Color Smoke Machine SG ARS900DJ MANUALE UTENTE USER MANUAL
Rev. 01-10/17 INDICE: 1. INTRODUZIONE p. 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA p. 4 3. APERTURA CONFEZIONE E CONTROLLO p. 7 4. INSTALLAZIONE ED ACCENSIONE p. 8 5. ISTRUZIONI PER L'USO p. 9 6. MANUTENZIONE p. 10 7. SPECIFICHE TECNICHE p. 10 INDEX: 1. INTRODUCTION p. 11 2. SAFETY INSTRUCTIONS p. 12 3. OPENING AND CONTROL p. 15 4. INSTALLATION AND SWITCH ON p. 16 5. SETUP p. 17 6. MAINTENANCE p. 18 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS p.
1. INTRODUZIONE Grazie per avere scelto un nostro prodotto! Vi preghiamo di fare riferimento alle istruzioni e alle avvertenze contenute nel presente manuale per l’utilizzo del dispositivo e di conservarlo per future consultazioni. Il presente manuale contiene informazioni riguardanti l’installazione e l’utilizzo del dispositivo. Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze.
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Attenzione! Questo prodotto non è adatto ad un uso domestico. Leggere il presente manuale prima di installare e dare corrente all’apparecchiatura, seguire le precauzioni di sicurezza elencate di seguito ed osservare tutti gli avvertimenti indicati nel presente manuale e stampati sull’apparecchiatura. Si prega di contattare un distributore PROEL per ricevere assistenza riguardo qualsiasi dubbio su come attivare l’apparecchiatura in modo sicuro.
TEMPERATURE DI RIFERIMENTO Il range di temperatura ambiente d'utilizzo del dispositivo varia tra +5°C (min) e +40°C (max), al di fuori di tale intervallo l'apparecchio non deve essere utilizzato. La temperatura massima dell’alloggiamento Tb=80°C non deve mai essere superata. Non ostruire le ventole di scarico, garantire uno spazio libero di almeno 1 metro attorno ai fori di aerazione.
RISCHI RESPIRATORI L'esposizione diretta al fumo può causare problemi respiratori a persone cagionevoli di salute. Non puntare l'ugello di fuoriuscita del fumo in direzione del volto o, comunque, ad altezza del volto. Non creare dense cortine di fumo in spazi piccoli e poco ventilati, assicurare almeno 2 metri di visibilità. Non esporre persone con problemi respiratori (asma, bronchiti, ecc.) o allergici alla fuoriuscita di fumo.
3. APERTURA DELLA CONFEZIONE E CONTROLLO Aprire con cura la confezione, verificare il contenuto e assicurarsi che tutte le parti siano presenti e siano in buone condizioni. Nel caso in cui alcune parti non siano presenti o siano danneggiate, contattare immediatamente il proprio fornitore e conservare l’imballaggio per la verifica.
4. - INSTALLAZIONE ED ACCENSIONE 4.1 - INSTALLAZIONE MACCHINA DEL FUMO NO . La macchina del fumo può essere installata a pavimento in appoggio sugli appositi piedini in gomma. Non può essere installata su truss. OK La macchina può funzionare in posizione orizzontale o verticale rif. Fig.1 Fig.1 ATTENZIONE! Ad eccezione di quando il dispositivo è appoggiato a pavimento, il montaggio del cavo di sicurezza è obbligatorio. 4.
5. - ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO Aprire il serbatoio e ricaricarlo di liquido per il fumo. Per mantenere pulito il liquido del fumo, richiudere immediatamente il coperchio del serbatoio dopo aver ricaricato il liquido. Inserire la spina di alimentazione in una presa con adeguata messa a terra, inserire il ricevitore, premere l’interruttore ON/OFF. La macchina del fumo inizia a riscaldarsi. A riscaldamento avvenuto il led rosso del ricevitore a filo si accenderà. Uso del radiocomando 1. Rosso + fumo 2.
6. - MANUTENZIONE Pulire la macchina regolarmente; ciò ridurrà la frequenza di sostituzione dei pezzi e le spese di riparazione. Rimuovere i residui interni alla caldaia utilizzando una soluzione composta al 20% di aceto e all’ 80% di acqua distillata ogni 40 ore di funzionamento della macchina. Svuotare tutto il liquido per il fumo dalla macchina e riempire con la soluzione pulente. Collegare la macchina alla corrente e attendere il riscaldamento.
1. - INTRODUCTION Thank You for choosing one of Our products! Please refer to the instructions and warnings contained in this user manual, please retain it for future reference. This manual contains information about the installation and use of the device. The information contained in this publication has been carefully prepared and checked. However it is not assumed any responsibility for any inaccuracies.
2. - SAFETY INSTRUCTIONS Caution! This product is not suitable for household illumination. Please read this manual before installing and applying power to the equipment, follow the safety precautions listed below and observe all warnings in this manual and printed on. Please contact a PROEL distributor for assistance with any questions about how to activate the equipment safely. Contact a qualified technician for any maintenance work not described in this manual.
REFERENCE TEMPERATURE The ambient temperature range of use of the device varies between + 5 ° C (min) and + 40 ° C (max), outside of that range the device should not be used. The maximum temperature of the housing Tb = 80 ° C must never be exceeded. Do not block the exhaust fans, ensuring a minimum clearance of 1 meter around the ventilation holes.
RESPIRATORY RISK Direct exposure to the smoke can cause respiratory problems to frail people. Don’t point the smoke output nozzle in direction of the face or, however, height of the face. Don’t create dense smoke curtains in small, poor ventilated, spaces, ensuring at least 2 meters of visibility. Don’t expose people with respiratory problems (asthma, bronchitis, etc.) or allergic to smoke escaping. WARNING! Don’t touch the smoke output nozzle during and/or after the using.
3. - OPENING AND CONTROL Carefully open the package, check the content and make sure that all the parts are present and are in good condition. In cases where some parts are not present or are damaged, immediately contact Your supplier and retain the packaging for verification. WARNING! If the product has been exposed to drastic temperature changes, let the unit turned off until it reaches room temperature because the presence of condensation can damage the product if it is turned on.
4. - INSTALLATION AND SWITCH ON 4.1 – SMOKE MACHINE INSTALLATION The smoke machine can be installed on the floor resting on the special rubber base feet always in a level position. It cannot be installed on a truss. NO OK The machine can work in horizontal or vertical position ref. pic.1 Pic.1 WARNING! Except when the device is placed on the floor, the safety rope is always required. 4.2 - CONNECTION TO THE MAINS The device must be connected to a power supply system with a proper earth system.
5. - SETUP Open oil tank, and then refill the fog liquid inside. In order to keep the smoke oil cleaning, please immediately cover the tank after refilling the smoke liquid. Insert the power cable in the outlet with earth wire, insert the radio receiver, press the ON/OFF button, the smoke machine starts to heat. When the heating is finished the red LED on the radio receiver switch on. Use of wireless remote control 1. Red + smoke 2. Green + smoke 3. Blue + smoke 4. Yellow + smoke 5.
6. - MAINTENANCE Please clean the machine clearing you regularly, it will reduce spare parts replacing and repairing expenses. Please remove the residues inside the heater by using a solution composed by 20% vinegar and the 80% distilled water after the machine running 40 hours. Take out the fog liquid out, and refill the above cleanings, contact power supply then warm up machine. Spray the cleaning solution in a ventilated area until the oil tank is empty. High quality fog liquid is suggested.
Proel S.p.A. Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant'Omero (TE) ITALY Tel. +39 0861 81241 Fax. +39 0861 887862 Mail: info@proel.com Web: www.proel.
