PW21_manual_final.
PW21_manual_final.
PW21_manual_final.
PW21_manual_final.qxd 15/08/2008 15:21 Page 6 Example 2 Step Action Result 1 Press and hold Select for 3 seconds LED blinks quickly 2 Press L1 LED stops blinking 3 Press X LED blinks quickly L1 is now X and X is X Technical Support Nearly all the products that are returned to us as faulty are not faulty at all - they have just not been installed properly. If you experience any difficulty with this product, please first visit our website www.saitek.com.
PW21_manual_final.qxd 7 15/08/2008 15:21 Page 8 IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully that you have read and followed the instructions in this manual. This warranty is in lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities.
PW21_manual_final.qxd 6. 15/08/2008 15:21 Page 10 Programmierungsmodus verlassen Das Rad verlässt nach 6 Sekunden automatisch den Programmierungsmodus. Sie können zum Verlassen des Programmierungsmodus auch die Taste Select (Auswahl) drücken. Tastenprogrammierung zurücksetzen Halten Sie die Taste Mode (Modus) 2 Sekunden lang gedrückt, um die Tastenprogrammierung zurückzusetzen.
PW21_manual_final.
PW21_manual_final.qxd 5 6 7 15/08/2008 15:21 Page 14 Spannung oder Stromart; Reparatur, Umbau oder Wartung des Geräts durch fremde Personen außerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt (z.B.
PW21_manual_final.qxd 15/08/2008 15:21 Page 16 7. Cliquez sur Terminer pour achever l'installation. Installation pour les utilisateurs PS2 et Xbox Branchez le câble PS2 ou Xbox du volant dans une des prises libres de votre console. Installation pour les utilisateurs PC et PS3 Branchez le câble USB du volant dans une des prises USB libres de votre PC ou de votre PS3. Sélection de mode Le 4-in-1 Vibration Wheel supporte les modes Digital et Analogique sur PS2. Pressez le bouton Mode pour changer de mode.
PW21_manual_final.qxd 15/08/2008 15:21 Page 18 Exemple 2 Etape 1 Assignation des boutons pour PC et PS2/PS3 Action Résultat Maintenez enfoncé Select pendant La diode clignote 3 secondes rapidement 2 Pressez L1 La diode arrête de clignoter 3 Pressez X La diode clignote rapidement L1 est à présent X et X est X 6 1 /4 L 2/6 10 12 R1/8 Saitek R2/5 5 11 SELECT/9 7 8 START/10 MOD E 9 CI R CLE S L 1/7 OS SQUARE /1 CR 4 TRIANGLE /2 /3 Support Technique Je ne peux pas démarrer.
PW21_manual_final.
PW21_manual_final.qxd 6. 15/08/2008 15:21 Page 22 Nella schermata di registrazione, selezionate "Check this box to register now" e seguite le istruzioni sullo schermo, oppure scegliete di selezionare questa opzione in seguito. 7. Fate click su Finish per completare l'installazione. Installazione per PS2 e Xbox Inserite il cavo del controller per PS2 o Xbox del volante in una presa libera della vostra console.
PW21_manual_final.
PW21_manual_final.qxd 5 6 7 8 15/08/2008 15:21 Page 26 qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc. VOLANTE DE VIBRACIÓN 4-EN-1 SAITEK Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia, presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es.
PW21_manual_final.qxd 5. 15/08/2008 15:21 Page 28 Enchufe el cable USB en uno de los puertos USB de su ordenador y haga clic en Siguiente (Next). 6. En la pantalla de Registro, seleccione Marque esta casilla (Check this box) para registrarse en ese momento y siga las instrucciones en la pantalla, o puede elegir el seleccionar esta opción más tarde. 7. Haga clic en Terminar (Finish) para completar la instalación.
PW21_manual_final.
PW21_manual_final.qxd 5 6 7 8 15/08/2008 15:21 Page 32 modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek plc. Las obligaciones de Saitek se limitarán a reparar o sustituir la unidad por otra igual o similar, según optemos.
PW21_manual_final.qxd 15/08/2008 15:21 Page 34 GR /Vista SE Maskinvarukrav DK PC med windows XP/Vista NO Anslutning / Installation Starta din dator, koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slutföra installationen av den nya USB-enheten. RU /Vista HU Rendszerkövetelmények PC Windows XP/Vista Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében.
PW21_manual_final.qxd 15/08/2008 15:21 Page 36 Saitek ® 4-in-1 Vibration Wheel www.saitek.com © 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V.1.
