Saitek TM Pro Flight Throttle Quadrant User Guide
SAITEK PRO FLIGHT THROTTLE QUADRANT Installing the throttle quadrant Congratulations on buying the Saitek Pro Flight Throttle Quadrant. The Pro Flight Throttle Quadrant features realistic controls configurable for all the major flight simulation software to make your flying experiences more realistic. First, screw the mounting plate to the throttle quadrant using the four screws provided.
7. When the Saitek Controller screen appears, try out all your controller's buttons and controls to show that it is working properly. When you have finished, click OK. 8. At the Software Setup screen, select Do not install the SST Programming Software and click Next. The Programming Software can be installed at a later date by following instruction (B). below 9.
set of features, allowing you to program your device with the ultimate configuration for total interaction. Despite a level of sophistication previously unseen in the market, and because of the Saitek Smart Technology inside, the software remains simple and intuitive to use. For a complete guide on how to program your Saitek controller, visit the Saitek website at www.saitek.com or look at the help tab on your programming software menu.
quick, comprehensive and thorough technical support to all our users so, before you call, please make sure you have all the relevant information at hand. To find your local Saitek Technical Support Center , please see the separate Technical Support Center sheet that came packaged with this product. Conditions of Warranty 1. Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted. 2. Operating instructions must be followed. 3.
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna; - Increase the separation between the equipment and receiver; - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
SAITEK PRO FLIGHT THROTTLE QUADRANT Installation des Throttle Quadranten Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Saitek Pro Flight Throttle Quadrant. Der Pro Flight Throttle Quadrant bietet realistische Bedienelemente, die für jede bekanntere Flugsimulationssoftware konfiguriert werden können, um Ihr Flugerlebnis noch realistischer zu gestalten. Schrauben Sie zuerst die Montageplatte mit Hilfe der vier mitgelieferten Schauben an den Throttle Quadranten.
6. Klicken Sie in den folgenden Fenstern auf Weiter, um die Installation fortzusetzen. Nachdem Sie im Fenster Treiber-Installation auf Weiter klicken, können Sie Ihren Controller testen. 7. Wenn das Saitek Controller Fenster erscheint, probieren Sie bitte alle Knöpfe und Achsen aus, um zu sehen, ob Ihr Pad ordnungsgemäß funktioniert. Nach dem Test klicken Sie bitte auf OK. 8. Im Fenster Software Setup wählen Sie bitte SST Programmier-Software NICHT installieren und klicken Sie auf Weiter.
Wenn Sie die Kippschalter am Quadranten anderen Funktionen zuweisen möchten, gehen Sie oben im Fenster Zuweisungen/Steuerungen auf den Reiter Knöpfe/Tasten. Wie Sie Ihren Saitek Controller mit der Saitek Smart Technology Software programmieren Einführung in die Programmiersoftware Saitek Smart Technology (SST) ist eine Software, mit der Sie Ihren Saitek Controller unabhängig von den Einstellmöglichkeiten in Spielen an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen können.
5. Benennen Sie das Profil nach Wunsch (in der Regel ist es sinnvoll das Profil nach dem jeweiligen Spiel, für das es bestimmt ist zu benennen) und klicken Sie anschließend auf Speichern. 6. Um das erstellte Profil im Spiel zu nutzen, klicken Sie auf Profil aktivieren im oberen Bereich des Profileditors (ein schwarzgelbes Fadenkreuzsymbol), oder rechtsklicken Sie auf das Joystick-Symbol in Ihrer Taskleiste und wählen dann das Profil aus dem erscheinenden Menü aus. 7.
SAITEK PRO FLIGHT THROTTLE QUADRANT Installation du Throttle Quadrant Félicitation pour votre achat du Saitek Pro Flight Throttle Quadrant. Le Pro Flight Throttle Quadrant est doté de contrôles réalistes, configurables pour les principaux logiciels de simulations de vol pour rendre votre expérience de vol plus réaliste. Tout d'abord, vissez la plaque de montage au Throttle Quadrant en utilisant les quatre vis fournies.
6. Cliquez sur Suivant dans les deux fenêtres suivantes et à l'écran de mise à jour des drivers, cliquez sur Suivant pour tester votre contrôleur 7. Lorsque l'écran de contrôle Saitek apparaît, essayez tous les boutons de votre contrôleur, ainsi que les contrôles, afin de vous assurer qu'ils fonctionnent correctement. Lorsque vous avez terminé, veuillez cliquer sur OK. 8. A l'écran de configuration du logiciel, sélectionnez Ne pas installer le logiciel de programmation SST et cliquez sur Suivant.
Si vous souhaitez réassigner l'interrupteur à bascule du Quadrant à d'autres fonctions, vous devez alors utiliser l'onglet Boutons/Touches en haut de la fenêtre Assignations/Contrôles.
5. Donnez un nom au profil (nous vous recommandons de lui donner le nom du jeu pour lequel le profil est destiné) puis cliquez sur Enregistrer. 6. Pour activer le profil, cliquez sur l'icône Activer le profil maintenant en haut de l'Editeur de profil (l'icône ressemble à un viseur noir et jaune) ou cliquez à droite sur l'icône de votre contrôleur dans la barre des tâches et sélectionnez le nom du profil dans le menu déroulant. 7.
inutiles, merci de vérifier soigneusement que vous avez lu et suivi les instructions figurant dans ce manuel. Cette garantie agit en lieu et place de toutes les autres garanties, obligations et responsabilités. TOUTES GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITES IMPLICITES, INCLUANT SANS RESTRICTION LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITE OU D'ADAPTABILITE A UN USAGE SPECIFIQUE, SONT LIMITEES, EN DUREE, A LA DUREE DE CETTE GARANTIE LIMITEE ECRITE.
THROTTLE QUADRANT PRO FLIGHT SAITEK Installazione del throttle quadrant Congratulazioni per avere acquistato il gruppo leve throttle quadrant Pro Flight Saitek. Il throttle quadrant Pro Flight è dotato di realistici controlli configurabili con tutti i principali simulatori di volo per rendere più realistiche le vostre esperienze di volo. Per prima cosa, avvitate la placca di montaggio al throttle quadrant usando le quattro viti fornite.
1. Seleziona continua nelle 2 successive schermate e nella schermata Driver Setup, seleziona Avanti per testare il tuo controller. 2. Quando compare la schermata Saitek Controller, prova tutti i pulsanti del controller e i comandi per verificarne il corretto funzionamento. Al termine, fai clic su OK. 3. Alla schermata Software Setup, seleziona Non installare il software SST e seleziona Avanti. Il software di programmazione può essere installato successivamente, seguendo le istruzioni (B) sotto. 4.
Consiglio: vi dovete assicurare che nessuna delle leve sia assegnata ai comandi degli assi degli alettoni o degli elevatori, altrimenti interferiranno con gli altri controller che utilizzate insieme al Throttle Quadrant Saitek Pro Flight. Se volete ri-assegnare i toggle switch sul quadrant a altre funzioni, dovete usare la linguetta Bottoni/Tasti in cima alla finestra Assegnazioni/Controlli.
6. Per abilitare il profilo, fare clic sull'icona Profilo Adesso nella parte superiore dell'Editor Profili (ha l'aspetto di un cursore a croce nero-giallo) o fare clic con il pulsante destro sull'icona della periferica nella barra degli strumenti e selezionare il nome del profilo dall'elenco a comparsa delle opzioni. 7. Quando un profilo viene caricato, dietro l'icona della periferica nella barra degli strumenti c'è un quadrato verde che indica che il caricamento di profilo è attualmente in corso.
GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, DI QUALSIASI TIPO. Alcuni Stati non consentono l'esclusione o la limitazione di danni speciali, incidentali o conseguenti, per cui la suddetta limitazione può non applicarsi nel vostro caso. La presente garanzia vi conferisce diritti legali speciali, e potete avere anche altri diritti che variano da uno Stato all'altro.
CUADRANTE DE ACELERACIÓN PRO FLIGHT DE SAITEK Instalación del cuadrante de aceleración Enhorabuena por comprar el Cuadrante de Aceleración Pro Flight de Saitek. El Cuadrante de Aceleración se caracteriza por sus controles realistas configurables para todos los software de simulación de vuelo importantes lo que le proporcionará experiencias de vuelo más realistas. Primero debe atornillar la placa soporte al cuadrante de aceleración utilizando los cuatro tornillos proporcionados.
5. En la pantalla de Configuración de controladores, enchufe, si no lo ha hecho ya, el cable USB de la estación de acoplamiento en uno de los puertos USB del ordenador y haga clic en Siguiente. 6. Pulsar en continuar en las dos siguientes pantallas. Pulsar siguiente para probar el controlador. 7. Cuando aparezca la pantalla de Controlador Saitek, pruebe todos los botones y mandos del controlador para comprobar que funcionen bien. Cuando haya finalizado, haga clic en Aceptar. 8.
comandos de Eje de Alerón o Ejes de Elevador ya que de no hacerlo interferirán con el otro controlador que está utilizando junto con el Cuadrante de Aceleración Pro Vuelo de Saitek. Si desea reasignar los interruptores de palanca en el Cuadrante a otras funciones, entonces debe utilizar el tabulador Botones / Teclas en la parte de arriba de la ventana de Asignaciones / Controles.
5. Dé un nombre al perfil (se recomienda llamarlo con el nombre del juego para el que se hace el perfil) y luego haga clic en Guardar. 6. Para activar el perfil haga clic en el icono Perfil ahora de la parte superior del Editor de perfiles (tiene el aspecto de una cruz negra y amarilla) o haga clic con el botón derecho en el icono del controlador de la barra de tareas y seleccione el nombre del perfil en la lista emergente de opciones. 7.
compruebe cuidadosamente que ha leído y seguido las instrucciones de este manual. 7. Esta garantía sustituye a cualesquiera otras garantías, obligaciones o responsabilidades explícitas. CUALESQUIERA GARANTÍAS, OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A LO MISMO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, SE LIMITARÁN EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA.
50 51
Saitek TM Pro FIight Throttle Quadrant User Guide www.saitek.com Version 1.
