Laser Mouse_manual.
Laser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:47 PM Page 2 SAITEK NOTEBOOK LASER MOUSE GETTING STARTED You may have other system devices (eg, a modem card) that conflict with the mouse. Check the IRQ/address settings of these devices for conflicts, and change the setting as required. Refer to your computer documentation to make these changes. Congratulations on purchasing the Saitek Notebook Laser Mouse.
Laser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:47 PM Page 4 instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Laser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:47 PM Page 6 SOURIS LASER NOTEBOOK SAITEK Premiers pas Nous vous remercions d'avoir acheté une souris laser notebook Saitek. Cette souris offre une très large gamme d'outils programmables pour le bureau, ainsi qu'une résolution de 1200 dpi, pour un suivi optique très rapide et très précis. La souris laser noteook Saitek fonctionne sur tous les types de surface, notamment le verre et le bois.
Laser Mouse_manual.
Laser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:47 PM Page 10 SAITEK LASER NOTEBOOK MOUSE EINFÜHRUNG Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Anschluss richtig konfiguriert ist. Wenden Sie sich an Ihre Computeranleitung zur richtigen Konfiguration des Anschluss. Wir gratulieren zum Kauf der Saitek Laser Notebook Mouse. Die Maus bietet eine Reihe programmierbarer Desktop-Tools, kombiniert mit einer Auflösung von 1200 dpi für blitzschnelle Laserabtastung mit höchster Genauigkeit.
Laser Mouse_manual.qxd 5 6 7 8/24/2005 3:48 PM Page 12 Sorgfalt, Unfall, Beseitigung oder Änderung der Seriennummer; Anschluss an eine falsche Spannung oder Stromart; Reparatur, Umbau oder Wartung des Geräts durch fremde Personen außerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt (z.B.
Laser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:48 PM Page 14 vostro computer per verificare la corretta configurazione delle porte. qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc. 5 Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia, presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es.
Laser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:48 PM Page 16 RATÓN LÁSER NOTEBOOK DE SAITEK PUESTA EN MARCHA Enhorabuena por haber adquirido el Ratón láser notebook de Saitek. Este ratón ofrece una serie de herramientas de escritorio programables, combinado con una resolución de 1.200 ppp para un control del cursor con gran velocidad y precisión. El Ratón láser notebook de Saitek también puede funcionar en todo tipo de texturas de superficie, incluso sobre vidrio y madera.
Laser Mouse_manual.qxd 5 6 7 8 8/24/2005 3:48 PM Page 18 modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek plc. Las obligaciones de Saitek se limitarán a reparar o sustituir la unidad por otra igual o similar, según optemos.
Laser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:48 PM Page 20 Notebook Laser Mouse V.1.0 23/08/05 www.saitek.com Laser Klasse 1 produkt Appareil A Laser de classe 1 Apparacchio laser di Classe 1 Klass 1 Laser apparat EN 60825 © 2005 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners.
