GEBRUIKSAANWIJZING TOREN LUIDSPREKER MET BLUETOOTH & PLL FM STEREO RADIO MODEL: BTS1500FM p b Pb Free Gelieve de gebruiksaanwijzing te lezen alvorens het toestel te gebruiken. De fabrikant volgt het principe om zijn producten constant te verbeteren en neemt geen verantwoordelijkheid voor de wijzigingen die aan het toestel gebracht worden. Dank u om ons product gekozen te hebben.
TOESTEL 1. 1 2 3 4 5 6 7 BLUETOOTH INDICATOR 2. STANDBY TOETS 3. VOL+/- TOETSEN 4. BRONKEUZE 5. LCD DISPLAY 6. FM TUNING/SPRINGEN/ZOEKEN UP/DOWN TOETSEN 7. 8 KOPPELEN/WEERGAVE/PAUZE TOETS 8. INFRAROOD ONTVANGEN 9. AUX INGANG 10. LIJNINGANG 11. RESET TOETS 12.
1 2 3 4 AFSTANDSBEDIENING 1. BRONKEUZE 2. MUTE 3. GEHEUGEN TOETS 4. CH- TOETS 5. NUMERIEKE TOETSEN 6. LAGE TONEN +/7. HOGE TONEN+/8. STAND-BY TOETS 9. KOPPEL/WEERGAVE/PAUZE TOETS 10. MO/ST TOETS 11. CH+ TOETS 12. KLOK TOETS 13. SLEEP TOETS 14. TUNING/SPRINGEN/ZOEKEN UP/DOWN TOETSEN 15. VOL +/- TOETSEN 8 9 10 11 5 12 13 6 14 7 15 VOEDING Steek de stekker in het stopcontact om het toestel van stroom te voorzien.
BLUETOOTH BEDIENING Dit toestel kan stereo geluid weergeven afkomstig van een BLUETOOTH audio bron. 1. Schakel het toestel in en gebruik de SOURCE toets om BLEUTOOTH te kiezen. 2. De LED indicator knippert terwijl het toestel een koppeling zoekt. 3. Koppel en verbindt het toestel met de BLUETOOTH audio bron. Als er naar een paswoord wordt gevraagd, voeg dan “0000” in. 4. Als de koppeling gelukt is (LED indicator wordt blauw) kan gestreamd worden. 5.
2. Gebruik CH+ of CH- om het gewenst nummer te kiezen waaronder de zender vastgelegd dient te worden. 3. Bevestig uw keuze door op MEM toets te drukken. 4. Gebruik tijdens de radio weergave de CH+ of CH- toetsen om naar andere vastgelegde zenders te gaan. MUTE Druk tijdens de weergave op de MUTE toets om het geluid te onderbreken. Druk terug op deze toets om terug geluidweergave te bekomen.
LIJNINGANG (LINE IN) Volg de volgende stappen om een andere audio bron aan te sluiten. 1. Sluit de audio uitgang van het andere toestel aan op de LIJNINGANG van de luidspreker. 2. Druk op STANDBY om het toestel in te schakelen. 3. Druk op SOURCE om LINE IN te selecteren. 4. Gebruik de bedieningstoetsen van het aangesloten toestel om de weergave via de luidspreker te starten. IN GEVAL VAN PROBLEMEN Probleem Radio signaal vervormd Geen radiosignaal Mogelijke oorzaak 1. Station is niet goed afgestemd. 2.
MANUEL D’UTILISATION HAUT-PARLEUR BLUETOOTH & RADIO STEREO FM PLL MODÈLE: BTS1500FM p b Pb Free Lees de gebruiksaanwijzing alvorens het toestel te gebruiken. De fabrikant volgt het principe om zijn producten constant te verbeteren en neemt geen verantwoordelijkheid voor de wijzigingen die aan het toestel gebracht worden. Dank u om ons product gekozen te hebben.
APPAREIL 1 2 3 4 5 6 7 1. INDICATEUR BLUETOOTH 2. BOUTON STANDBY 3. BOUTONS VOL+/- 4. BOUTON SOURCE 5. ECRAN LCD 6. BOUTONS FM TUNING/SKIP/ RECHERCHE UP/DOWN 7. 8 BOUTON ACCOUPLEMENT/ LECTURE/PAUSE 8. RECEPTEUR INFRAROUGES 9. ENTREE AUX 10. ENTREE LIGNE 11. BOUTON RESET 12.
1 2 3 4 TELECOMMANDE 1. BOUTON SOURCE 2. BOUTON MUTE 3. BOUTON MEMOIRE 4. BOOTON CH5. BOUTONS NUMERIQUES 6. BOUTONS +/- GRAVES 7. BOUTONS +/- AIGUES 8. BOUTON STANDBY 9. BOUTON ACCOUPLEMENT/ LECTURE/PAUSE 10. BOUTON MO/ST 11. VOUTON CH+ 12. BOUTON MONTRE 13. BOUTON SLEEP 14. BOUTONS TUNING/SKIP/ RECHERCHE UP/DOWN 15. BOUTONS VOL +/- 8 9 10 11 5 12 13 6 14 7 15 ALIMENTATION Connectez le câble courant à la prise courant secteur.
1. Mettez l’appareil en fonction et utilisez le bouton SOURCE pour sélectionner BLEUTOOTH. 2. L’indicateur LED clignote pendant l’accouplement. 3. Accouplez et connectez le haut-parleur avec la source audio BLEUTOOTH. Si on demande un mot de passe entrez « 0000 ». 4. Après l’accouplement réussi (indicateur LED bleu) l’appareil est prêt pour streaming. 5. Poussez PLAY/PAUSE pour commencer et pauser la lecture. 6.
3. Confirmez en poussant le bouton MEM. 4. Pendant l’écoute radio, utilisez les boutons CH+ ou CH- pour aller directement vers d’autres émetteurs mémorisés. MUTE Pendant la lecture, poussez le bouton MUTE pour couper le son. Repoussez pour revenir à l’écoute normale. REGLAGES VOLUME/AIGUES/GRAVES Utilisez les boutons VOL+/-, TREBLE+/-, BASS+/- pour régler le volume et le niveau des aigües et des graves. BOUTON RESET Il se peut que l’appareil ne fonctionne pas bien pour une raison inconnue.
LINE IN (ENTREE LIGNE) Suivez les instructions suivantes pour connecter une source externe. 1. Conectez la sortie audio de la source à l’entrée ligne de l’appareil. 2. Poussez STANDBY pour mettre l’appareil en fonction. 3. Poussez SOURCE pour sélectionner LINE IN. 4. Utilisez les commandes de la source pour commencer la lecture. EN CAS DE PROBLEMES Problème Son radio avec distorsion Pas de son radio Raison possible 1. L’émetteur n’est pas bien réglé. 2. Il y a un pauvre signal 1.
INSTRUCTION MANUAL TOWER SPEAKER WITH BLUETOOTH & PLL FM STEREO RADIO MODEL: BTS1500FM p b Pb Free Please read following instructions prior to operating your unit. Manufacturer of this unit follows a principle of continuous improvement and has no responsibility for any changes that are made to the unit nor any liability for these changes. Thanks for your choice of our products.
MAIN UNIT 1. BLUETOOTH INDICATOR 2. STANDBY BUTTON 1 2 3 4 5 6 7 3. VOL+/- BUTTONS 4. SOURCE BUTTON 5. LCD DISPLAY 6. FM TUNING/SKIP/SEARCH UP/DOWN BUTTONS 7. PAIR/PLAY/PAUSE BUTTON 8 8. REMOTE SENSOR 9. AUX IN JACKS 10. LINE IN JACK 11. RESET BUTTON 12.
1 2 3 4 8 9 10 11 5 12 13 6 14 7 15 REMOTE CONTROL 1. SOURCE BUTTON 2. MUTE BUTTON 3. MEM BUTTON 4. CH- BUTTON 5. NUMERIC BUTTONS 6. BASS +/- BUTTONS 7. TREBLE +/- BUTTONS 8. STANDBY BUTTON 9. PAIR/PLAY/PAUSE BUTTON 10. MO/ST BUTTON 11. CH+ BUTTON 12. CLOCK BUTTON 13. SLEEP BUTTON 14. TUNING/SKIP/SEARCH UP/DOWN BUTTONS 15. VOL +/- BUTTONS POWER SUPPLY Plug AC plug into the outlet socket on the unit for connecting the main power.
3. Pair and connect to F-3088 on the BLUETOOTH audio source device. If prompted for passcode, enter “0000”. 4. Pairing successful (LED indicator blue), ready to stream music. 5. Press PLAY/PAUSE button to pause or start the playback. 6. During playback, press TUNING UP/DOWN button to skip to the next or previous track. Press and hold TUNING UP/DOWN button to search through the current track forward or backward. Note: Pairing mode is canceled about 1.5 minutes.
MUTE THE UNIT During playback, press MUTE button to switch off the audio. Press the button again to resume the audio. VOLUME LEVEL/TREBLE/BASS ADJUSTMENT Press VOL +/- buttons or TREBLE +/- buttons or BASS +/- buttons to adjust the volume output level or treble effect or bass effect.
TROUBLE SHOOTING Symptom Radio sound distorted. No radio sound. Possible Cause 1. The station is not tuned in. 2. There is a poor signal in the area. 1. The unit is not in tuner mode. 2. The volume has been muted or is on the minimum setting. Solution 1. Fine tune the station. 2. Reposition the unit. 1. Press SOURCE button repeatedly until switching to tuner. 2. Adjust the volume level or press MUTE button to resume audio.
