Quick Start Guide
ƱDžLjDŽǝǓ džDŽNjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƳƽDžNJǐ Internet RM50
- 2 -
ȉȤIJijȑIJıțȣ Ȝįț ȡİșȗȔıȣ įIJĴįȝıȔįȣ
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ȡȐįȚȠ ǿȇ ıĮȢ ıİ ȝȑȡȠȢ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ȣȖȡĮıȓĮ ( ıIJȠ ȝʌȐȞȚȠ , ıIJȘȞ țȠȣȗȓȞĮ…) Ȓ 1.50 m Įʌȩ ȝȓĮ ȕȡȪıȘ Ȓ ȐȜȜȘ ʌȘȖȒ ȪįĮIJȠȢ. ȉȠ ȇȐįȚȠ ǿȇ ıĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȝİIJĮȟȪ 15º C țĮȚ 35º C, țĮȚ ĮȣIJȩ ȖȚĮ IJȘȞ țĮȜȪIJİȡȘ įȣȞĮIJȒ ȘȤȘIJȚțȒ ĮʌȩįȠıȘ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ȇȐįȚȠ ǿȇ ıĮȢ ıİ ȝȠȜȣıȝȑȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ. Ǿ ıȣııȫȡİȣıȘ ıțȩȞȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȜȜȠȚȫıİȚ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȒȤȠȣ.
ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ İȚıȑȜİȣıȘ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ Ȓ / țĮȚ ȣȖȡȫȞ ıIJȠ ȇȐįȚȠ ǿȇ ıĮȢ.
ǺȖȐȜIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ Įʌȩ IJȘȞ ȝʌȡȓȗĮ İȐȞ įİȞ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ.
ȂȘȞ ȤİȚȡȓȗİıIJİ ʌȠIJȑ IJĮ ȘȜİțIJȡȚțȐ țĮȜȫįȚĮ ȝİ ȕȡİȖȝȑȞĮ ȤȑȡȚĮ. ǼȐȞ țȐʌȠȚȠ ȣȖȡȩ ʌȑıİȚ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ, ȕȖȐȜIJİ IJȘȞ ĮȝȑıȦȢ Įʌȩ IJȘȞ ȝʌȡȓȗĮ țĮȚ țĮȜȑıIJİ IJȠȞ ĮȡȝȩįȚȠ
ȖȚĮ ȠįȘȖȓİȢ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ.
ȃĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ IJȠ ıȣȞįİIJȚțȩ ȡİȪȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ıĮȢ ȑȤİȚ ȤȠȡȘȖȘșİȓ ȝĮȗȓ ȝİ IJȠ ȇȐįȚȠ ǿȇ. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȝİ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȚțȒ ʌȘȖȒ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ʌȠȣ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ı’ ĮȣIJȩ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ țĮȚ IJȚȢ ĮȞĮȖȞȦȡȚıIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞİȢ ıIJȘȞ ʌȘȖȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ (IJȐıȘ, ȡİȪȝĮ, ıȣȤȞȩIJȘIJĮ).Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țȚȞįȪȞȠȣ țĮȚ ȖȚĮ
ʌİȡȚııȩIJİȡȘ ʌȡȠijȪȜĮȟȘ, IJĮ țȪȡȚĮ ıȣȞįİIJȚțȐ įȡȠȣȞ ȦȢ ʌȡȠıĮȡȝȠıIJȑȢ IJȐıȘȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ 230 V. ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞĮ țȠȞIJȐ ıIJȘȞ ıȣıțİȣȒ țĮȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ İȪțȠȜȘ
ʌȡȩıȕĮıȘ.
ȂȘȞ ʌĮȡĮȕȚȐȗİIJİ IJȘȞ ıȪȞįİıȘ ȝİ IJȠ įȚĮıȣȞįİIJȒ IJȠȣ ȘȤȘIJȚțȠȪ ȕȪıȝĮIJȠȢ. ǼȐȞ Ƞ įȚĮıȣȞįİIJȒȢ įİȞ ıȣȞįȑİIJĮȚ İȪțȠȜĮ, ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ įİȞ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȩȢ.
ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİIJİ ȞĮ ȕȖȐȜİIJİ IJȚȢ ȕȓįİȢ Ȓ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ. ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ țĮȞȑȞĮ țȠȝȝȐIJȚ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ ʌȠȣ ȞĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚıțİȣĮıșİȓ Ȓ ȞĮ ĮȜȜĮȤșİȓ.
īȚĮ IJȘȞ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ıȣıțİȣȒ, IJȠ ȝȒțȠȢ IJȦȞ țĮȜȦįȓȦȞ USB įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJĮ 3 ȝȑIJȡĮ.
ǹȣIJȩȢ Ƞ ıIJĮșȝȩȢ ȑȤİȚ İʌȚȞȠȘșİȓ ȖȚĮ ȚįȚȦIJȚțȒ ȠȚțȚĮțȒ ȤȡȒıȘ ( ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ CPE ) ıIJȠȣȢ țȩȜʌȠȣȢ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ǼȜȑȣșİȡȘȢ ǹȞIJĮȜȜĮȖȒȢ. ǻȠțȚȝȐıIJȘțİ ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ IJȠȣȢ IJİȤȞȚțȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJĮ ȡĮįȚȠijȦȞȚțȐ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJĮ (Ǽȃ 300328).
ȅȚ İʌȚIJȡİʌȩȝİȞİȢ ȡĮįȚȠijȦȞȚțȑȢ ıȣȤȞȩIJȘIJİȢ ȖȚĮ ĮıȪȡȝĮIJİȢ ȝİIJĮįȩıİȚȢ (ȤȦȡȓȢ țĮȜȫįȚȠ) İȟĮȡIJȫȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ. Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ
ıIJĮșȝȠȪ ıIJȠ ʌİįȓȠ
2.4 GHz ȜĮȝȕȐȞİȚ ȣʌȩȥȘ IJȠȣ IJȚȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȑȢ ȈȣıIJȐıİȚȢ ERC 70-03.
ȆȡȚȞ ĮʌȠ țȐșİ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș țİȞIJȡȚțȒ ʌȪȜȘ įȚĮ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ Ș ıȪȞįİıȘ ȝİ IJȠȞ ıIJĮșȝȩ ıĮȢ, İȓȞĮȚ İȖțĮIJĮıIJȘȝȑȞȘ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ ĮȣIJȠȪȢ IJȠȣȢ
țĮȞȩȞİȢ țĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ įȚİșȞȫȢ.
Ǿ Sagemcom įİȞ ijȑȡİȚ ȠȣįİȝȓĮ İȣșȪȞȘ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ ȖȓȞİȚ ıİȕĮıIJȠȓ ȠȚ țĮȞȩȞİȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ıIJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ȤȫȡĮ.
Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țȐʌȠȚȦȞ İȣĮȓıșȘIJȦȞ ȚĮIJȡȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȞĮ İʌȘȡİĮıșİȓ Įʌȩ IJȘȞ ȝİIJȐįȠıȘ ȡĮįȚȠıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ IJȠȣ
ȡĮįȚȠijȫȞȠȣ ıĮȢ. Ȉİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ıĮȢ ıȣȞȚıIJȠȪȝİ ȞĮ ıȑȕİıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ.
Ǿ ıȣıțİȣȒ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İȖțĮIJĮıIJȘȝȑȞȘ Ȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıȣȞİȤȫȢ ıİ ĮʌȩıIJĮıȘ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 20 cm Įʌȩ IJȠ ĮȞșȡȫʌȚȞȠ ıȫȝĮ.
Ǿ ȑȞįİȚȟȘ CE İʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ ȩIJȚ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠ ȝİ IJȚȢ ȠȣıȚȫįİȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 1999/5/ CE IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ
ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJĮ ȡĮįȚȠijȦȞȚțȐ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJĮ ȝİ ȝȚțȡȠ – țȪȝĮIJĮ țĮȚ IJĮ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJĮ IJȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȫȞ ıIJĮșȝȫȞ, țĮȚ ĮȣIJȩ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ IJȠȣ ȤȡȒıIJȘ
ȑȞĮȞIJȚ IJȦȞ ȘȜİțIJȡȠȝĮȖȞȘIJȚțȫȞ ʌĮȡİȝȕȠȜȫȞ. ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ IJȠ ijȐıȝĮ IJȦȞ ıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌĮȡĮȤȦȡȘșİȓ ȖȚĮ ȖȒȚȞİȢ țĮȚ įȚĮıIJȘȝȚțȑȢ ıȣȤȞȩIJȘIJİȢ țĮȚ ĮȣIJȩ ȖȚĮ
ȞĮ ĮʌȠijİȪȖȠȞIJĮȚ ȠȚ ȗȘȝȓİȢ IJȦȞ ʌĮȡİȝȕȠȜȫȞ.
Ǿ įȒȜȦıȘ IJȘȢ ıȣȝȝȠȡijȓĮȢ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ıIJȘȞ ȚıIJȠıİȜȓįĮ ȝĮȢ www.sagemcom.com Ȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠțIJȘșİȓ ĮʌȠ IJȘȞ țĮIJȦIJȑȡȦ įȚİȪșȣȞıȘ:
Sagemcom - Customer relations department
250, route de l'Empereur - 92848 Rueil-Malmaison Cedex – FRANCE
QG RM50 Print.fm Page 2 Lundi, 19. avril 2010 1:20 13