User's Manual

45
UTILISATION DU DVD
Configuration des fonctions
Appuyez sur la touche DVD MENU du DVD pour ouvrir le menu
écran ;
- Le Mode Réglages vous offre le choix entre Page configuration
Générale, Page de configuration des haut-parleurs, Configuration
Dolby Digital et Page Préférences. Utilisez les boutons [▲/▼] pour
sélectionner le réglage voulu. Poussez [OK] ou [►] pour entrer
dans le sousmenu. Poussez [◄] pour retourner vers le menu
OSD et poussez DVD-MENU pour quitter le menu OSD.
REMARQUE : En mode configuration, les fonctions de lecture
disp onibl es so nt ann uler o u pause:
TITLE, SUBTITLE, DISPLAY, PLAY, SETUP, STOP, SLOW/STEP, AUDIO, F.FWD,
F.REV, PREV, NEXT, GOTO, ZOOM, ANGLE, PROGRAM, PREVIEW, REPEAT, A-B.
Dernière mémoire
Ecran de veille
Langue d’affichage
Affichage TV
Dolby
- - Page configuration Générale - -
Page configuration Générale
Dernière mémoire
Ecran de veille
Langue d’affichage
Dolby
- - Page configuration Générale - -
4:3/PS
16:9
4:3/LB
Affichage TV
Les DVD sont produits dans plusieurs formats d'affichage TV.
Ce menu va vous permettre de choisir un parmi trois formats:
● 4:3/ PS
● 4:3/ LB
● 16:9
Choisissez le format le plus approprié à votre DVD.
Affichage TV
4:3 PS
Pan Scan est employé pour la plupart des diffusions TV, ce format d’affichage est
sélectionné par défaut. Le format d’affichage est 4:3. Lorsque vous sélectionnez ce format
d’affichage en cours de lecture d’un disque DVD, l’image est étirée selon les dimensions de
votre écran, les parties de gauche et de droite de l’image sont cependant coupées.
4:3 LB
Le format d’affichage Boîte aux lettres permet d’afficher un film DVD sous son format original,
un e barre noire s’affiche sur la partie supérieure et inférieure de l’écran.
16:9
Sélectionnez cette option si vous possédez un téléviseur panoramique.
REMARQUE :
- La taille d'écran peut dépendre du contenu du disque.
- Pour les disques au contenu 4:3, l'affichage sera toujours au format 4:3.
- Le choix du format d'image doit être en fonction du format du téléviseur connecté.
Dernière mémoire
Ecran de veille
Dolby
- - Page configuration Générale - -
Anglais
Allemand
Français
Affichage TV
Langue d’affichage
Espagnol
Italien
Portugais
Nederlands
Langue d’affichage
Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l’icône
Langue d’affichage puis appuyez sur la touche [OK] pour
confirmer. Quelques langues sont disponibles, utilisez les
touches [▲/▼] pour sélectionner une langue. Appuyez sur la
touche [OK] pour confirmer.
REMARQUE : Si la langue choisie n'est pas sur le disque DVD,
la langue par défaut sera utilisée automatiquement. L'Anglais
est la langue par défaut.