Draft 1.2 - 13/10/11 LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 1 Jeudi, 13.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 2 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Congratulations! This High Definition Digital Television Receiver (DTR) is an innovative product from the latest generation of Sagemcom digital TV recorders, dedicated to Digital Terrestrial Television. Equipped with a silent hard disk drive, it allows easy reception and recording of digital programmes, including those broadcast in High Definition.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 3 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Table of contents 1. Product Overview .......................... 5 6. Running your first installation.... 22 Package contents....................................... 5 Language Selection.................................. 22 Front panel of the recorder......................... 6 Country Selection ..................................... 22 Rear panel of the recorder .........................
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 4 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK 10. Adjusting the installation parameters ................................... 45 User settings............................................. 45 Creating and managing favourite lists ...... 47 Receiver settings ...................................... 48 Information Menu...................................... 51 11. Troubleshooting .......................... 53 Using the receiver............................
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 5 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Your High Definition Digital Television Recorder allows you to watch and record FREEWIEW channels.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 6 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Front panel of the recorder Item Description 1 USB port 2 Status indicator Item 4 Description PChange channel (Down) 5 Standby button • Put the recorder in standby mode/Wake up the recorder from standby mode (press and let go) • Restart the recorder (press and hold for 5 sec.) 3 Digital display 6 • Shows the current time when the recorder is in standby.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 7 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Remote control Description 1 Put the recorder in standby mode/Wake up the recorder from standby mode.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 8 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK 2. Safety recommendations Use of the recorder is subject to safety measures designed to protect users and their environment.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 9 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 • To avoid short-circuits (fire or electrocution hazard), do not expose your recorder to dampness. Do not place any object containing liquid (vase for example) on the appliance. The recorder must not be splashed with liquid. If liquid is spilled onto the recorder, unplug it immediately from the mains and consult your supplier.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 10 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Interference Do not place the recorder near appliances that may cause electromagnetic interferences (for example loudspeakers). This could affect recorder operation and distort the picture or sound. Hard disk This unit contains a hard disk drive. Please wait for the unit to go into standby mode before unplugging and moving it.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 11 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Preservation of the environment is an essential concern of the manufacturer. The desire of the manufacturer is to operate systems observing the environment and consequently it has decided to integrate environmental performances in the life cycle of its products, from manufacturing to commissioning, use and elimination.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 12 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Directive on the Restriction of use of certain hazardous substances in electronic equipment (ROHS) Your recorder along with the batteries supplied comply with the directive relating to the RoHS – dangerous materials such as lead, mercury or cadmium are not used. This avoids environmental hazards and any risks to the health of personnel at the recycling centres.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 13 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Before installing your recorder: • Please check that the delivery is complete (see section Package contents, page 5). • Please ensure that the appliances to be connected together (recorder, TV set, VCR…) are unplugged before making any connections. • Please ensure that Digital Terrestrial Television (DTT) is available in your area.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 14 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Connection to the antenna Plug the antenna cable (not supplied) into the ANTENNA IN input connector on your recorder. 1. You can connect the RF output connector of your recorder to the antenna input of the television set or VCR/DVD recorder (cable not supplied).
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 15 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Connection to a High-Definition television set using a HDMI lead To take advantage of High Definition picture quality, you must connect the HDMI connector of your recorder to the HDMI connector on your television set (cable supplied). 1. To connect other devices to the recorder (VCR, home theatre cinema...), refer to the following pages. 2. Connect the power adapter to the power cable.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 16 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Connection to a Standard-Definition television set You must connect the television set to your recorder using a SCART connector (not supplied). 1. To connect other devices to the recorder (home theatre cinema...), refer to the following sections. 2. Connect the power adapter to the power cable. Then, connect the power cable into the 12V connector on the recorder. 3.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 17 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK See the diagram below to connect your recorder to a VCR/DVD recorder. Note If your VCR/DVD recorder has more than one SCART connector, choose the TV or EXT1 socket.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 18 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Connection to a home theatre system Some programmes are broadcast with a high quality multichannel digital sound. The connection of your recorder to a home theatre system will give you a cinematic surround sound experience when watching these programmes.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 19 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK To make the most of the digital quality sound and listen to radio channels with the TV turned off, just connect the right and left audio outputs of the recorder to the auxiliary input of your hi-fi system (cable not supplied).
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 20 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK 5. Before starting Conventions How to access main menu Press the MENU key. How to access a feature You can access some features using the remote control as well as the main menu. When the two access possibilities are available, the corresponding procedures are proposed.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 21 Jeudi, 13.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 22 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK 6. Running your first installation Once the recorder is physically connected, you need to go through the setup procedure to get your FREEVIEW channels. 1. Switch on your TV. 2. Press the Standby button on your remote control to wake the recorder up from standby mode. The first installation screen should appear. Language Selection 3. Select your language with the Press the or key. key to continue.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 23 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Parental code Press the Getting started 7. Enter a parental four-digit code using the remote control (0000 is not accepted). 8. Enter the same code to confirm it. 9. To hide adult genre channels, select Hiding adult channels and set it to Yes. key to continue. Note The parental code is used to lock access to the recorder and channels. Make sure you remember it for future use.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 24 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK 7. Your receiver’s main commands Selecting a TV channel Using the keys PROG+ and PROG-, or keys 0-9 Press PROG+ or PROG- on your remote control to change channel or enter its number on the numeric keypad to switch to the channel you want. Using the channel list 1. Press the key to display the channel list 2. Select your channel then press the key again to confirm.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 25 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Detailed programme information If you want more information on the current and following programme, press the watching a programme to display the extended information banner. key twice while The following actions are available: Use this key... To...
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 26 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Using the Picture in Picture (PIP) feature This feature allows you to watch a program on the full TV screen and to display at the same time another program in an inset window. Note that the sound is from the main program only. To use the PIP feature, press the An inset window is displayed. key. The following actions are available: Use this key... To... move the PIP window in the main window.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 27 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Activating and Using Audio description If you want to use the Audio description feature, activate it first in your User Settings (see section Setting your language options, page 45). Programmes providing this service will be broadcast in the selected audio preferred language if available.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 28 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Electronic programme guide The electronic programme guide displays programme information for all available channels (depending on the information provided by channel broadcasters). You can also record programmes directly from the electronic programme guide (see section Recording programmes from the Electronic programme guide, page 32).
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 29 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Live mode/Deferred mode The recorder automatically saves the previous minutes of the channel that is watched (last 60 to 120 minutes depending on the signal characteristics). This sliding recording mode makes it possible to stop live mode, rewind and review the programme that was recorded moments before. Press the recording.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 30 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK 8. Video Recordings The recording capacity of your recorder depends on the selected programme. On average, one hour of recording requires from 1 GB (SD programme) to 2.5 GB (HD programme) of hard disk space. You can simultaneously: • record a programme and watch another programme, • record 2 programmes and watch any of them.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 31 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Recording programmes from the menu To record programmes: Go to MENU > Recording timers. The event timer screen shows the list of your scheduled recordings. • recording scheduled from the EPG (the last column displays the programme name), • recordings that you schedule manually (the last column displays the ’Timer’ mention). Scheduling a recording manually To manually schedule a recording: 1.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 32 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Recording programmes from the Electronic programme guide The advantage of recording from the electronic programme guide is that you can record specific programmes instead of choosing channel time slots. You can only do this if the programme information is provided by the channel broadcaster. By default, the recorder records a programme based on its announced time.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 33 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Recording List To access the recording list: 1. Press the 2. Go to key, or MENU > Recording list. You will be able to create folders to organise your recordings, and control the disk space available: • Highlight a recording using the navigation arrows, then press the key to play it.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 34 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Managing the Recording list Keys and icons used Action keys The coloured keys let you manage the recording list and offer you the following actions: Use this key... red [Options] green [Select] To... select an operation select the highlighted recording [Sort by ...] sort the recordings by date or name blue Meaning of the icons used This icon... Represents...
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 35 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Sorting your recordings Press the blue [Sort by ...] key to sort your recordings by date or name. Creating folders You can create folders to organise your recordings. 1. Press the red [Options] key. 2. Select Move / New folder and validate with the key. 4. Use the key to delete the default name, then enter the desired name using the numeric keypad on the remote control.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 36 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Renaming recordings 1. Select with the green 2. Press the red [Select] key the recording or folder you want to rename. [Options] key. 3. Select Rename and validate with the 4. Use the key. key to delete the existing name, then enter the desired name using the numeric keypad on the remote control. Note Use alphanumeric characters (letters and numbers) when naming folders.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 37 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Importing recordings (with USB storage devices only) 1. Select the recording(s) to import. 2. Press the red [Options] key and choose Video importation. The USB tree appears onscreen. 3. Select the recording(s) location in the USB tree. key to confirm. Using the recorder 4.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 38 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK 9. Multimedia interface The receiver allows you to view, play and manage media files stored on compatible mass storage devices.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 39 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK When, in a folder, you have several file formats (photo, audio), you can select a display mode for the contents. Press the yellow [Mode] key and select with the the desired display mode: or key • Audio player: display audio files (mp3), • Media List: display all files in the folder, • Photo player: display image files (jpg), • Play list: display the files of an existing playlist.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 40 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK To... Proceed as follows... 1. Press the red dow appears, [Options] key. The Select the operation win- 2. Select Rename using the or keys and confirm with , 3. Use the key to erase the name of the element, then use the keys of the numeric keypad of the remote control to enter the name.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 41 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Managing photo files Select the photo files which you wish to manage. To delete, copy or move the photo file selected, press the red key and follow the displayed instructions on the screen (see section Managing contents, page 39). Editing photo files Select a photo file and press the key to display it in full screen mode. Use the key... To... display the Help screen.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 42 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Managing audio files You can manage your audio files using the Media Manager. • To return to this screen, press the yellow key and select the Media List view. • Select the audio file(s) which you wish to manage. • To delete, copy or move the selected audio file(s), press the red key and follow the instructions displayed on the screen (see section Managing contents, page 39).
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 43 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK 3. Use the key to erase the default name, enter the name of your choice using the numeric keypad of the remote control then confirm with . Note Always use alphanumeric (numbers and letters) characters when you re-name files and/or folders. Do not use special characters. The accepted signs are ".", "_" and "-". The playlist appears in the left panel, with the extension .m3u.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 44 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Advanced options In the Media Manager, press the key to access the options menu. To return to this screen, press the yellow key and select the Media List display mode. The Media Manager allows you to customise the following options: • Audio Play mode: set the manner in which the Media Manager plays audio files, track by track or in random mode.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 45 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK 10. Adjusting the installation parameters Note To see the menus tree and kwow how to navigate through the various screens, see section Before starting, page 20. User settings To access the user settings screen, go to MENU > User settings. Setting your language options 1. Go to User settings > Language settings. 2. Select the menu language, audio language and subtitle language you want.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 46 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK • Recording Type: By default, the receiver records programmes based on their announced time. This recording mode is identified as programme type. You can programme recording margins which will be automatically added to the recordings carried out via the electronic programme guide.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 47 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Changing your Parental code The parental code is initially defined during the first installation, and is used to lock access to the receiver and channels. 1. Go to User settings > Change of parental code. 2. To change your parental code, enter the current four-digit code using the remote control. 3. Then enter your new parental code and confirm it (0000 is not accepted).
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 48 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Receiver settings To access the receiver settings screen, go to MENU > Receiver settings. If the receiver lock is activated, enter your parental code (to change your parental code, see section Changing your Parental code, page 47). Searching for channels This menu lets you search for all available FREEVIEW channels and update the channel list. 1. Go to Receiver settings > Automatic channel search.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 49 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Picture settings 1. Go to Receiver settings > Video settings. 2. Check the manuals of your video equipment to know what settings you need. • HDMI Output: If your HD TV set is connected to the receiver with an HDMI cable, select YES. If you have a standard TV set, select NO. • HD Resolution: select the output resolution for your HD TV set (1080i, 720p or 576p).
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 50 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Setting network This feature allows you to define your network parameters: 1. Go to Receiver settings > Network settings. 2. Define your Ethernet configuration: • Manual: in this case, enter the figures of each address required, or • DHCP configuration. Resetting the receiver Note If you reset the default settings, you lose the channels and settings you made.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 51 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Information Menu The information contained in this menu may be requested if you contact your supplier or another technical service. You will find here important information about the receiver, the hard disk drive, the embedded software and the customer support details. To access the receiver technical information, go to MENU > Technical information.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 52 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Customer support information Go to Technical information > Support & Help. This menu provides information on your customer support if needed.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 53 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK 11. Troubleshooting Using the receiver Symptom Action The remote control is not working. • Point the remote control at the receiver. • Check the battery life and check the batteries are inserted properly. The receiver display shows no information (no time, no channel number, etc.). • Switch the receiver on by pressing the On/Off button.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 54 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Symptom Action A black screen (no video) appears at the end of a recording. • Some channels stop their broadcast with a fixed image or no video. When a recording ends on such programmes, the video recording stops but the time counter continues until the end of the scheduled recording time. Make sure that you set your manual recordings with the correct end time. For any other problem.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 55 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK 12. Customer Support At Sagemcom we believe that a high quality product should come with the highest quality customer service. In the design of this product we have taken great care to ensure the maximum quality possible and are sure that you will be delighted with your purchase.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 56 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK 13. Guarantee Terms ATTENTION In order to apply the guarantee, you should contact your retailer or Sagemcom Broadband SAS helpdesk at 0845 090 0316*. Proof of purchase will be required. Should any malfunctioning arise, the retailer or Sagemcom Broadband SAS helpdesk will advise you what to do.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 57 Jeudi, 13.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 58 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK 14. Specifications DUAL DVB-T/T2 FRONT END RF INPUT VIDEO DECODING MPEG2 2 RF tuners (w. internal splitter) Input frequency range: UHF470-862 (8MHz bandwidth) Standard MPEG-2 MP@HL for 50 Hz Input rates (max): 15 Mbit/s MPEG-4 Part 10 / H.
LU 253335051-B RTI90-320_500 T2 HD UK.book Page 59 Jeudi, 13. octobre 2011 2:50 14 RTI90-320/500 T2 HD UK Format function on TV SCART 4/3 and 16/9 with conversion Pan and Scan, Letter box SD INPUT/OUTPUT SCART (TV setup configuration) RGB out, PAL in/out, volume control Audio R/L, Fast blanking out, Slow blanking out FRONT PANEL 4 digits 7 segments blue color display IR sensor: 38 KHz 1 x bicolour led 3 x buttons: On/Off, P+, P1 x USB 2.
253335051-B - 10/2011 Sagemcom Broadband SAS Headquarters: 250, route de l’Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex - FRANCE Tel : +33 (0)1 57 61 10 00 - Fax : +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com All rights reserved. The information and specifications included are subject to change without prior notice. Sagem Broadband SAS tries to ensure that all information in this document is correct, but does not accept liability for error or omission. Non contractual document.
