Operation Manual

12
5. Einstellen der Lage des Projektionsgerä-
tes:
Horizontale Ausrichtung: Stellen Sie das
Gerät so auf, dass die Größe des projizier-
ten Bildes den Vorstellungen entspricht
und horizontal ausgerichtet auf die Lein-
wand oder Wand trifft.
Siehe “Aufstellen” auf Seite 6 um die rich-
tige Entfernung für eine bestimmte Größe
des projizierten Bildes zu erreichen.
Vertikale Ausrichtung: Mit Hilfe der ein-
stellbaren Gerätefüße können Sie die Höhe
des Bildes einstellen.
Drücken Sie den Entriegelungshebel vorn
(1) nach oben um den vorderen Fuß zu ent-
riegeln. Heben Sie den Projektor vorn (2)
an, bis die Projektionsfläche die ge-
wünschte Höhe erreicht. Lassen Sie den
Entriegelungshebel wieder los.
Drehen Sie den hinteren Einstellfuß bis die
Lage richtig ist (z. B. ein Verkanten).
6. Einstellen der Lage der Projektion:
Ist das Bild verzerrt obgleich die Lage des
Projektors richtig ist, liegt eine Trapezver-
zerrung vor. Drücken Sie die Taste KEY-
STONE (1) und dann sooft die Pfeiltasten
(2) bis Sie ein ausgeglichen
rechteckiges Bild erhalten.
Dieses Gerät kann Trapezkorrekturen von
+/- 15 Grad korrigieren. Wenn Sie die Tas-
ten drücken, wird eine vertikale Kor-
rektur durchgeführt, mit den Tasten
eine horizontale.
7. Bildgröße einstellen:
Drehen Sie den Einstellring Zoom (1) um
die Größe des Bildes einzustellen, nach-
dem Sie die den Projektor wie oben be-
schrieben aufgestellt haben.
Drehen Sie dann am Einstellring Schärfe
(2) bis das Bild klar und schaft abgebildet
wird.
Projektionsfläche
Verzerrt Verzerrt
Richtig
Ab Hoch
oder
oder
Trapezkorrektur
vertikal
Trapezkorrektur
horizontal
MLP200 Times.book Page 12 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09