Operation Manual
DEUTSCH
10
SAILOR
®
SA-33
DEUTSCH
11
SAILOR
®
SA-33
Die Symbole in der zweiten Displayzeile stellen einen Balken dar, der den Fortschritt des
Abtastungsprozesses anzeigt. Die Nummer in der ersten Zeile steht für die Anzahl der er-
fassten Sendestationen, die im Verlauf des Suchprozesses immer mehr werden.
Wenn die Suche abgeschlossen ist, spielt das DAB & DAB+ Radio den ersten Sender der Li-
ste. Die Sendestationen sind numerische und danach alphabetisch in der Liste geordnet.
Die Senderliste wird gespeichert, d.h., wenn Sie das Radio erneut einschalten, werden
die Sender nicht mehr neu gesucht.
Umschalten der DAB & DAB+ Sender
Die verfügbaren Sender mit der Taste UP oder DOWN durchgehen. Die Sender wer-
den am Display angezeigt.
Wenn der Sender angezeigt wird, den Sie hören wollen, drücken Sie die Taste ENTER.
Abtasten der DAB & DAB+ Sender
Es gehört zum Funktionsprinzip des DAB & DAB+ Radios, dass ständig neue Sendesta-
tionen und Servicefunktionen aufgenommen werden. Wenn Sie wissen möchten, ob
neue DAB & DAB+ Sender verfügbar sind, starten Sie die Suche folgendermaßen.
1) Taste MENU drücken.
2) Taste UP drücken, bis die Anzeige “SCAN” am Display erscheint.
3) Mit ENTER bestätigen. Nun beginnt das Radio mit der Suche nach den Sendern.
DAB & DAB+ Vorwahl
Sie können den Vorwahltasten bis zu 8 DAB & DAB+ Sender zuordnen.
1) Schalten Sie den Sender ein, den sie einer Vorwahltaste zuordnen möchten.
2) Drücken Sie die Taste PRESET Ÿ/ź , bis die Vorwahlnummer am Display erscheint.
Dann mit ENTER bestätigen. In der zweiten Displayzeile erscheint nun die Meldung
’Preset # stored (Vorwahl # gespeichert).
Einschalten eines Vorwahlsenders
Taste PRESET Ÿ/ź drücken, bis die Vorwahlnummer am Display erscheint. Dann mit
ENTER bestätigen..
Löschen eines DAB - Vorwahlsenders
Die Einstellungen der DAB-Vorwahlsender können nicht einzeln gelöscht, sondern
überschrieben werden.
1) Stellen Sie den neuen Sender ein.
2) Drücken Sie die Taste PRESET Ÿ/ź und halten Sie dann die Taste ENTER so lan-
ge gedrückt, bis, bis die Meldung “Preset # stored” (Vorwahl # gespeichert) am
Display erscheint.
Ändern der Informationen zu den DAB & DAB+ Sendern
Sie können die Informationen ändern, die
an der zweiten Displayzeile angezeigt wer-
den, wenn Sie einen DAB & DAB+ Sender
hören. Dabei können Sie zwischen den un-
terschiedlichen Informationen wählen, die
unten aufgeführt sind. Wenn Sie die Infor-
mation ändern möchten, drücken Sie die
ENTER-Taste.
• Dynamic Label Segment –DLS: Das be-
deutet, Sie können Informationen im
Textformat durchgehen, die der DAB &
DAB+ Sender liefert. Dabei kann es sich
um Informationen zu den Liedertiteln
oder um Programmdetails handeln, die
der Radiosender ausstrahlt.
• Signalstärke: Anzeige der Signalstärke
bzw. der Qualität des Empfangs.
• Multiplex Name: In diesem Fall wird der
Multiplexsender angezeigt, der Ihr Pro-
gramm gerade ausstrahlt.
• Frequenz: Anzeige der Sendefrequenz.
• Signalfehlerrate: Fehler im Sendesignal
können durch das System selbst korrigiert
werden. Der Umfang der Fehlerkorrektur
wird als numerischer Wert angezeigt. Bei
Werten zwischen 0 und 15 ist der Em-
pfang in Ordnung, Werte zwischen 16
und 30 gelten gerade noch als zulässig.
Wenn die Werte höher liegen, ist der Em-
pfang schlecht. Versuchen Sie in diesem
Fall, die Antenne besser auszurichten.
• Signalinformation: Anzeige der digitalen
Übertragungsrate und der Signalart.
• Uhrzeit: Uhrzeitanzeige, wird vom Radio-
sender ausgestrahlt.
• Datum: Datumsanzeige, wird vom Radio-
sender ausgestrahlt.
Taste ENTER drücken
Taste ENTER drücken
Taste ENTER drücken
Taste ENTER drücken
Taste ENTER drücken
Taste ENTER drücken