LCD1514T Handleiding
Inleiding Dank u voor het aankopen van deze LCD TV/PC monitor. Wij hopen dat u er gedurende vele jaren zorgeloos zult van genieten. Lees eerst de gebruiksaanwijzing alvorens de TV te gebruiken en hou de gebruiksaanwijzing bij voor later gebruik INSTALLATIE EN VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Plaats het toestel op een vlakke en trillingsvrije ondergrond. Het is aanbevolen de stekker en de antenne uit te trekken in geval van een onweer.
Verwittigingen Verwittigingen Gevaar voor elektrische schok Niet openen Verwittiging: om het risico van een elektrische schok te vermijden, het toestel niet openen. Er bevinden zich binnenin geen gebruiksfuncties. Contacteer bekwaam personeel als service nodig is. Dit symbool dient om de gebruiker te verwittigen dat het risico op elektrische schokken bestaat. Laat het toestel door niemand openen behalve door bekwaam personeel.
Opgelet Opgelet In dit toestel worden hoge spanningen gebruikt. Open het toestel niet. Consulteer bekwaam personeel als service nod ig is. Opgelet Teneinde brand of elektrische schokken te vermijden mag het toestel niet aan vocht blootgesteld worden. Opgelet Steek geen vreemde voorwerpen in de gleuven en de openingen van de behuizing. Zorg ervoor dat er nooit een vloeistof op gemorst wordt. Opgelet Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen.
Opgelet Opgelet Leun nooit op het product of geef er geen duw aan. Let vooral op voor kinderen. Opgelet Plaats het toestel niet op een onstabiele ondergrond. Bij het vallen kunnen personen gekwetst raken en kan het toestel beschadigd worden. Opgelet Als het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt wordt, is het aanbevolen de stekker uit het stopcontact te halen.
Inhoud Inleiding .... Verwittiging Opgelet Inhoud Beschrijving toestel Afstandsbediening Bediening via OSD menu Beeldinstellingen .......................... Geluidsinstellingen ...................... Zenderinstellingen ...................... Functie-instellingen ...................... PC instellingen ...................
Beschrijving toestel TV/AV + + ONTVANGER AFSTANDSBEDIENING AANSLUITING HOOFDTELEFOON AUDIO L/R 6
Afstandsbediening Installatie van de batterijen 1. Open het deksel. 2 . AAA batterijen. Bij het inbrengen van de batterijen, let erop dat de polariteit “+” en “-“ overeenkomt met de aanduidingen in het. compartiment. 3 Plaats het deksel terug. Voorzorgsmaatregelen Zorg ervoor dat er zich geen obstakel tussen het toestel en de afstandsbediening bevindt. Vermits sterk licht de signalen kunnen verstoren, verander de positie als het toestel niet in of uitgeschakeld kan worden. Controleer dat u AAA 1.
Afstandsbediening POWER TV/AV CH+ CH- VOL- - + MUTE VOL+ - + SLEEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PICTURE SOUND RECALL -/-- DISPLAY 0 MENU SIZ ZOOM E HO LD SUB REVEAL TTX IND EX MIX POWER Druk op deze toets om het toestel vanuit stand-by in te schakelen of om het terug in stand - by te zetten. TV/AV Druk op deze toets om te kiezen tussen TV/AV/S - VIDEO/SCART/VGA/HDMI MUTE Om het geluid in of uit te schakelen. CH-/CH+ Om naar de vorige of volgende zender te gaan.
Bediening via OSD menu 1.Druk op de MENU toets van de afstandsbediening en het menu verschijnt op het scherm. 2 Gebruik de en toets en om een submenu te selecteren. Gebruik om te bevestigen. GELUIDSMENU Laat toe de geluidsinstellingen te regelen (selecteer bv treble) BEELDMENU Laat toe om de beeldinstellingen te regelen (selecteer bv. TV-modus) .
Beeldinstellingen Voorbeeld: selecteren TV-modus Picture Picture Mode 1 . Druk op de MENU toets van de afstandsbediening om in het hoofdmenu te komen. Gebruik de en toetsen om het PICTURE (beeld) submenu te kiezen. Gebruik om te bevestigen. 2 Gebruik de en toetsen om een optie in het menu te kiezen. Gebruik de toetsen om de instellingen te regelen. Druk op MENU om het menu te verlaten.
Geluidsinstellingen Voorbeeld: selecteren TV-modus (Gebruik de SOURCE toets om te kiezen) Sound Sound Mode in het hoofdmenu te komen. Gebruik de en toetsen om het SOUND (geluid) submenu te kiezen. Gebruik om te bevestigen. Gebruik de en toetsen om een optie in het menu 2 te kiezen. Gebruik de toetse n om de instellingen te regelen. Druk op MENU om het menu te verlaten.
Zenderinstellingen Voorbeeld: selecteren TV-modus (Gebruik de SOURCE toets om te kiezen) 1. Druk op de MENU toets van de afstandsbediening om in het hoofdmenu te komen. Gebruik de en toetsen om het CHANNEL(zenders) submenu te kiezen. Gebruik om te bevestigen. 2. Gebruik de en toetsen om een optie in het menu te kiezen. Gebruik de toetsen om de instellingen te regelen. Druk op MENU om het menu te verlaten. TV Auto Tune Manual Tune Fine Tune Skip CH On AUTO Sound System .
Functie - instellingen Voorbeeld: selecteren TV-modus (Gebruik de SOURCE toets om te kiezen). Language 1 Druk op de MENU toets van de afstandsbediening Color Temp Function English Blue Back om in het hoofdmenu te komen. Gebruik de en toetsen om het FUNCTION (functie) submenu te kiezen. Gebruik om te bevestigen. 2 Gebruik de en toetsen om een optie in het TXT Language CH On West Normal Hotel Lock Reset Move Select Exit MENU menu te kiezen.
PC instellingen Selecteer de PC-modus (Gebruik de SOURCE toets om te kiezen). PC 1. Druk op de MENU toets van de afstandsbediening om in het hoofdm enu te komen. Gebruik de en toetsen om het PC submenu te kiezen. Gebruik om te bevestigen. 2. Gebruik de en toetsen om een optie in het menu te kiezen. Gebruik de toetsen om de instellingen te regelen. Druk op MENU om het menu te verlaten.
Hulp bij problemen Alvorens gespecialiseerd personeel te consulteren, gebruik onderstaande tabel om een mogelijke oplossing voor uw probleem te vinden. PROBLEEM Tv schakelt niet in Geen beeld, geen geluid OPLOSSING Controleer of de stekker in het stopcontact zit. Controleer de batterijen in de afstandsbediening en vervang zeeventueel. Controleer de aansluiting van de antenne. Druk op de POWER toets van de afstandsbediening.
Introduction Merci d’avoir acheté ce moniteur LCD TV/PC. Nous espérons que vous donnera beaucoup de plaisir pendant beaucoup d’années. Lisez attentivement le manuel d’utilisation avan t d’utiliser le TV et gardez le pour consultation ultérieure. AVERTISSEMENTS D’INSTALLATION ET DE SECURITE Placez l’appareil sur une surface plane sans vibrations. Il est recommandé de retirer la prise courant secteur en cas d’orage. Les endommagements dus au sur chargement électrique ne sont pas couverts par la garantie.
Avertissement Avertissement Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir Avertissement : afin d’éviter le risque de choc, ne pas ouvrir l’appareil. Il n’y a pas des fonctions à l’intérieur. Consultez un spécialiste pour le service. Ce symbole doit prévenir l’utilisateur, afin d’éviter le risque d’un choc éléctrique, de ne pas faire ouvrir l ’appareil par personne, sauf personnes spécialisées.
Attention Attention L’appareil utilise des hauts voltages. Ne pas ouvrir l’appareil. Consultez un spécialiste si nécessaire. Attention Afin d’éviter l’incendie ou des chocs électrique, ne pas exposer l’appareil à l’humidité. Attention N’insérez pas des objets dans les ouvertures du boîtier. Ne renversez jamais des liquides sur l’appareil. Attention Evitez d’exposer l’appareil à la lumière directe du soleil ou d’autres sources de chaleur.
Attention Attention Ne jamais pousser ou se reposer sur l’appareil. Faites attention pour les enfants. Attention Ne mettez pas l’appareil sur un fond instable. Un appareil qui tombe peut blesser des personnes et peut être endommagé. Attention Retirez le câble courant secteur si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps. Attention La longueur du vis pour montage mural, ne peut pas dépasser 10 mm.
Sommaire Introduction Avertissement Attention Sommaire Description de l’appareil Télécommande Opération menu OSD Réglages images Réglages son Réglages émetteurs Réglages fonctions Réglages PC En cas de problèmes 7-8
Description de l’appareil TV/AV + + RECEPTEUR TELECOMMANDE INDICATEUR LED PRISE CASQUE D’ECOUTE ENTREE AUDIO PC AUDIO G/D 6
Télécommande Installation des piles 1. Ouvrez le couvercle. 2. Piles AAA. Insérez les piles en tenant compte avec les indications de polarité « + » et « -« dans le compartiment à piles. 3. Remettez le couvercle. Précautions Faites attention qu’il n’y a pas des obstacles entre l’appareil et la télécommande. N’utilisez pas la télécommande dans un environnement humide ou à côté d’une source de chaleur. Une lumière forte peut interférer les signaux.
Télécommande POWER CH- TV/AV CH+ VOL- - + MUTE VOL+ - + SLEEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -/-- 0 PICTURE SOUND RECALL DISPLAY MENU SIZ E ZOOM HO LD SUB REVEAL TTX IND EX MIX POWER pour mettre le TV en fonction à partir de stand - by ou pour remettre l’appareil en stand -by.
Menu OSD 1. Poussez le bouton MENU de la télécommande et le menu apparaît sur l’écran. 2.Utilisez les boutons et pour choisir un sous - menu. Poussez pour confirmer. MENU IMAGE Pour régler les réglages image (p.e. sélectionnez mode TV). MENU SON Pour régler les réglages son (p.e.
Réglages image Picture Sélectionnez le mode TV 1. Poussez le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu principal et utilisez les boutons et pour choisir le sous - menu PICTURE (image). Poussez pour confirmer. 2. Utilisez les boutons et pour une option et utilisez les boutons et pour effectuer le réglage. Poussez MENU pour quitter le menu.
Réglages son Sélectionnez le mode TV (en utilisant le bouton SOURCE) 1. Poussez le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu principal et utilisez les boutons et pour choisir le sous-menu SOUND (son). Poussez pour confirmer. 2. Utilisez les boutons et pour une option et utilisez les boutons et pour effectuer le réglage. Poussez MENU pour quitter le menu.
Réglages émetteurs Sélectionnez le mode TV (en utilisant le bouton SOURCE) 1. Poussez le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu principal et utilisez les boutons et pour choisir le sous-menu CHANNEL (émetteurs). Poussez pour confirmer. 2. Utilisez les boutons et pour une option et utilisez les boutons et pour effectuer le réglage. Poussez MENU pour quitter le menu. TV Auto Tune Manual Tune Fine Tune Skip CH On AUTO Sound System .
Réglages fonctions Sélectionnez le mode TV (en utilisant le bouton SOURCE) 1.Poussez le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu principal et utilisez les boutons et pour choisir le sous-menu FUNCTION (fonctions). Poussez pour confirmer. 2.Utilisez les boutons et pour une option et utilisez les boutonset pour effectuer le réglage. Poussez MENU pour quitter le menu.
Réglages PC Sélectionnez le mode PC (en utilisant le bouton SOURCE) PC 1. Poussez le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu principal et utilisez les boutons et pour choisir le sous-menu PC. Poussez pour confirmer. 2. Utilisez les boutons et pour une option et utilisez les boutons et pour effectuer le réglage. Poussez MENU pour quitter le menu.
En cas de problèmes Avant de consulter un spécialiste, utilisez la liste ci-dessous pour trouver une solution pour le problème.
LCD1514T USER’S MANUAL
6 7-8 Customizing the PICTURE Settings Customizing the SOUND Settings Customizing the CHANNEL Settings Customizing the FUNCTION Settings Customizing the PC Settings 15
TV/AV + + - 6
1. Open the cover. 2 . AAA size batteries, When inserting the batteries, make sure correct polarities as per “+ ”and “-” marks on the batteries and within the battery compartment . 3 . Replace the battery cover .
POWER TV/AV MUTE TV/AV CH- CH+ VOL- - + VOL+ - + AV SCART SLEEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -/-- 0 PICTURE SOUND RECALL DISPLAY off PICTURE SOUND RECALL MENU SIZ E ZOOM HO LD SUB REVEAL TTX IND User,Normal,Soft,Vivid. sound User,Normal,News,Movie. Return to previously channel. EX MIX MIX The button used in teletext mode. ZOOM The button used in teletext mode. TTX The button used in teletext mode.
1. Press the MENU button on the remote control, the on-screen menu will appear on the screen. 2. Use the UP and DOWN buttons to select the submenu. Press the RIGHT button to confirm. PICTURE MENU: Allows you to adjust the picture settings. (select TV mode for example . ) SOUND MENU: Allows you to customize the audio option and effects. (Select TV mode for example .
Customizing the PICTURE Settings Select TV mode for example. Picture Picture Mode 1 . Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the UP and DOWN buttons to select the PICTURE submenu . Press the RIGHT button to confirm. 2 . Use the UP and DOWN buttons to highlight an individual PICTURE option, use the LEFT and RIGHT buttons to change the setting, and press the MENU to exit the menu.
Customizing the SOUND Settings Select TV mode for example. (Press SOURCE button to select TV mode) . 1 . Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the UP and DOWN buttons to select the SOUND submenu. Press the RIGHT button to confirm. 2 . Use the UP and DOWN buttons to highlight an individual SOUND option, use the LEFT and RIGHT buttons to change the setting, and press the MENU to exit the menu .
Customizing the CHANNEL Settings 1 . Press the SOURCE button on the remote control to select TV mode. 2 . Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the UP and DOWN buttons to select the CHANNEL submenu. Press the RIGHT button to confirm. 3 . Use the UP and DOWN buttons to highlight an individual TV option, use the LEFT and RIGHT buttons to change the setting, and press the MENU to exit the menu. TV Auto Tune Manual Tune Fine Tune Skip CH On AUTO Sound System .
Customizing the FUNCTION Settings Select TV mode for example. 1 . Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the UP and DOWN buttons to select the FUNCTION submenu. Press the RIGHT button to confirm. 2 . Use the UP and DOWN buttons to highlight an individual FUNCTION option, use the LEFT and RIGHT buttons to change the setting, and press the MENU to exit the menu.
Customizing the PC Settings 1 . Press the SOURCE button on the remote control to select PC mode. 2 . Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the UP and DOWN buttons to select the PC submenu . Press the RIGHT button to confirm. 4. Use the UP and DOWN buttons to highlight an individual PC option, use the LEFT and RIGHT buttons to change the setting, and press the MENU to exit the menu.
15
