Saitek TM Cyborg Rumble Pad User Guide
Cyborg Rumble Pad Congratulations on buying the Saitek Cyborg Rumble Pad. The Cyborg features a range of controls including buttons, triggers and joysticks, powerful forces for maximum gaming realism and a switchable rotor module which allows you rotate the position of your d-pad and left analogue stick for ultimate comfort.
Software installation for users of Windows® XP, XP64 and Vista A) Drivers Only For Typical Users Continue to click on Next and Finish to accept the installation until the Registration screen appears. 1. With your computer switched on, close down any programs that are currently running and insert the Installation CD into your CD-ROM drive. At the Registration screen, select Check this box to register now and follow the onscreen instructions, or do not select this option and register later. 2.
The FPS Gaming Button Most First Person Shooter (FPS) games on the PC don't support gamepads without complex programming of controls. However, the Saitek Cyborg FPS feature allows you to use your gamepad in an FPS game at the touch of a button. Pressing the FPS button automatically sets up your pad's controls for the following commands found in most current FPS genre games.
Configuring your Cyborg Rumble Pad When you have finished installing your Gamepad drivers the Properties window right will open. You can test your pad’s buttons and rumble force effects. The Deadzones tab allows you to set the area of movement of your pad’s controls where no commands are issued. For instance, increasing the central deadzone of a stick means you have to move the stick further before it produces a movement in-game.
The Analog Buttons tab of the Properties window allows you to switch the mode of your pad from Classic to X Mode. In the default Classic mode, the two shoulder buttons act as buttons and the triggers act as buttons or axes - better suited for playing traditional style sports games such as the EA Sports series. When you are in Classic Mode you can set the trigger position that presses the corresponding button. If you check “Enable XBOX360 button mapping mode”, you switch the pad to X mode.
• • Special game setups available as 'Profiles' from the Saitek website and on the Smart Technology CD Download the latest version of Saitek Smart Technology software from the Saitek website What is a Profile? A Profile is a custom setup for improved gameplay - consisting of a set of commands that are pre-assigned to the buttons or axes of your controller. Pre-written Profiles are available on the Product Companion Disk that accompanies this device or on the Saitek Website - www.saitek.com.
the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts of God, or any use violative of instructions furnished by Saitek plc. 5. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase (eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate sheet packaged with this product) transportation charges prepaid.
Cyborg Rumble Pad Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Saitek Cyborg Rumble Pad. Das Cyborg Pad verfügt über eine Vielzahl von Steuerelementen, wie Tasten, Trigger und Sticks, sowie über starke Vibrations-Effekte für maximalen Realismus im Spiel. Das einzigartige Rotor-Modul, erlaubt es Ihnen, die Position des Steuerkreuzes und des linken AnalogSticks zu tauschen.
Installation unter Windows® XP, XP64 und Vista A) Basisinstallation (nur Treiber) 1. Schalten Sie Ihren PC ein, und schließen Sie alle laufenden Programme. Legen Sie die Saitek Smart Technology CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk 2. Im Begrüßungsbildschirm klicken Sie bitte auf Software installieren, um fortzufahren. Wenn die CD nicht automatisch startet, wählen Sie bitte Start in der Windows Menüleiste, dann Ausführen und hier geben Sie D:\Setup.exe (ohne Anführungszeichen) ein und klicken Sie OK.
Die FPS Gaming-Taste Für die meisten First-Person-Shooter-Spiele (FPS) auf dem PC ist bei Verwendung von Gamepads eine komplizierte Programmierung der Steuerelemente notwendig. Die FPS-Funktion des Cyborg Pads erlaubt Ihnen jedoch, Ihr Gamepad mit nur einem Tastendruck in einem FPS-Spiel zu benutzen. Wenn Sie die FPS-Taste drücken, werden die Steuerelemente Ihres Cyborg Pads automatisch für die folgenden Befehle eingerichtet, die man in den meisten der aktuellen Spiele aus dem FPS-Genre findet.
Konfiguration Ihres PC Gamepad Nachdem Sie die Treiber für Ihr Gamepad vollständig installiert haben, wird sofort das Eigenschaftenfenster angezeigt. Hier können Sie die Tasten Ihres Pads sowie die Vibration-Funktion testen. Neben dem Testen der Pad-Steuerelemente können Sie hier außerdem den linken Stick und die D-Pad-Steuerelemente vertauschen, wodurch die digitalen und analogen Steuerelemente des linken Sticks und des D-Pads vertauscht werden.
Tasten) schalten Sie den Modus Ihres Pads von Classic (Klassisch) auf X Mode (X-Modus) um. Der Standardmodus ist Classic (Klassisch). Hier verhalten sich die beiden Schultertasten wie Tasten und die Trigger wie Tasten oder Achsen was besser für traditionelle Sportspiele geeignet ist, wie etwa Spiele aus der Reihe EA Sports. Wenn Sie sich im klassischen Modus befinden, können Sie die Triggerposition festlegen, die die entsprechende Taste drückt.
Wie Sie Ihren Saitek Controller mit der Saitek Smart Technology Software programmieren Einführung in die Programmiersoftware Saitek Smart Technology (SST) ist eine Software, mit der Sie Ihren Saitek Controller unabhängig von den Einstellmöglichkeiten in Spielen an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen können. Die SST beinhaltet eine Vielzahl von Funktionen, um Ihr Eingabegerät mit einer persönlichen Konfiguration zu versehen um maximalen Spielgenuss zu erreichen.
7. Sie werden bemerken, dass sobald ein Profil aktiviert ist, das Joystick-Symbol in Ihrer Taskleiste grün hinterlegt ist. Wenn Sie ein Profil deaktivieren möchten, rechtsklicken Sie einfach auf das Joystick-Symbol und wählen Sie Profil löschen. Wenn Sie ausführliche Hilfe für die Benutzung der SST Programmiersoftware benötigen, klicken Sie auf Hilfe in der Menüleiste des Profil Editors und dann auf Handbuch.
Cyborg Rumble Pad Félicitation pour votre achat du Saitek Cyborg Rumble Pad. Le Cyborg ce caractérise par une série de contrôles incluant boutons, gâchettes et sticks, retour de force pour maximiser le réalisme de vos jeux et un module orientable qui vous permettra d'intervertir le stick gauche analogique et la croix directionnelle pour un maximum de confort.
Installation pour les utilisateurs de Windows® XP, XP64 et Vista B) Pilotes et Logiciel de Programmation pour les Utilisateurs Avancés A) Pilotes pour des utilisateurs type uniquement 1. Suivez les points 1 à 7 de A). A l'écran Configuration du logiciel, sélectionnez Installez le logiciel de programmation SST et cliquez sur Suivant. 1. L'ordinateur allumé, fermez tous les programmes en cours d'exécution et insérez le CD Saitek Smart Technology dans votre lecteur de CD-ROM. 2.
Le Bouton FPS La plupart des FPS (jeux de tir à la première personne) sur PC ne supportent pas les gamepads sans une programmation complexe des boutons. Cependant, les caractéristiques du Saitek Cyborg Rumble FPS vous permettent d'utiliser votre gamepad dans un FPS sur simple activation d'un bouton. Presser le bouton FPS configure automatiquement les contrôles de votre pad Cyborg Rumble en fonction des actions nécessaires dans la plupart des FPS.
Configuration du PC Gamepad Une fois l'installation des pilotes de votre Gamepad terminée, la fenêtre de Propriétés s'ouvrira. Vous pourrez alors tester les boutons de votre pad et les effets du retour de force. De même que vous pouvez tester les contrôles du pad, vous pouvez aussi choisir d'intervertir le stick gauche et la croix directionnelle, ce qui intervertira les contrôles digitaux et analogiques du stick gauche et de la croix directionnelle.
déplacement dans le jeu) mais que le mouvement de haut en bas de ce même stick garde son réglage par défaut. Dans l'exemple en haut, nous avons configuré le pad de telle sorte que presser le bouton A rend l'axe X du stick de gauche deux fois plus précis (50%) et que presser le bouton B rend l'axe Y du stick de gauche deux fois plus précis (50%). L'onglet Boutons Analogiques de la fenêtre Propriétés vous permet de passer du mode Classique au mode X de votre pad.
logiciel de programmation vous permet de programmer votre contrôleur à l'aide des commandes du clavier et de la souris, lui permettant ainsi de fonctionner avec des jeux qui ne supportent en principe que des claviers et des souris. Si vous avez besoin d'aide lors de l'utilisation de ce logiciel de programmation, consultez dans ce manuel la section Programmation de votre contrôleur Saitek à l'aide du logiciel Saitek Smart Technology.
fonctionnalité est particulièrement utile si le jeu que vous utilisez ne comporte pas d'écran permettant de configurer les touches de votre contrôleur. Introduction 1. Faites un clic droit sur l'icône de votre contrôleur près de l'horloge puis un clic gauche sur Profile Editor (Editeur de Profile). 2. Dans l'Editeur de profil, sélectionnez les commandes que vous désirez assigner à chaque commande du clavier.
produit dans n'importe quel autre produit, ou des dommages causés au produit par un accident, le feu, des inondations, la foudre, les catastrophes naturelles, ou toute utilisation allant à l'encontre des instructions fournies par Saitek PLC. 4. Les obligations de Saitek sont limitées à la réparation ou au remplacement par un produit identique ou similaire, à notre convenance.
Cyborg Rumble Pad Congratulazioni per avere acquistato il Game Pad Saitek Cyborg Rumble. Il Cyborg è dotato di una serie di controlli che includono bottoni, trigger e joystick, potenti forze per massimizzare il realismo dei giochi e un modulo girevole invertibile che vi permette di ruotare la posizione del vostro d-pad e della leva analogica sinistra per il massimo comfort.
Installazione per gli utenti di Windows® XP, XP64 e Vista A) Driver soltanto per gli utenti tipici 1. Con il computer acceso, chiudere qualsiasi programma in esecuazione e inserite il CD Saitek Smart Technology nel drive del CD-ROM. 2. Nel momento in cui appare la schermata Introduzione, fai clic su Installa software per continuare. Se il CD non si avvia automaticamente, seleziona Avvio dalla barra delle applicazioni di Windows®, poi Esegui e digita D:\Setup.
Il bottone FPS Gaming La maggior parte dei giochi sparatutto in prima persona su PC (First Person Shooter FPS) richiedono una complessa programmazione dei controlli per supportare i gamepad. La funzione FPS del Cyborg Rumble Saitek vi permette di usare il vostro gamepad in un gioco FPS semplicemente premendo un bottone. Premendo il bottone FPS, si impostano automaticamente i controlli del vostro pad Cyborg Rumble per i comandi che si trovano comunemente nei più diffusi giochi FPS.
Configurazione del vostro Gamepad Alla fine dell'installazione dei driver del vostro gamepad, si apre la finestra delle proprietà, con cui potete provare i bottoni del vostro joypad e gli effetti della rumble force. Il tab "Zone morte" vi permette di impostare l'area di movimento dei controlli del vostro pad in cui non sono eseguiti i comandi. Per esempio, se aumentate la zona morta (deadzone) centrale di una leva, dovete muovere maggiormente la leva prima che produca un movimento nel gioco.
a destra, abbiamo configurato il pad in modo tale che premendo il bottone A si raddoppia la precisione dell'asse X della leva sinistra e premendo il bottone B si raddoppia la precisione dell'asse Y della leva sinistra. Il tab "Pulsanti Analogici" nella finestra delle proprietà vi permette di commutare il modo del vostro pad da classico a X Mode.
Come testare la periferica • 1. Potete farlo in qualsiasi momento, facendo clic su Avvio, quindi Impostazioni e selezionando Pannello di controllo in Windows (gli utenti XP possono solo fare clic su Avvio e quindi su Pannello di controllo) • 2. Visualizzate l'icona chiamata Periferiche di gioco o Opzioni di gioco (gli utenti XP devono a volte fare clic prima su Stampanti e altro hardware).
casella verde. L'editor vi chiede di attribuire un nome al commando; battete un nome appropriate (per es, Sparo arma) e premete il tasto Invio sulla tastiera. Troverete nel foglio separato fornito con questo prodotto i dati relativi al vostro Centro di Assistenza Tecnica locale. 4. Ripetete questa procedura per tutti i bottoni che volete programmare e poi fate click sull'icona blu con il disco (Save) nella parte superiore della finestra. Condizioni della garanzia 5.
esplicite. LA DURATA DI QUALSIASI GARANZIA, OBBLIGO, O RESPONSABILITÀ IMPLICITI, COMPRESI MA NON LIMITATI ALLE GARANZIE IMPLICITE DI RESPONSABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SARÀ LIMITATA ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SCRITTA. Alcuni Stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, perciò le suddette limitazioni possono non essere pertinenti nel vostro caso.
Mando con Estruendo Cyborg Enhorabuena por comprar el Mando con Estruendo Cyborg de Saitek. El Cyborg tiene como característica una gama de controles incluyendo botones, gastillos y palancas, una dinámica podersa para un realismo de juego máximo y un módulo conmutable que le permite girar la posición de su mando-d y palanca izquierda analógica para una comodidad máxima.
Instalación para usuarios de Windows® XP, XP64 e Vista B) Controladores y software de programación para usuarios avanzados A) Controladores solamente para usuarios normales 1. Siga los puntos 1 - 7 del proceso de instalación de la sección A) y luego, en la pantalla Software Setup, seleccione Install the SST Programming Software y haga clic en Siguiente. 1. Con el ordenador enchufado, cierre cualquier programa que esté en ejecución e inserte el CD de Smart Technology de Saitek en la unidad de CD-ROM. 2.
El Botón de Juego de DPP La mayoría de los juegos de Disparar en Primera Persona (DPP) en PC no funcionan con controles de mandos que no tengan una programación compleja de los controles. Sin embargo, las características del Saitek Cyborg Rumble DPP le permiten utilizar su control de mandos para un juego DPP sólo apretando un botón.
Configurar su Control de Mandos para PC Cuando acabe de instalar los controladores de su Control de Mandos, se abrirá la ventana de Propiedades a la derecha. Puede probar los botones de su mando y sus efectos de fuerza del estruendo. La pestaña Deadzones (Zonas muertas) le permite determinar el área de movimiento de los controles de su mando donde no se ha emitido ningún comando.
movimiento de izquierda a derecha de una palanca sea más preciso (es decir que la misma distancia de recorrido de palanca corresponda a un movimiento inferior durante el juego), pero que el movimiento de arriba a abajo configurado por defecto permanezca.
que el controlador funcione en dicho juego utilizando el software de programación Saitek Smart Technology (instalado solamente si eligió la opción de Usuario avanzado durante la instalación). El software de programación le permite programar el controlador con comandos de teclado y ratón, permitiendo que funcione en los juegos que sólo tienen soporte para teclados y ratones.
Puesta en marcha Asistencia técnica 1. Presione con el botón derecho el icono para el controlador al lado de su reloj y después presione con el botón izquierdo Profile Editor (Editor de Perfil). 2. En el Editor de perfiles elija el control al que desea asignar un comando de teclado. Esto se hace haciendo clic con el botón izquierdo en la celda del control de la lista de controles de la parte derecha de la pantalla. 3. Con el cursor destellando, teclee los comandos y después haga clic en la marca verde.
producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek plc. 4. Las obligaciones de Saitek se limitarán a reparar o sustituir la unidad por otra igual o similar, según optemos. Para obtener reparaciones de acuerdo a esta garantía, deberá presentar el producto y comprobante de compra (p. ej.
CZ Vložte USB konektor do volného USB portu Vašeho PC. Vložte CD-ROM priložený Saitek Cyborg Rumble do mechaniky pro ctení CD Vašeho PC. Jakmile PC detekuje CD, postupujte dle instrukcí na obrazovce, aby byla provedena instalace ovladacu, programovacího software a zprístupnen návod. kattintson a Start menübe és válassza ki a Control Panelt. Kattintson a Game Controller ikonra, ebben az ablakban válassza ki a Saitek Cyborg Rumble terméket és kövesse a képernyon lévo utasításokat.
PT Conecte o cabo USB em qualquer porta USB disponível em seu PC. GR Saitek Cyborg Rumble Insira o CD que acompanha o Saitek Cyborg Rumble no CD-ROM no seu PC. Siga as instruções que aparecera no écran para instalar o driver software e para acessar o manual online. Saitek Cyborg Rumble Para testar que o Saitek Saitek Cyborg Rumble está funcionando corretamente, clique na opçâo Start (Inicio) da barra de tarefas do Windows® e seleccione entâo Control Panel.
82 83
Saitek TM Cyborg Rumble Pad User Guide Version 1.
