Operation Manual

80 Sagemcom · MF 5571dw
DE
<;>B;HC;B:KD=;DKD:Cz=B?9>;KHI79>;D
7BB=;C;?D;<;>B;HC;B:KD=;D Cz=B?9>;KHI79>;D
ԼԭԼԵԱԾԱԵԺԸԱԳԱԺ Papier muss in die manuelle Papierzufuhr eingelegt
werden (siehe auch Kapitel
FWf_[h_dZ_[cWdk[bb[FW#
f_[hpk\k^h[_db[][d
, Seite 29).
ԿԼԱԵԯԴԱԾՂԻԸԸ Faxspeicher voll! Ist der Faxspeicher voll, können kei-
ne weiteren Faxnachrichten mehr empfangen werden.
Drucken Sie gespeicherte Faxnachrichten, damit das
Gerät wieder empfangsbereit wird.
ԼԭԼԵԱԾԱԺՀԲԱԾԺԱԺ Es ist ein Dokumentenstau aufgetreten. Entfernen Sie
alle Dokumente aus dem Dokumenteneinzug. Behe-
ben Sie den Dokumentenstau (siehe auch Kapitel
:e#
akc[dj[dijWkX[^[X[d
, Seite 75).
ԼԭԼԵԱԾԿՀԭՁ Es ist ein Papierstau aufgetreten: Prüfen Sie
Wbb[ der
folgenden drei Bereiche auf gestautes Papier: Papier-
kassette/Papiereinzug, Druckeinheit und Fixierein-
heit (siehe auch Kapitel
FWf_[hijWkX[^[X[d, Seite
72
).
Beheben Sie den Papierstau. Drücken Sie
L nach der
Fehlerbehebung, um den Druckauftrag fortzusetzen.
Drücken Sie
G, um die Fehlermeldung zu unterdrü-
cken.
ԲԭԸԿԯԴԱԿԼԭԼԵԱԾ
ԼԭԼԵԱԾԲԻԾԹԭՀ
Problem mit dem eingelegten Papierformat. Stellen
Sie sicher, dass Sie das richtige Papierformat verwen-
den. Wiederholen Sie den Druckauftrag oder den Ko-
piervorgang.
Es ist kein Papier in der Papierkassette, oder das Pa-
pier ist nicht richtig eingelegt. Prüfen Sie die Papier-
kassette.
ՃԱԺԵԳՀԻԺԱԾ Die Tonerkartusche ist fast verbraucht und muss bald
ersetzt werden. Verwenden Sie ausschließlich Origi-
nal-Verbrauchsmaterialien.
ՀԻԺԱԾԸԱԱԾ
ԷԱԵԺԻԾԵԳԵԺԭԸԱԾ ՀԻԺԱԾ
ԺԵԯԴՀԵԺԿՀԭԸԸԚ ՀԻԺԱԾ
Probleme mit der Tonerkartusche: Tonerkartusche
leer, eine beschädigte, falsche oder keine Tonerkartu-
sche im Gerät. Prüfen Sie die Tonerkartusche (siehe
auch Kapitel
Jed[haWhjkiY^[m[Y^i[bd, Seite 70).
Die Tonerkartusche ist verbraucht und muss ersetzt
werden. Verwenden Sie ausschließlich Original-Ver-
brauchsmaterialien.
԰ԱԲԱԷՀԱԾՀԻԺԱԾ Die Tonerkartusche ist nicht richtig eingesetzt oder
wird nicht erkannt. Nehmen Sie die Tonerkartusche
aus dem Gerät und legen Sie die Tonerkartusche er-
neut ein. Tritt der Fehler wiederholt auf, ist die Toner-
kartusche beschädigt und muss ersetzt werden (siehe
Kapitel
Jed[haWhjkiY^[m[Y^i[bd, Seite 70). Verwen-
den Sie ausschließlich Original-Verbrauchsmateriali-
en.
԰ԾՁԯԷԲԱԴԸԱԾ Fehler beim Druckauftrag oder Kopiervorgang.
Druckauftrag wird abgebrochen. Wiederholen Sie den
Druckauftrag oder den Kopiervorgang.