Operation Manual

42
Remarque: Vous ne pouvez pas changer le canal ou la source pendant l’enregistrement (si le temps d’arrêt n’a
pas été introduit ou si la fin d’un enregistrement long n’a pas encore été atteint). Vous devez manipuler le tampon
manuellement (poussez Stop). L’appareil vous demande d’arrêter l’enregistrement. Le segment est enregistré sur
le HDD interne et vous pouvez changer le canal ou la source.
Remarque: Vous pouvez seulement mémoriser un segment du tampon Timeshift. Vous ne pouvez pas
sélectionner plusieurs segments. Quand un segment est mémorisé dans la liste titres, ce segments et toutes les
sections précédentes du tampon Timeshift sont affacées.
En mode Timeshift vous pouvez utiliser les boutons suivants :
Bouton Fonction Remarques
HDD/DUB Liste titres HDD Enregistrement continue
DVD Menu DVD/lecture DVD Enregistrement continue (pas si vous
voulez enregistrer un DVD)
USB Menu titres USB Démarre présentation dia à partir du
USB ou copier du USB vers VDV.
Enregistrement continue
Display Information sur écran Enregistrement continue
Open/Close Ouvrir le tiroir Enregistrement continue
Power En/hors fonction
Set-up Entrer le menu réglages Enregistrement continue
Timer Entrer le menu de programmation Enregistrement continue
Monitor Changer l’entrée vidéo
PS/IS Changer entre progressif ou
interlaced
Remarqque: (Option : SETUP, HDD, SPACE MANAGEMENT, AUTOMATIC). Si vous ne poussez pas Stop et
l’enregistrement utilise toute l’espace disponible sur le HDD, le magnétoscope efface les titres non protégés selon
le principe ‘le plus ancien enregistrement d’abord’. Ceci n’inclut pas les titres marqués pour être copiés sur DVD.
Ces titres restent mémorisés jusqu’au moment où la copie a été réalisé. Après ce procédure, l’appareil affiche les
mêmes données comme en mode manuel pour autant q’il n’y a plus d’espace pour enregistrement sur le disque.
Remarque: (Option : SETUP, HDD, SPACE MANAGEMENT, MANUEL). Si vous ne poussez pas Stop et
l’enregistrement utilise toute l’espace disponible sur le HDD, le magnétoscope s’arrête et demande d’effacer
quelques titres pour libérer de l’espace sur le disque dur HDD.
Remarque: Si la source est DV, l’enregistrement ne se fait pas dans le tampon Timeshift. Poussez Source pour
sélectionner la source. La télécommande peut envoyer des signaux pour : lecture, pause, rapide/ralenti,
avancement, retour pour la caméra et démarrage enregistrement (Rec), pause (enregistrement) et Stop
(enregistrement).
Vous pouvez utiliser SETUP et HDD pour effacer le contenu entier du HDD. Faites attention parce que l’opération
est irréversible. L’appareil vous demande : ‘Toutes les informations sur le disque dur seront perdues. Continuer ?
Oui/Non’. (Non est standard) .
Mode lecture HDD