9 14 1 GEBRUIKSAANWIJZING 2 3 4 5 6 7 8 DIGITAAL FOTOSCHERM Model: DPF-7002MR 9 11 13 TOESTEL 1. TFT-scherm 2. Infrarood ontvanger 3. USB-poort 4. Snooze/Alarm-uit toets 5. Linkse navigatietoets 6. Naar boven navigatietoets 7. Return (terugkeer) toets 8. Aan/uit-toets 9. SD/MMC/XD/MS gleuf 10. Modustoets 11. Rechtse navigatietoets 12. Naar beneden navigatietoets 13. Weergave/Enter toets 14. Aansluiting hoofdtelefoon 15. DC aansluiting 16. Opening voor ophanging 17. Luidspreker 18. Steun 19.
Voeding Verbind één uiteinde van de AC-adapter met de DC-ingang op het toestel en het andere uiteinde met een stopcontact. Aansluiting hoofdtelefoon Stop de stekker van de hoofdtelefoon in de aansluiting voor hoofdtelefoon. OPGELET: lang luisteren aan een hoog volume kan schade aan het oor veroorzaken. USB-poort Sluit een gegevenstoestel aan op de USB-poort om van geluid of beelden te genieten.
NAVIGATIETOETSEN om RETURN te selecteren. Selecteer dan DIASHOW om de beelden één voor één weer te geven. Gelieve te noteren dat het vastleggen in het geheugen enige tijd vraagt. Grotere documenten vragen meer tijd. Verwijder de USB of de geheugenkaart niet tijdens het kopiëren. Schakel het toestel ook niet uit tijdens het kopiëren. In dat geval zou schade aan de USB, de geheugenkaart of het interne geheugen veroorzaakt kunnen worden.
Aanbrengen van het frontpaneel. Breng het frontpaneel zoals in beeld(1) aan op het toestel zoals getoond in beeld(2); breng het mooi recht aan en klik om het vast te zetten. Volg de hierboven getoonde beelden. Om het frontpaneel te verwijderen: gebruik een kleine pin om in elke opening te drukken (zoals in beeld(4) op punten 1,2, 3 en 4). Het paneel komt dan los.
Bedienelemente 19 Bedienungsanleitung 14 1 2 digitaler Bilderrahmen 3 4 9 5 6 7 8 11 13 20 16 17 18 15 0 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Fernbedienung 1. 1 11 2 12 3 4 13 5 6 14 7 8 9 10 15 16 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
ENTER: Drücken Sie diese Taste, um die Eingabe zu bestätigen. Wenn Sie während der Bildwiedergabe die Taste STOP auf der Fernbedienung drücken, wird folgendes Menü für den Vorschaumodus angezeigt: • Vorschaubild für jedes Bild: Wählen Sie mit den Auswahltaste das gewünschte Vorschaubild für die Wiedergabe aus. • Bildinformationen: Auflösung, Erstellungsdatum, Drehen (ROTATE) und Diaschau (Slide Show).
4. Photo&Music Benutzen Sie die Auswahltasten / Pfeiltasten, um die Funktion Photo&Music anzuwählen. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste ENTER, um die Diashow zu starten und gleichzeitig Musik zu hören. Um ein Bild während der Diashow zu drehen, benutzen Sie wiederum die Auswahl - / Pfeiltasten. 5. Kalender Markieren Sie mit den Auswahltasten die Funktion CALENDAR. Bestätigen Sie dann die Auswahl mit der Taste ENTER. Auf dem Bildschirm werden Monat, Tag, und Jahr (z.B.
. Favorite / Favoriten Benutzen Sie die Auswahltasten, um in den Menüpunkt FAVORITE zu gelangen und bestätigen Sie mit ENTER. Nun werden alle Dateien, die intern gespeichert sind, in Form einer Dia-Show gezeigt. Um die Dia-Show anzuhalten, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE. Um fortzufahren, drücken Sie die Taste nochmals. Wenn Sie ein Bild im Pause-Modus drehen möchten, können Sie dies mit den Auswahltasten tun.
Auswechselbare Bilderrahmen Abbildung zur Montage des Ständers 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 Abbildung(4) 3 4 4 Abbildung(3) 5 1 6 6 Abbildung(2) Abbildung(1) 3 Abbildung(5) Sie haben die Möglichkeit, die Farbe des Bilderrahmens zu wechseln. Werksmäßig vormontiert ist die Farbe schwarz. Im Lieferumfang enthalten sind zusätzlich Rahmen in den Farben silber und weiß. Bilderrahmen aufsetzen: Setzen Sie den Bilderrahmen wie in Abb. 1 dargestellt auf das Gerät.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTRISCHE GERÄTE • Lesen Sie diese Anleitung im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung auf. • Gerät nicht auf oder in der Nähe von heißen Gas- oder Elektrobrennern stellen. • Zuleitungskabel nicht an Tischkanten o.ä. knicken oder mit heißen Flächen in Berührung bringen. • Dieses Gerät darf nur im privaten Rahmen benutzt werden, es ist nicht für den Einsatz im gewerblichen Rahmen konzipiert.
19 14 1 2 USER MANUAL 3 4 5 6 7 8 DIGITAL PHOTO FRAME Model: DPF-7002MR 9 10 11 12 13 20 16 MAIN UNIT 1. TFT display(screen) 2. Remote sensor 3. USB port 4. Snooze/Alarm off button 5. Navigation left button 6. Navigation up button 7. Return button 8. Power button 9. SD/MMC/XD/MS slot 10. Mode button 11. Navigation right button 12. Navigation down button 13. Play/Enter button 14. Phones jack 15. DC jack 16. Hanging hole 17. Speaker 18. Bracket 19. Inter-changabe faceplate 20.
Power supply Plug one end of the AC adaptor into the DC input jack, then plug the other end into AC wall outlet. Phone jack For private listening, insert a headphone or earphone into the phone jack. CAUTION: Listening at high power for a long moment could damage users' ears. USB slot Insert a USB data traveller into the USB port to enjoy the audio files or pictures. When you need to unplug the USB, please enter the main menu firstly, then unplug the USB data traveller.
Setup Select setup option to display setup menu, Use NAVIGATION UP/DOWN keys to select the desired item. Then press NAVIGATION RIGHT button, the sub-options for each item will appear on the right side of the screen. F.FWD/next: Press this button once during play to skip a file or picture ahead, press and hold this button during normal playback of video or audio files, the playback speed will cycle with each press as:2X, 4X,8X, 16X,32X,Normal Press PLAY to resume normal playback.
Bracket assembly illustration This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
19 14 1 MANUEL D’UTILISATION 2 3 4 5 6 7 8 ECRAN PHOTO DIGITAL Modèle: DPF-7002MR 9 11 13 APPAREIL 1. Ecran TFT 2. Récepteur infrarouges 3. Porte USB 4. Bouton snooze/alarme hors fonction 5. Bouton de navigation gauche 6. Bouton de navigation vers le haut 7. Bouton retour 8. Bouton en/hors fonction 9. Porte SD/MMC/XD/MS 10. Bouton mode 11. Bouton de navigation droite 12. Bouton de navigation vers le bas 13. Bouton lecture/enter 14. Prise pour casque d’écoute 15. Prise DC 16.
Alimentation Connectez l’adaptateur AC à la prise DC de l’appareil et au prise courant secteur. Prise pour casque d’écoute Connectez le casque d’écoute à la prise casque d’écoute. ATTENTION : écouter la musique pendant longtemps au niveau élevé peut endommager l’oreille. Porte USB Connectez un appareil d’information à la porte USB pour écouter la musique ou pour voir des images. Allez vers le menu principal avant de déconnecter le USB.
Notez que le procès de mémorisation prend quelque temps. Plus grand le document, plus de temps qu’il faut pour mémoriser. N’enlevez pas le USB ou la carte mémoire pendant la copie. Ne mettez pas l’appareil hors fonction pendant la copie. Ceci peut endommager le USB, la carte mémoire ou la mémoire interne. Menu : pendant la lecture, poussez MENU pour revenir au menu principal. Préférences Utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION pour sélectionner préférences.
Illustration pour montage du support. Ce symbole qui apparaît sur le produit ou dans les instructions signifie que votre appareil électrique ou électronique, lorsqu’il ne fonctionne plus, doit être jeté séparément de vos déchets ménagers. En Europe, il existe différents systèmes de collecte pour le recyclage. Pour de plus amples informations, contactez l'autorité locale ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.
