Operation Manual

FRANÇAIS
18
SAILOR
®
SA-607
3.3.1 DLS (Dynamic Label Segment)
Dynamic label segment est un message défilant que le radiodiffuseur peut inclure dans
ses transmissions. Généralement, ce message comprend des informations telles que
des détails sur le programme, etc.
3.3.2 Type de programme
Description du “Style“ de musique transmise, par exemple “Rock “ ou “Classique”.
3.3.3 Ensemble/Multiplex (Nom du groupe)
Un ensemble/multiplex est un groupe de stations radio groupées et transmises sur
une seule fréquence. Il y a des multiplexes nationaux et des multiplexes locaux. Les
multiplexes locaux contiennent des stations spécifiques à la zone de transmission, par
exemple MXR West Midlands.
Remarque: contrairement à la radio normale, la radio DAB groupe plusieurs stations
radio et elle les transmet sur une fréquence.
3.3.4 Fréquence
Affichage la fréquence de la station en cours de transmission, par exemple 11D 222.64
MHz.
3.3.5 Mode Audio
Appuyer de nouveau sur la touche “Info“ pour afficher le mode audio. L’afficheur in-
dique le type de transmission en cours d’écoute (par exemple si vous recevez en mono
ou en stéréo) et le débit audio utilisé.
3.3.6 Intensité du signal
La barre de défilement indique l’intensité du signal ; plus le signal est intense, plus la
barre sera longue.
3.3.7 Heure & date
Le radiodiffuseur (station radio) fournit automatiquement l’information de la date et
de l’heure sans aucune nécessité de régler l’horloge. Dans le cas peu probable où le
radio diffuseur ne transmettrait aucune information sur l’heure, l’afficheur indique
<Time/data>.
TEMPS DATE