ansagetext. Hat der zusätzliche Anrufbe-
antworter eine „Sparfunktion“ (das heißt
eine Funktion mit der sich die Klingelzahl
ändert sobald neue Nachrichten hinterlas-
sen wurden) schalten Sie diese aus.
>_dm[_i
<7NI?=D7B;7C7DHK<8;7DJMEHJ;H
Zeichnet der Anrufbeantworter Faxsignale
auf, aber das Gerät kann keine Faxe emp-
fangen, sollten Sie den Anschluss oder den
Ansagetext des zusätzlichen Anrufbeant-
worters überprüfen.