User Manual

All specifications and models are subject to change without notice.
SAITO SEISAKUSHO, CO., LTD.
22-7, 3-chome, Tokagi, Ichikawa-shi, Chiba prefecture 272-0024, Japan
Phone: [phone] FAX: [phone]
http://www.saito-mfg.com
フレキシブルエキゾーストパイプの接続について
①写真を参考に、下の組み合わせで各シリンダーとエキゾーストパイプを接
続します。
接続ナットは、各パイプが回転する程度に仮止めにしておきます。
#1シリンダー → 最長のパイプ
#2シリンダー → 最短のパイプ
#3シリンダー → 中サイズのパイプ
②ブラケットとM3ボルト、ナットで、排気端を絞り込むようにまとめます。仮
止めに、一部紐で束ねておくとブラケットでまとめ易くなります。
③排気端よりもシリンダ側も、もう一つのブラケットで同様にまとめて固定し
ます。
④各シリンダーの接続ナットを本締めします。
●エキゾーストパイプと防火壁、インテークパイプが接触しないように固定
して下さ い。
●下の写真を参考に、パイプの曲げがきつくなり過ぎないように取り付け
て下さい。
●曲がりのきつい箇所は、排気熱の高温により破損する可能性があります。
How to Fix the flexible exhaust pipes
①Referring to the picture, insert the exhaust pipes to the cylinders as
following pairs.
At this step, leave the bushing nuts temporary fixed to allow the pipes
to turn.
#1Cylinder → Longest pipe
#2Cylinder → Shortest pipe
#3Cylinder → Middle pipe
②Fix the ends of the pipes with the bracket , M3 screw and nut. Tempo-
rary binding the pipes with a band will help to fix the bracket.
③Fix upper part of the pipes with another set of the bracket.
④Finally tighten the bushing nuts to fix the pipes completely.
●Fix the pipes not to touch the firewall and the intake pipes.
●Referring to the picture below, attach the pipes without too much
bent.
●Too much bent causes not only power loss but also break due to heat
from exhaust.
※写真はFG-84R3ですが、方法は同じです。
※Though the above sample picture is FG-84R3, the procedure
is just the same.
#1
#2#3
ブ ラ ケ ット
Bracket
2
3
4
4
4
- 6 -