Operation Manual

ManualsBrandsSagemcom ManualsAudioHM 40

Geachte klant,

U hebt een Sagemcom- radio van de nieuwe generatie gekocht. Wij danken u voor uw

vertrouwen.

Dit product is met de grootste zorg vervaardigd. De ontwikkeling verloopt continu. Wij

behouden ons het recht voor om, zonder voorafgaande melding, wijzigingen en

verbeteringen aan het in deze handleiding beschreven product aan te brengen.

Voor uw comfort en veiligheid verzoeken wij u om deze paragraaf aandachtig te lezen:

“Aanbevelingen en veiligheidsvoorschriften”, pagina 2.

Het merkteken CE geeft aan dat het product voldoet aan de basisvereisten van

de richtlijn 2006/95/EU met betrekking tot veiligheid, 2004/108/EU met

betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en ErP 2009/125/EU met

betrekking tot eisen aan ecodesign, vastgesteld door het Europese Parlement

en de Raad ten behoeve van het minimaliseren van elektromagnetische

interferentie, het beschermen van gebruikers en hun eigendommen en het

behoud van hun gezondheid, en om de invloed van producten op het milieu te

verminderen.

Deze verklaring van conformiteit kunt u lezen op de website www.sagemcom.com onder

de rubriek "support" of u kunt ze aanvragen op het volgende adres:

Sagemcom Broadband SAS

250, route de l'Empereur

92848 Rueil-Malmaison Cedex - Frankrijk

Sagemcom is een gedeponeerd merk.

LU_HL40_HM40_NL.book Page 1 Lundi, 9. mai 2011 10:18 10

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
LU_HL40_HM40_NL.book Page 1 Lundi, 9. mai 2011 10:18 10 Geachte klant, U hebt een Sagemcom- radio van de nieuwe generatie gekocht. Wij danken u voor uw vertrouwen. Dit product is met de grootste zorg vervaardigd. De ontwikkeling verloopt continu. Wij behouden ons het recht voor om, zonder voorafgaande melding, wijzigingen en verbeteringen aan het in deze handleiding beschreven product aan te brengen.
PAGE 2
LU_HL40_HM40_NL.book Page 2 Lundi, 9. mai 2011 10:18 10 AANBEVELINGEN EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Zet uw radio uit op plaatsen waar het gebruik verboden is. Laat uw radio niet binnen het bereik van jonge kinderen (bepaalde verwijderbare onderdelen kunnen per ongeluk worden ingeslikt). MAAK DE RADIO NOOIT OPEN! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Gebruik uw radio nooit met een verwijderd batterijdeksel. Er is kans op een elektrische schok.
PAGE 3
LU_HL40_HM40_NL.book Page 3 Lundi, 9. mai 2011 10:18 10 PRESENTATIE DE GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN VAN UW RADIO DE FM-BAND EN DE DAB-BAND Met uw radio kunt u luisteren naar zowel stations op de FM-band (FM-modus) en naar digitale uitzendingen (DAB-modus). WAT ZIJN DE VERSCHILLEN IN GEBRUIK? De bediening van uw radio is identiek in FM- en DAB-modus. De DAB-modus scant de frequenties en stelt vervolgens de opgeslagen stations ter beschikking.
PAGE 4
LU_HL40_HM40_NL.book Page 4 Lundi, 9. mai 2011 10:18 10 Nr. Bijschrift Hiermee kunt u... Zie... 5 Zenderknoppen  Een station/stations zoeken.  De lijst met opgeslagen stations weergeven.  Pag. 7  Pag. 8 6 Volumeknop Het volume regelen. Pag. 8 7 Draaiknop De radio afstellen. Pag. 5 8 Vergrendelingsknop De knoppen van de radio vergrendelen. - 9* Knop FM/DAB-modus Een modus kiezen. Pag. 7 10 Aansluiting hoofdtelefoon Een hoofdtelefoon aansluiten.
PAGE 5
LU_HL40_HM40_NL.book Page 5 Lundi, 9. mai 2011 10:18 10  Wachtstand: druk kort op de knop . Alleen de tijd en het pictogram worden weergegeven.  De radio uitzetten: druk langere tijd op de knop (de klok en de wekker worden uitgeschakeld). U kunt de achtergrondverlichting uitschakelen. Voor meer details verwijzen we u naar de paragraaf “Energiebesparingsopties”, pagina 9. DE DRAAIKNOP GEBRUIKEN De draaiknop van de radio is multifunctioneel.
PAGE 6
LU_HL40_HM40_NL.book Page 6 Lundi, 9. mai 2011 10:18 10 MENUSAMENVATTING De volgende menu's hangen af van het radiomodel dat u bezit. Spaarmodus On/Off Verlichting * On Off Vol.beprk. On Off Klok weerg. Uitstelmodus * Alarm Alarm1 Alarm2 Alarm3 Sluimer Off 10 min. | 90 min.
PAGE 7
LU_HL40_HM40_NL.book Page 7 Lundi, 9. mai 2011 10:18 10 INGEBRUIKNAME Gebruik uitsluitend batterijen, opladers en accessoires die voor gebruik met dit model zijn goedgekeurd. Het aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en kan tot een verlies van de garantie leiden. DE ADAPTER KIEZEN Kies de adapter op basis van het land waar u zich bevindt. 1. Monteer de adapter in het stopcontact transformator geleverd. UW RADIO INSCHAKELEN 1. Koppel de voeding aan uw radio. 2.
PAGE 8
LU_HL40_HM40_NL.book Page 8 Lundi, 9. mai 2011 10:18 10 3. Als de radio klaar is met zoeken, speelt hij de zender met het beste signaal af. Om het zoeken nauwkeuriger te laten verlopen, kunt u de FM-band handmatig doorlopen. Voor meer details verwijzen we u naar de paragraaf “De zenderzoekmodus voor FM-stations kiezen”, pagina 10. IN DAB-MODUS Wij raden u aan om regelmatig het zoeken naar stations opnieuw uit te voeren om er zeker van te zijn dat u over alle beschikbare stations op de DAB-band beschikt.
PAGE 9
LU_HL40_HM40_NL.book Page 9 Lundi, 9. mai 2011 10:18 10 ENERGIEBESPARINGSOPTIES U kunt uw radio zo instellen dat het stroomverbruik van het apparaat optimaal wordt beheerd door een van de beschikbare opties in het menu Spaarmodus uit te schakelen. Optie Hiermee kunt u... On/Off Verlichting Alle energiebesparingsopties uitschakelen/inschakelen. * De achtergrondverlichting van het scherm uitschakelen. Vol.beprk. Voorkomen dat het volume een bepaald niveau overstijgt. Klok weerg.
PAGE 10
LU_HL40_HM40_NL.book Page 10 Lundi, 9. mai 2011 10:18 10 DE RADIO OPNIEUW INSTELLEN U kunt de oorspronkelijke instellingen van uw radio indien nodig terug instellen. Als u de instellingen van uw radio terugstelt, verliest u uw persoonlijke instellingen. In het menu Instellingen > Startstand, kiest u Ja en bevestigt u uw keuze. De radio is nu teruggezet naar de fabrieksinstellingen. DE TAAL VAN DE WEERGAVE WIJZIGEN. In het menu Instellingen > Taal kiest u de gewenste taal en bevestigt u uw keuze.
PAGE 11
LU_HL40_HM40_NL.book Page 11 Lundi, 9. mai 2011 10:18 10  druk op de draaiknop om het weergegeven getal te bevestigen. Eerst stelt u het uur, dan de minuten in. 4. Stel de Duur van de opname in (tussen 0 en 90 minuten maximaal). Wanneer de opname start, wordt op het scherm de voortgang aangegeven en de start- en stoptijd van de opname. EEN OPGENOMEN RADIOUITZENDING BELUISTEREN. Ga naar het menu Opname > Afspelen.Op het scherm wordt de opgenomen uitzending weergegeven met zijn tijdsduur.
PAGE 12
LU_HL40_HM40_NL.book Page 12 Lundi, 9. mai 2011 10:18 10 MILIEU De bescherming van het milieu is een van de hoofdbekommernissen van Sagemcom. Sagemcom verplicht zich ertoe installaties uit te baten die het milieu respecteren en heeft ervoor gekozen om maximale milieuprestaties in de levenscyclus van zijn producten, van de productiefase tot de ingebruikname, het gebruik en de recycling te integreren.