Operation Manual

FRANÇAIS

SAILOR

SA-33
FRANÇAIS

SAILOR

SA-33
Aération
Placer l’appareil sur une surface rigide et plate à l’abri de la lumière directe du soleil et
de toute source de chaleur.
S’il est contenu dans un boîtier, laisser un espace d’au moins 10 cm tout autour. Ne
pas boucher les fentes d’aération, y compris celles sur le fond, avec des décorations
quelles qu’elles soient.
Toute surchauffe diminue la durée de vie de votre appareil et augmente le risque
d’incendie.
Avant de connecter votre adaptateur CA
Attention : lire attentivement les instructions sur la sécurité avant de bran-
cher l’adaptateur CA à la prise de secteur.
ł L’adaptateur secteur CA doit être exclusivement branché à une prise de secteur
à 230V CA – 50 Hz à travers le câble fourni. Toute connexion à une autre source
quelconque risque d’endommager l’appareil.
ł L’adaptateur secteur CA est exclusivement indiqué pour une utilisation en in-
térieur.
ł L’adaptateur secteur CA est un élément soudé. Il ne contient aucune partie pouvant
être entretenue par l’utilisateur et il ne demande aucun réglage électrique.
ł N’essayez pas d’ouvrir l’adaptateur secteur CA.
ł Si l’adaptateur secteur CA n’est pas adapté à votre prise ou s’il est endommagé,
vous devez le remplacer et le jeter conformément aux normes de protection de
l’environnement en vigueur.
ł Contrôler périodiquement votre l’adaptateur secteur CA pour déceler tout dom-
mage. Ne pas l’utiliser au cas où présenterait un dommage ou une quelconque
anomalie. Dans ce cas, contactez un technicien spécialisé.
Ce symbole indique que cet adaptateur est un dispositif de classe II, son
utilisation ne nécessite donc pas de mise à la terre.
Ce symbole indique que cet adaptateur est exclusivement indiqué pour
une utilisation en intérieur.
Ce symbole indique que l’adaptateur est conforme aux normes CE.
Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur. Toute uti-
lisation différente invalide la garantie et doit être considérée dangereuse.
Votre RADIO DAB & DAB+/FM
Mise en route
Retirez avec précaution votre Récepteur DAB de son emballage. Vous pouvez garder
l’emballage pour une éventuelle utilisation future.
Contenu de l’emballage
L’emballage contient:
ł Radio DAB
ł Adaptateur d’alimentation
ł Manuel de l’utilisateur
Mise en place de votre DAB & DAB+/Radio FM
Placez votre Récepteur DAB & DAB+ sur une surface plate et stable, non exposée aux
vibrations.
1. Bouton SCAN
2. Bouton DAB & DAB+/FM
3. Bouton PRESET ź
4. Bouton VOLUME-
5. Bouton VOLUME +
6. Bouton PRESET Ÿ
7. Bouton ALIMENTATION
8. Bouton MENU
9. Bouton EN HAUT
10. Bouton EN BAS
11. Bouton ENTRÉE
12. Affichage LCD
13. Prise écouteurs
14. Prise CC
15. Haut-parleur
16. Antenne
2 751 6
11
9
10
8
12
16
14
13
SA-33N
FRANÇAIS

SAILOR

SA-33
FRANÇAIS

SAILOR

SA-33
Aération
Placer l’appareil sur une surface rigide et plate à l’abri de la lumière directe du soleil et
de toute source de chaleur.
S’il est contenu dans un boîtier, laisser un espace d’au moins 10 cm tout autour. Ne
pas boucher les fentes d’aération, y compris celles sur le fond, avec des décorations
quelles qu’elles soient.
Toute surchauffe diminue la durée de vie de votre appareil et augmente le risque
d’incendie.
Avant de connecter votre adaptateur CA
Attention : lire attentivement les instructions sur la sécurité avant de bran-
cher l’adaptateur CA à la prise de secteur.
ł L’adaptateur secteur CA doit être exclusivement branché à une prise de secteur
à 230V CA – 50 Hz à travers le câble fourni. Toute connexion à une autre source
quelconque risque d’endommager l’appareil.
ł L’adaptateur secteur CA est exclusivement indiqué pour une utilisation en in-
térieur.
ł L’adaptateur secteur CA est un élément soudé. Il ne contient aucune partie pouvant
être entretenue par l’utilisateur et il ne demande aucun réglage électrique.
ł N’essayez pas d’ouvrir l’adaptateur secteur CA.
ł Si l’adaptateur secteur CA n’est pas adapté à votre prise ou s’il est endommagé,
vous devez le remplacer et le jeter conformément aux normes de protection de
l’environnement en vigueur.
ł Contrôler périodiquement votre l’adaptateur secteur CA pour déceler tout dom-
mage. Ne pas l’utiliser au cas où présenterait un dommage ou une quelconque
anomalie. Dans ce cas, contactez un technicien spécialisé.
Ce symbole indique que cet adaptateur est un dispositif de classe II, son
utilisation ne nécessite donc pas de mise à la terre.
Ce symbole indique que cet adaptateur est exclusivement indiqué pour
une utilisation en intérieur.
Ce symbole indique que l’adaptateur est conforme aux normes CE.
Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur. Toute uti-
lisation différente invalide la garantie et doit être considérée dangereuse.
Votre RADIO DAB & DAB+/FM
Mise en route
Retirez avec précaution votre Récepteur DAB de son emballage. Vous pouvez garder
l’emballage pour une éventuelle utilisation future.
Contenu de l’emballage
L’emballage contient:
ł Radio DAB
ł Adaptateur d’alimentation
ł Manuel de l’utilisateur
Mise en place de votre DAB & DAB+/Radio FM
Placez votre Récepteur DAB & DAB+ sur une surface plate et stable, non exposée aux
vibrations.
1. Bouton SCAN
2. Bouton DAB & DAB+/FM
3. Bouton PRESET ź
4. Bouton VOLUME-
5. Bouton VOLUME +
6. Bouton PRESET Ÿ
7. Bouton ALIMENTATION
8. Bouton MENU
9. Bouton EN HAUT
10. Bouton EN BAS
11. Bouton ENTRÉE
12. Affichage LCD
13. Prise écouteurs
14. Prise CC
15. Haut-parleur
16. Antenne
2 751 6
11
9
10
8
12
16
14
13
SA-33N