Operation Manual
51
Untertitelsprache (Subtitel Language)
Einige DVD enthalten Untertitel in verschiedenen Sprachen. Diese Einstellung dient der Festlegung der
Standardsprache für Untertitel.
1.
Wählen Sie in den Spracheinstellungen mit den
Pfeiltasten hoch/runter
„Untertitelsprache“ (Subtitel Language)
und bestätigen mit der
Enter-Taste
.
2.
Wählen Sie mit den
Pfeiltasten hoch/runter
die gewünschte Sprache aus und bestätigen mit der
Enter-Taste
.
*
„Off“ schaltet Untertitel ab.
*
Das System wird dieser Einstellung den Vorzug geben gegenüber dem Standarduntertitel der DVD.
Möglicherweise wird der Untertitel als ungültig ausgewiesen, wenn die DVD die Auswahl nicht unterstützt.
*
Sie können den Untertitel auch während der Wiedergabe jederzeit ändern. Schlagen Sie hierfür bitte unter
„Wiedergabe“ (Playmode) nach.
Menüsprache (Menu Language)
1.
Wählen Sie in den Spracheinstellungen mit den
Pfeiltasten hoch/runter
„Menüsprache“ (Menu Language) an
und bestätigen mit die
Enter-Taste
wie nebenstehend beschrieben.
2.
Wählen Sie mit den
Pfeiltasten hoch/runter
die gewünschte Sprache aus und bestätigen mit die
Enter-Taste
.
*
Das System wird diese Einstellung der Audioeinstellung der eingelegten DVD bevorzugen. Wenn die DVD diese
Einstellung nicht unterstützt, könnte diese als ungültig (invalid) ausgewiesen werden.
*
Sie können die Einstellung jederzeit auch während der Wiedergabe ändern, schlagen Sie bitte hierfür unter
„Wiedergabe“ (Play Mode) nach.
3.
Drücken Sie die Taste die
Return-Taste
, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Hinweis:
•
Die DVD Spracheinstellungen, die Sie hier einstellen können in einigen Fällen nicht von der eingelegten
DVD unterstützt werden. Hierbei werden ihre Eingaben ungültig. Die DVD wird dann mit der auf ihr
gespeicherten Standardsprache eingelesen.
Einige DVD enthalten ebenfalls ein Menü zur Spracheinstellung. Es wird empfohlen,
dieses zu nutzen.
S
y
stem-Einstellun
g
en