Operation Manual

20
7. Réglage temps début enregistrement: Allez vers Start avec les boutons Up/Down et poussez Enter.
Introduisez le temps en HH/MM avec les boutons numériques. Confirmez avec Enter. Vous ne pouvez pas entrer
un temps non valable. Si vous introduisez un temps non valable, l’appareil ne réagit pas.
8. Réglage temps fin enregistrement: L’opération est identique au point 7. Entrez une valeur entre 0 :00 et
23 :59 avec les boutons numériques et poussez Enter pour confirmer. Quand le temps de fin d’enregistrement
est atteint, l’enregistrement s’arrête et l’appareil se met en stand-by.
9. Enregistrement sur HDD ou DVD: vous pouvez enregistrer sur HDD ou DVD. Utilisez les boutons Up/Down
pour aller vers Record to et poussez Enter. Sélectionnez HDD ou DVD et poussez Enter pour confirmer.
10. Choiw du titre: utilisez les boutons Up/Down pour aller vers le champ Title et poussez Enter. L’indicateur
jaune peut être bougé avec les boutons-flèches. Utilisez les boutons Up/Down pour choisir la lettre en poussez
Enter pour la mémoriser. Vous pouvez choisir entre lettres, chiffres et espace. Les capitales sont également
disponibles. Utilisez les boutons gauche/droite pour déplacer le point d’entrée. Après avoir choisi le titre, poussez
Enter. L’enregistrement est mémorisé avec le titre.
11. Après avoir entré tous les paramètres d’enregistrement, utilisez les boutons-flèches pour aller vers OK et
poussez Enter. Vos données sont mémorisées et affichées dans la liste. Utilisez le bouton Cancel pour annuler les
données.
12. Poussez le bouton Timer pour quitter le menu de programmation.
13. Pour assurer que l’appareil puisse enregistrer la programmation, el doit se trouver en mode stand-by. Ne
mettez pas l’appareil hors fonction et n’utilisez pas d’autres fonctions.
14. Si vous utilisez d’autres fonctions, l’appareil affiche un signal d’attention cinq minutes avant le début de
l’enregistrement programmé. Un message vous demande de confirmer que l’enregistrement doit être effectué oui
ou non. Si vous ne réagissez pas, l’appareil commence automatiquement avec l’enregistrement.
15. Quand l’appareil est en mode stand-by, il se met en fonction trois minutes avant le début de l’enregistrement
programmé.
16. Après l’enregistrement programmé, l’appareil retourne au mode précédent (ou stand-by).
Remarque:
♦ Les paramètres d’enregistrement doivent être valables pour garantir un enregistrement correct.
♦ Vous pouvez annuler un enregistrement programmé en indiquant la programmation dans le menu et en
poussant le bouton Add/Clear.
♦ Vous ne pouvez pas enregistrer sur les disques DVD+R qui sont déjà finalisés.
Enre
g
istrement
p
ro
g
rammé
PAL
T
V
T
yp
e
As
p
ect Ratio
Video Output Format
V
ideo Out
p
ut
4:3 LB
Interlaced
Com
p
osite