LCD1920DVX 19" READY LCD/DVD TELEVISION P/N:1141827
Contents Item. Page number 1. Safety Information 1 2. Safety Instructions 2 3. Parts and Accessories 3 4. User Controls 4 5. Rear View Connections 5 6. Remote Control 6 7. DVD buttons 7 8. Remote Control Use 8 9. Select Input Source 9 10. Basic Operation 9 11. Picture Menu 10 12. Sound Menu 11 13. Function Menu 12-15 14. TV Menu 16-18 15. HDMI/YPBPR/MENU 18-19 16. PC Menu 19 17. Viewing Teletext 20 18. Using The DVD Player 20-21 19.
Safety Information The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of un-insulated "angerous voltage"within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intend to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Safety Instructions CAUTION. PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS USER MANUAL AND MARKED ON THE APPLIANCE. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE USE. This set has been designed and manufactured to assure your personal safety. Improper use can result in Electric shock or Fire hazard. The safeguards in this appliance will protect you if you observe the correct procedures for installation, servicing and operation. There are NO user parts inside.
Parts and Accessories TV Remote Control LCD1920DVX 19" READY LCD/DVD TELEVISION Mains Lead User Manual 3
User Controls POWER MENU VOL- VOL+ CH- CH+ INPUT DVD Controls Stop Play/Pause Eject Remote Control Sensor Standby Led User Control Description POWER. Switches the TV on from standby. Also switches TV back to standby. INPUT. Selects the required input CH+ / CH-. Channel select buttons. Also moves the cursor up and down in the Menu mode. VOL+ / VOL - Adjusts the volume level. Also adjusts the levels in Menu mode. MENU. Enters the Menu mode STOP. Stops DVD or CD disc from playing.
Rear View Connections You can connect a wide range of external equipment to this product. Please refer to your equipment manufacturers guide for further information. See table below for descriptions of the available connections HDMI VGA SCART S-VIDEO Y CVBS Pb R Pr L POWER PC AUDIO IN RF COAX Socket Connect to HDMI High Quality HD. Connect to Satellite, DVD, Games console VGA Computer Video Graphics Array output.
Remote Control General buttons 2 2. AUTO. Adjusts the PC to the TV 1. POWER.Press to bring the TV out of standby. Press again 1 to revert to standby. 3. 0 - 9 Numeric buttons allows direct TV channel and direct 3 DVD track selection. 5. -/--. Allows single or dual digit entry when used with numeric buttons. 5 7. ASPECT. Selects the screen 7 aspect ratio of your choice. 9. VOL + / -. Adjusts volume level, 9 and in menu mode adjusts the levels. 11. DISPLAY.
DVD buttons 2 1 2. EJECT. Ejects disc from player. 3. 0 - 9. Numeric buttons allow direct track selection in DVD, CD and Mpeg modes. 7. ASPECT. Selects aspect ratio to 3 suit disc material. 15. INPUTt. Press to select DVD and all the various input features. 7 19. ►II. Play/Pause. Press to play disc. Press again to pause playback. Press again to continue. 21. Stop. Press once to Prestop, press again to stop fully. 23. Press to select previous chapter or track. 25. Press to select next chapter or track.
Remote Control Use To use the remote control, insert the batteries into the battery compartment. Ensure the POWER button of the TV is switched on. Point the remote control towards the remote control sensor on the TV and press the STANDBY button. The TV will now come out of standby and the screen will light. The range of the remote control is approx 5 metres at an angle of no more than 30 To install the batteries: (not supplied) Open the battery compartment cover on the rear of the remote control.
SELECT INPUT SOURCE SOURCE TV DVD AV S-VIDEO SCART YPBPR HDMI PC Press INPUT button to display the input source list; Press ▼ / ▲ button to select the input source you want to watch; Press ENTER button to enter the input source; BASIC OPERATION BRIGHTNESS PERSONAL R PICTURE MODE E PICTURE 50 50 COLOUR 50 SHARPNESS 5 TINT 50 O N LY CONTRAST NORMAL COLOUR TEMPERATURE MOVE ADJUST MENU EXIT Press LCD-MENU button to display the MAIN OSD MENU; Press ▼ / ▲ button to select the MENU you wan
Show topics when you enter TV mode without scan program. Please Scan Channels! TV 001 Auto BG Picture Menu Press MENU button on the front of panel or LCD-MENU on the remote control to display the main menu. Press ▼ / ▲ button to select Picture in the main menu, then press ► button to enter. PICTURE PICTURE MODE PERSONAL 50 CONTRAST 50 N BRIGHTNESS 50 RE COLOUR SHARPNESS FE TINT 50 NORMAL COLOUR TEMPERATURE MOVE 5 ADJUST MENU EXIT 1.
SOUND MENU Press MENU button on the front of panel or LCD-MENU on the remote control to display the main menu. Press ▼ / ▲ button to select Sound in the main menu, then press ► button to enter. SOUND PERSONAL SOUND MODE BASS 50 TREBLE 50 BALANCE 0 MOVE ADJUST MENU EXIT 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the Sound menu. 2. Press ◄ / ► button to adjust. 3. After finishing your adjustment, Press LCD-MENU or EXIT button to save and return back to the previous menu.
FUNCTION MENU Press MENU button on the front of panel or LCD-MENU on the remote control to display the main menu. Press ▼ / ▲ button to select Function in the main menu, then press ► button to enter. FUNCTION LANGUAGE ENGLISH VIDEO SIZE FULL TT LANGUAGE WEST EURO SLEEP TIMER OFF 30 SECONDS OSD TIMER ON BLUE SCREEN RESET MOVE ADJUST MENU EXIT 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the Function menu. 2. Press ◄ / ► button to adjust. 3.
FUNCTION RESET YES NO ENTER MOVE MENU BACK Press ◄ / ► button to select YES or NO ,press ENTER button to reset when select YES, press ENTER button to return back to the previous menu when select NO. E FUNCTION ER CHILD LOCK LY R EF INSTALLATION MOVE ENTER Child Lock Press ▼ / ▲ button to select Child Lock, then press ENTER button to enter.
FUNCTION CHILD LOCK CHILD LOCK OFF KEY LOCKED OFF CHANGE CODE MENU EXIT ADJUST MOVE Child Lock Press ▼ / ▲ button to select Child Lock, then press ◄ / ► button to select ON or OFF. Input password to enter when Child Lock at “ON”, default password is “0000” . Key Locked Press ▼ / ▲ button to select Key Locked, then press ◄ / ► button to select ON or OFF. CHANGE CODE Press ▼ / ▲ button to select Change Code, then press ENTER button to enter.
INSTALLATION Press ▼ / ▲ button to select Installation, then press ENTER button to enter. FIRST TIME INSTALLATION UK COUNTRY ENGLISH LANGUAGE DELETE PROGRAM YES SEARCH PROGRAM YES YES NO ADJUST MOVE MENU BACK Country Press ▼ / ▲ button to select Country, then press ◄ / ► button to select different country. Language Press ▼ / ▲ button to select Language, then press ◄ / ► button to select different language.
TV Menu Press MENU button on the front of panel or LCD-MENU on the remote control to display the main menu. Press ▼ / ▲ button to select TV in the main menu, then press ► button to enter. TV COUNTRY UK AUTO TUNING MANUAL TUNING CHANNEL EDIT MENU EXIT ADJUST MOVE 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the TV menu. 2. Press ◄ / ► button to adjust. 3. After finishing your adjustment, Press LCD-MENU or EXIT button to save and return back to the previous menu.
TV TV\MANUAL TUNING CHANNEL 001 SOUND SYSTEM DK COLOUR SYSTEM PAL AFT OFF MANUAL TUNING 49.7MHz MENU BACK ADJUST MOVE Channel Press ▼ / ▲ button to select Channel, then press ◄ / ► button to select different channel. Sound System Press ▼ / ▲ button to select Sound System, then press ◄ / ► button to select BG, I, L or DK. Color System Press ▼ / ▲ button to select Color System, then press ◄ / ► button to select AUTO, PAL or SECAM.
4.Press ▼ / ▲ button to select the channel in the list, press ENTER button to display as follows. TV EDIT NAME _______ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 a b c d e f g h I j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 EMPTY 0~9 BAK SPC SHORTCUT KEY _ ( ) CANCEL OK ENTER MENU BACK MOVE Input channel name at “_______”, Press ◄ / ►button to select OK save and return back to the previous menu.
1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the PC menu. 2. Press ◄ / ► button to adjust. 3. After finishing your adjustment, Press LCD-MENU or EXIT button to save and return back to the previous menu. H Position Press ▼ / ▲ button to select H Position , then press ◄ / ► button to adjust. V Position Press ▼ / ▲ button to select V Position , then press ◄ / ► button to adjust. Reset Press ▼ / ▲ button to select Reset , then press ENTER button to reset.
Viewing Teletext Analog TV. Press the INPUT button and highlight TV using the ▲/▼ buttons and press ENTER to select. Chose the TV channel you wish to view as normal Press the TEXT button once to display the Teletext (Text) index on the screen. Press the TEXT button twice to see a mixed image of TV picture and TEXT. Press the TEXT button again or EXIT button to exit text mode.
◄ ◄ Playing DVD’s. The film may start automatically or you may be presented with a menu screen, this is dependant on the way the DVD is authored by the movie company. Press the ENTER button to begin playback or use the ◄ ► buttons to navigate the menu. Pause Play. Press the button to pause play. The pause symbol will be displayed on the screen. To resume normal play press the button again. Stop Play. Press the button to stop play. Press the button to resume play from where it was stopped.
◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ Sequential Playback. Press the PROGRAM button to open the sequential menu screen. Use the ►/◄/ / buttons to navigate to each sequence. Use the number buttons to input the title and chapters to view. Use the ►/◄/ / buttons to navigate to "Play". Press ENTER. If required use the ◄/►/ / buttons to navigate to "Clear" to clear all entries. Repeat. Press the REPEAT button to scroll through the three repeat options. Chapter. Repeats the current chapter. Title. Repeats th e current title.
Playing Audio CD’s Insert an audio CD. Playback will automatically start at the first track. The track number, total number of tracks, repeat mode and elapsed time will be displayed at the top of the screen. Control During Playback. The following controls are available during playback as described for playing DVD’s. Play, Pause, Stop, Fast forward, Fast backwards, Skip forwards, Skip backwards, Repeat A-B, Goto, Program, Audio. Preview.
DVD Function Settings TV SYSTEM TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP 24
System Setup Menus TV SYSTEM TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP TV SYSTEM TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP 25
TV SYSTEM TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP TV SYSTEM 2G TV TYPE 3PG PASSWORD 4PG13 RATING 5 PG-R DEFAULT 6R EXIT SETUP 7NC-17 8ADULT TV SYSTEM TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP 26 RESTORE
Language Setup Menus DUTCH DUTCH ITALIAN 6 DUTCH/GERMAN/ITALIAN).Press ENTER button to confirm. FRENCH SPANISH DUTCH ITALIAN GERMAN 6 DUTCH/GERMAN/ITALIAN/OFF).Press ENTER button to confirm.
FRENCH SPANISH DUTCH GERMAN ITALIAN 6 DUTCH/ GERMAN/ITALIAN),Press ENTER button to confirm.
Dolby Digital Setup Menus 29
Trouble Shooting Guide Should the TV stop working or work abnormally. Please consult the guide below, before calling the customer help line. Symptom Possible cause Remedy Check AC connection to TV Check connection to mains socket and that the supply is turned on. Dead No led lit Power not connected to TV Standby led lit but buttons will not work on TV. Keylock feature set Refer to page 16-17. Turn TV on with remote control. No picture. Led blue TV in wrong input mode. Backlight faulty.
Wall Mounting This TV is suitable for wall mounting. Always use a Video Electronics Standard (Vesa) wall bracket. Look for the logo on the pack. To remove the base stand, remove the four screws as shown in the photo opposite. To avoid losing the screws, they may be replaced in the holes. Read the wall bracket manufacturers instructions carefully. Do NOT use screws longer than 15MM in the wall mounting bracket holes.
Technical Specification TV. Input voltage Screen size Screen Ratio Definition Brightness Contrast Screen response time 100 - 240 V AC 50/60 Hz 0.2A (40w max) 19" 16 : 9 1366 x 768 pixels 250cd/m 2 1000 :1 8 m/S Max channels stored (analog) 200 RF Signal Input. Sound systems. Colour systems. Band 1 Ch 2 - Ch 4 Band 3 Ch 5 - Ch 12 Band UHF Ch 21 - Ch 69 I,B/G,D/K,L/L Pal, Secam External Inputs External Outputs Audio Output. HDMI, SCART, S-VIDEO, VGA, CVBS,Y PB PR Headphones, Scart.
Inhoud Nummer Pagina 1. Veiligheidsinformatie 1 2. Veiligheidsinstructies 2 3. Onderdelen en accessoires 3 4. Gebruiksfuncties 4 5. Aansluitingen achteraan 5 6. Afstandsbediening 6 7. DVD toetsen 7 8. Gebruik afstandsbediening 8 9. Selectie ingangsbron 9 10. Basisbediening 9 11. Beeldmenu 10 12. Geluidsmenu 11 13. Functiemenu 12-15 14. TV-menu 16-18 15. HDMI/YPBPR menu 18-19 16. PC-menu 19 17. Teletekst bekijken 20 18.
Veiligheidsinformatie OPGELET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, HET TOESTEL NIET OPENEN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN GEBRUIKSFUNCTIES CONTACTEER GESPECIALISEERD PERSONEEL VOOR SERVICE De driehoek met een bliksem in afgebeeld, dient om de gebruiker te verwittigen dat er zich in het toestel onafgeschermde gevaarlijke spanningen bevinden die voldoende hoog zijn om elektrische schokken bij personen te veroorzaken.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES AANDACHTIG EN HOU REKENING MET ALLE VERWITTIGINGEN EN INSTRUCTIES IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN AANDUIDINGEN OP HET TOESTEL. HOU DE GEBRUIKSAANWIJZING BIJ VOOR LATER GEBRUIK. Dit toestel is ontwikkeld en gefabriceerd met het oog op uw veiligheid. Onjuist gebruik kan resulteren in elektrische schokken of brand. De instructies zullen u beschermen als u deze opvolgt bij de installatie, het onderhoud en het gebruik. Binnenin bevinden zich GEEN gebruiksfuncties.
Onderdelen en accessoires Uitpakken. Haal de TV voorzichtig uit de verpakking. Controleer of alles aanwezig is. Moest iets missen, contacteer dan uw verkoper. Verwijder de verpakking niet alvorens er zeker van te zijn dat de TV normaal functioneert. In de doos.
Gebruiksfuncties POWER MENU VOL- VOL+ CH- CH+ INPUT DVD bedieningen Stop Weergave/pauze Uitwerpen Infrarood ontvanger Stand-by LED Beschrijving gebruiksfuncties POWER Om de TV vanuit stand-by in te schakelen en terug uit te schakelen naar stand-by INPUT Om de ingangsbron te selecteren Om de zender te kiezen. Beweegt eveneens de cursor naar boven en benedenin een menu. CH+ / CHVOL+/VOL Om het volume te regelen. Regelt eveneens de instellingen in een menu. MENU Om in het menu te gaan.
Aansluitingen achteraan U kan een groot aantal externe apparaten aan dit toestel aansluiten. Consulteer de gebruiksaanwijzing van de andere toestellen voor meer informatie. Zie tabel onderaan voor de beschrijving van de beschikbare aansluitingen. HDMI VGA SCART S-VIDEO Y CVBS Pb R Pr L STROOM PC AUDIO IN RF COAXIAAL Aansluiting Voor aansluiting van HDMI Hoge kwaliteit HD.
Afstandsbediening Algemene toetsen 1. POWER: om de TV uit stand-by in te schakelen en terug in stand-by te brengen 3. 0-9: Numerieke toetsen om direct een TV-zender of een nummer van een DVD te kiezen 5. -/--: om te selecteren tussen het inbrengen van een eencijferig of tweecijferig getal 7. ASPECT: om het beeldformaat te selecteren 9. VOL+/-: om het volume te regelen en in een menu de instellingen te regelen 11 . DISPLAY: om verschillende informatie op te roepen 2 1 4 2.
DVD-toetsen 2 1 3. 0-9: numerieke toetsen om direct een nummer op DVD, CD en Mpeg disks op te roepen 2. 3 14. DVD SETUP: om in het DVDmenu te gaan.Druk opnieuw om te verlaten. 7. ASPECT. Selecteert aspect ratio om te stemmen met disc materiaal. 15. INPUT: om te kiezen tussen de verschillende ingangsmogelijkheden 20. I► STEP: om beeld voor beeld weergave te bekijken. 7 22. SLOW: om vertraagde weergave te krijgen 19.
Gebruik van de afstandsbediening Om de afstandsbediening te kunnen gebruiken, dienen eerst de batterijen in het batterijencompartiment geplaatst te worden. Controleer of de TV ingeschakeld is. Richt de afstandsbediening naar de infrarood ontvanger van de TV en druk op STANDBY. De TV komt nu uit stand-by en het scherm licht op. Het bereik van de afstandsbediening is ongeveer 5 meter en de hoek is maximaal 30°. Installeren van de batterijen (niet meegeleverd).
Keuze van de ingangsbron ? Druk op INPUT om de bronlijst weer te geven. ? Gebruik ▼/▲ om de bron te selecteren. ? Druk op VOER om de bron te bevestigen. Basisbediening 50 HELDERHEID 50 SATURATION 5 SCHERPTE ? Druk op LCD-MENU op het OSD hoofdmenu te openen. ? Gebruik ▼/▲ om het gewenste menu te selecteren. ? Druk op ► om in het submenu te gaan. ? Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen en gebruik ◄/► om de instelling te regelen.
Toont de mogelijkheden wanneer u de TV-modus kiest zonder zenders op te zoeken. TV 001 Auto BG Beeldmenu Druk op MENU op het toestel of op LCD-MENU van de afstandsbediening om het hoofdmenu af te beelden. Gebruik ▼/▲ om Picture (beeld) te selecteren en druk op ► om in het menu te gaan. HELDERHEID 50 50 SATURATION 5 SCHERPTE 1. Gebruik ▼/▲ om de gewenste optie in het beeld menu te kiezen. 2. Gebruik ◄/► om de instelling te regelen. 3.
Geluidsmenu Druk op MENU op het toestel of op LCD-MENU van de afstandsbediening om het hoofdmenu af te beelden. Gebruik ▼/▲ om Sound ( geluid ) te selecteren en druk op ► om in het menu te gaan. LAAG 50 HOGE TONEN 50 0 BALANS 1. Gebruik ▼/▲ om de gewenste optie in het geluidsmenu te kiezen . 2. Gebruik ◄/► om de instelling te regelen. 3. Druk op LCD-MENU of VERLATEN om de gegevens vast te leggen en terug te gaan naar het vorig menu.
Functiemenu Druk op MENU op het toestel of op LCD-MENU van de afstandsbediening om het hoofdmenu af te beelden. Gebruik ▼/▲ om Functies ( functie ) te selecteren en druk op ► om in het menu te gaan. 1. Gebruik ▼/▲ om de gewenste optie in het functiemenu te kiezen. 2. Gebruik ◄/► om de instelling te regelen. 3. Druk op LCD-MENU of VERLATEN om de gegevens vast te leggen en terug te gaan naar het vorig menu. Taal Gebruik ▼/▲ om de Language (taal) te kiezen en gebruik ◄/► om te selecteren.
Gebruik ◄/► om JA of NEEN te kiezen. , Druk op VOER om terug op fabriekswaarden te komen als voor JA is gekomen, druk op VOER om het menu te verlaten als er NEEN is gekozen. Kinderslot Gebruik ▼/▲ om de Kinderslot (kinderslot) te kiezen en druk op VOER om in het menu te gaan.
Kinderslot Gebruik ▼/▲ om de Kinderslot (kinderslot) te kiezen en gebruik ◄/► om te kiezen tussen AAN of UIT. Breng uw paswoord in wanneer het kinderslot ingeschakeld is. Het standaard paswoord is '0000'. Op slot Gebruik ▼/▲ om de Key Locked (op slot) te kiezen en gebruik ◄/► om te kiezen tussen AAN of UIT. Wijzigen code Gebruik ▼/▲ om de Change Code (wijzigen code) te kiezen en druk op VOER om in het menu te gaan. Breng het oude paswoord in op de plaats 'VOER OLD WACHTWOORD'.
Installatie Gebruik ▼/▲ om Installatie te selecteren en druk op VOER om in het menu te gaan. Land Gebruik ▼/▲ om Land (Land) te selecteren en gebruik ◄/► om het land te kiezen. Taal Gebruik ▼/▲ om Language (Taal) te selecteren en gebruik ◄/► om de taal te kiezen. Zenders verwijderen Gebruik ▼/▲ om Verwijderen Program (Zenders verwijderen) te selecteren en gebruik ◄/► om alle zenders te verwijderen.
TV Menu Druk op MENU van het toestel of op LCD-MENU van de afstandsbediening om in het hoofdmenu te komen. Gebruik ▼/▲ om TV in het hoofdmenu te selecteren en druk op ► om in het menu te gaan. 1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u in het TV menu wil gebruiken. 2. Gebruik ◄/► om de regeling uit te voeren. 3. Na de instelling, druk op LCD-MENU of VERLATEN om vast te leggen en naar het vorig menu terug te keren. Land Gebruik ▼/▲om Land (Land) te selecteren en gebruik ◄/► om het land te kiezen.
Voorkeuzezendernummer Gebruik ▼/▲ om Channel (Voorkeuzezendernummer) te selecteren en gebruik ◄/► om het voorkeuzezendernummer te kiezen. Geluidsysteem Gebruik ▼/▲ om Geluid Systeem (Geluidsysteem) te selecteren en gebruik ◄/► om te kiezen tussen BG, I, L of DK Kleursysteem Gebruik ▼/▲ om Color Systeem (Kleursysteem) te selecteren en gebruik ◄/► om te kiezen tussen Auto, Pal of Secam. AFT Gebruik ▼/▲ om AFT te selecteren en gebruik ◄/► om te Aan of Uit te kiezen.
4. Met ▼/▲ knop om een zender in de lijst aan te duiden en druk op VOER om in het volgende menu te komen. 1 2 3 A B C D E F G H a b c d e f g I J h I 4 K j 5 6 7 8 L M N O P Q R S TU V W X Y Z k l m n o p q r s t u v w x y z Vul de zendernaam in op de plaats '__________'. Gebruik ◄/► om OKE aan te duiden en terug te gaan naar het vorig menu. Gebruik ▼/▲ om de zender in de lijst aan te duiden en druk op ►. Gebruik ▼/▲ om de zender naar een ander voorkeuzezendernummer te beweeg.
1. Gebruik ▼/▲ om de optie te kiezen die u in het HDMI/YPBPR menu wil gebruiken. 2. Gebruik ◄/► om de regeling uit te voeren. 3. Na de instelling, druk op LCD-MENU of VERLATEN om vast te leggen en naar het vorig menu terug te keren. H Position Gebruik ▼/▲ om H Position te selecteren en gebruik ◄/► om te regelen. V Position Gebruik ▼/▲ om V Position te selecteren en gebruik ◄/► om te regelen. Resetten Gebruik ▼/▲ om Resetten (Terugzetten) te selecteren en gebruik VOER om te bevestigen.
Teletekst Analoge TV Druk op INPUT en kies TV met de ▲/▼ toetsen en druk VOER om te bevestigen. Kies de TV-zender die u wenst te bekijken. Druk eenmaal op de TEKST toets om de teletekstindex op het scherm af te beelden. Druk tweemaal op de TEKST toets om de teletekst gemengd met het TV-beeld te zien. Druk nogmaals op de TEKST toets om de teletekst te verlaten.
DVD weergave De weergave van de film kan automatisch starten of er kan eerst een menu verschijnen, afhankelijk hoe de DVD gemaakt werd. Druk op VOER om de weergave te starten of gebruik ▼▲◄► om in het menu te navigeren. Pauze Druk op ► II om de weergave te pauzeren. Het symbool verschijnt op het scherm. Druk nogmaals ► II om terug tot gewone weergave te komen. Stop Druk op ■ om de weergave te stoppen. Druk op ► II om de weergave verder te zetten vanaf de plaats waar gestopt werd.
Geprogrammeerde weergave Druk op PROGRAM om in het programmamenu te komen. Gebruik ►/◄▼/▲ om door elke sequentie te navigeren. Gebruik de numerieke toetsen om de nummers van de gewenste titels en hoofdstukken in te brengen. Gebruik ►/◄▼/▲ om naar 'Play' te gaan. Druk op VOER. Indien gewenst, gebruik ◄/►▼/▲ om naar 'Clear' te gaan en het programma te wissen. Herhaling Druk op REPEAT om te kiezen tussen drie mogelijkheden. Chapter: herhaling van het huidige hoofdstuk. Title: herhaling van de huidige titel.
Weergave Audio CD's Breng een Audio CD in en de weergave begint automatisch met het eerste nummer. Het huidige nummer, het totaal aantal nummers, de herhalingsmodus en de verlopen tijd worden bovenaan het scherm afgebeeld. Mogelijkheden tijdens de weergave. De volgende mogelijkheden bestaan tijdens de weergave: Weergave, pauze, stop, snel voorwaarts, snel achterwaarts, voorwaarts springen, achterwaarts springen, A-B herhaling, Goto, programmeren en audio.
DVD functie-instellingen DVD Functies Algemene instellingen - Druk op SETUP om het OSD menu van de DVD te activeren. - Gebruik ◄/► om tussen de submenu's te bewegen. Druk op VOER om in het submenu te gaan.
Systeem instelmenu's TV kleurensysteem Dit menu stelt u in staat het beeldformaat voor uw TV/DVD in te stellen NTSC Dit systeem wordt gebruikt in Japan en USA PAL Dit systeem wordt gebruikt in Europa AUTO Dit systeem kan gebruikt worden als uw TV/DVD geschikt is voor PAL en NTSC. OPMERKING: PAL wordt gebruikt als formaat in Europa. Als NTSC gekozen wordt op een niet compatible televisie kan er interferentie en rollende beelden ontstaan. TV type DVD's worden gemaakt met verschillende beeldverhoudingen.
4:3 LB (Normaal) Met LetterBox wordt de originele beeldverhouding van de DVD behouden. Op een normale televisie verschijnen bovenaan en onderaan zwarte stroken. 16:9 (Breedbeeld) Kies voor deze instelling als u over een breedbeeldtelevisie beschikt. OPMERKINGEN: - Het beeldformaat hangt af van de inhoud van de disk. - Disks met een 4:3 beeldverhouding worden steeds in die verhouding weergegeven. - De keuze van de beeldverhouding moet in functie zijn van de aangesloten TV.
Taal instelmenu's Druk op SETUP om in het OSD menu van de DVD te komen. - OSD taal Gebruik de pijltoetsen om OSD LANGUAGE te kiezen en druk op VOER om te bevestigen. U kan kiezen uit twee talen. Gebruik ▲/▼ om te kiezen tussen Engels of Nederlands. Druk VOER om te bevestigen. OPMERKING: als de gekozen taal niet beschikbaar is op de gebruikte DVD, wordt de standaardtaal van de disk gebruikt. De standaardinstelling is Engels. - Gesproken taal.
Taal MENU. - Gebruik de pijltoetsen om MENU LANG te kiezen en druk op VOER om te bevestigen. Gebruik ▲/▼ om te kiezen tussen Engels, Frans, Spaans, Nederlands, Duits, Italiaans; Druk VOER om te bevestigen. Audio instelmenu's Audio uitgang - Gebruik de pijltoetsen om AUDIO OUT te kiezen en druk op VOER om te bevestigen.
Dolby Digital instelmenu Dynamisch bereik - Om de compressieverhouding van de audio uitgang te regelen. Wanneer FULL gekozen wordt is de piekwaarde het kleinst. Wanneer OFF wordt gekozen is de piekwaarde het grootst. Dual Mono - U kan kiezen uit vier verschillende mogelijkheden: STEREO, MONO L, MONO R, MONO MIX. De selectie wordt in onderstaande tabel weergegeven.
Hulp in geval van problemen Indien u problemen heeft, consulteer eerst onderstaande tabel, alvorens externe hulp te raadplegen. Probleem LED gaat niet aan Mogelijke oorzaak Niet aangesloten aan netstroom Oplossing Chekt AC aansluiting naar TV Chekt aansluiting met het hoofd stopcontact en het toevoer moet aanzetten. . LED brandt, maar toetsen op toestel werken niet Toetsen vergrendeling Refereert naar pagina 16-17. Zet TV aan met de afstandbediening.
Montage aan de muur beugel Deze TV is geschikt voor montage met een beugel aan de muur. Gebruik altijd een VESA muurbevestiging. Zie daarvoor logo op verpakking. Om de voet te verwijderen, verwijder de vier schroeven zoals getoond op de foto. Om de schroeven niet te verliezen , schroef ze terug in de openingen. Lees aandachtig de instructies van de fabrikant van de muurbevestiging. Gebruik geen schroeven die langer zijn dan 15 mm.
Technische specificaties TV Voeding Beeldgrootte Beeldverhouding Definitie Helderheid Contrast: Scherm reactietijd 100-240 V AC, 50/60 Hz 0.
Sommaire Item. Information de sécurité 1. Numéro de page 1 2. Instructions de sécurité 2 3. Eléments et accessoires 3 4. Commandes 4 5. Connexions panneau arrière 5 6. Télécommande 6 7. Boutons DVD 7 8. Utilisation de la télécommande 8 9. Sélection source d'entrée 9 10. Opération de base 9 11. Menu image 10 12. Menu son 11 13. Menu fonctions 12-15 14. Menu TV 16-18 15. Menu HDMI/YPBPR 18-19 16. Menu PC 19 17. Regarder le télétexte 20 18.
Information de sécurité ATTENTION RISQUE DES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR EVITER LE RISQUE D'UN CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR L'APPAREIL PAS DE FONCTIONS D'UTILISATION A L'INTERIEUR. CONSULTEZ UN SPECIALISTE POUR SERVICE Le triangle avec l'éclair sert à prévenir l'utilisateur qu'à l'intérieur de ce produit se trouvent des voltages dangereux non isolés avec une puissance suffisante pour donner des risques de chocs électriques aux êtres humains.
Instructions de sécurité ATTENTION. LISEZ BIEN ET TENEZ COMPTE DES INSTRUCTIONS DONNEES DANS LE MANUEL D'INSTRUCTION ET LES MARQUAGES SUR L'APPAREIL. GARDEZ LE MANUEL D'INSTRUCTION POUR CONSULTATION ULTERIEURE. Cet appareil a été conçu et fabriqué en tenant compte de votre sécurité. Une mauvaise utilisation peut causer des chocs électriques ou du feu. Les instructions de sécurité vous protègent quand vous suivez les instructions d'installation, d'entretien et d'opération.
Eléments et accessoires Déballage. Enlevez prudemment le téléviseur de l'emballage. Contrôlez les accessoires. Si quelque chose manque, consultez votre revendeur. Ne jetez pas l'emballage avant que vous êtes certain que le téléviseur fonctionne bien.
Commandes POWER MENU VOL- VOL+ CH- CH+ INPUT Commande DVD Arrêt Lecture/pause Ejection Récepteur infrarouges Led stand-by Description des commandes POWER. Pour mettre le TV en fonction du stand-by et pour remettre en stand-by INPUT. Pour sélectionner la source d'entrée. CH+ / CH-. Pour sélectionner l'émetteur et pour bouger verticalement le curseur dans le menu. VOL+ / VOL - Pour sélectionner l'émetteur et pour bouger verticalement le curseur dans le menu. MENU.
Connexions panneau arrière Vous pouvez connecter une large gamme d'appareils externes au téléviseur. Consultez le manuel d'utilisation de vos autres appareils. Voir tableau ci-dessous pour description des connexions. HDMI VGA PÉRITEL S-VIDÉO Y CVBS Pb R Pr L Source d'alimentation PC AUDIO IN RF COAX Prise Pour connexion avec HDMI HD haute qualité. Récepteur satellite, DVD, console jeux vidéo VGA Sortie VGA du PC SCART Signaux composites du DVD, VCR ou récepteur satellite.
Télécommande Boutons généraux 1 . POWER. pour mettre le TV en fonction à partir de stand-by et le remettre en stand-by 3 . 0-9. Boutons numériques pour choix direct des émetteurs ou numéros du DVD 5 . -/- . Pour entrer des numéros d'un ou de deux chiffres 7 . ASPECT. Pour choisir le format d'écran 9 . VOL+/- . Pour régler le volume, pour ajuster dans le menu 11 . DISPLAY. Pour voir l'information disponible . 13 . MENU LCD. Pour entrer dans le menu TV principal. Pour naviguer dans le menu : voir 12 2 2 .
Boutons DVD 2 1 2 . EJECT. Pour éjecter le disque. 3 . 0-9. Boutons numériques pour choisir directement les numéros dans les disques DVD, CD, 3 Mpeg . 12 . NAVIGATE. Pour naviguer dans les menus. Enter. pour confirmer . 7 . ASPECT. Sélectionner le ratio pour disque matériel 14 . DVD SETUP. Pour entrer dans le menu DVD . 15 . INPUT. Pour sélectionner l'entrée . 20 . I ► STEP. Pour obtenir une lecture image par image . 7 19 .►II . PLAY/PAUSE.
Utilisation de la télécommande Afin de pouvoir utiliser la télécommande, il faut insérer les piles. Assurez-vous que le TV est mis en marche. Dirigez la télécommande vers le récepteur infrarouges du TV et poussez le bouton STANDBY. Le TV sort du mode stand-by et l'écran s'allume. La rangée de la télécommande est environ 5 mètres sous un angle maximum de 30°. Installation des piles (non livrées) Ouvrez le compartiment à piles sur le dos de la télécommande. Insérez deux piles alkaline AAA 1.
Sélection source d'entrée SOURCE TV DVD AV S-VIDÉO PÉRITEL YPBPR HDMI PC P o u s s e z I N P U T p o u r a ff i c h e r l a l i s t e s o u r c e d ' e n t r é e . Utilisez ▼/▲ pour sélectionner la source que vous voulez regarder. Poussez ENTER pour confirmer la source.
Menu qui apparaît quand vous n'avez pas encore mémorisé des émetteurs. Please Scan Channels!TV 001 Auto BG Menu image Poussez le bouton MENU sur l'appareil ou LCD-MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Picture (Image) et poussez ► pour entrer dans le menu. MODE IMAGE E IMAGE PERSONNEL 50 CONTRASTE 50 COULEUR 50 LY R LUMINOSITÉ 3 TEINTE 50 O N NETTETÉ NORMAL COULEUR TEMPÉRATURE FILM RÉGLAGE MENU ARRIÉRE 1.
Menu son Poussez le bouton MENU sur l'appareil ou LCD-MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Sound (son) et poussez pour entrer dans le menu. AUDIO PERSONNEL MODE AUDIO 50 BASS GRAVES 50 AIGUS TREBLE 50 BALANCE BALANCE 0 FILM RÉGLAGE MENU ARRIÉRE 1. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l'option que vous voulez régler. 2. Utilisez ◄/► pour faire le réglage. 3. Après le réglage, poussez LCD-MENU ou EXIT pour mémoriser et revenir au menu précédent.
Menu fonctions Poussez le bouton MENU sur l'appareil ou LCD-MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Function (fonctions) et poussez ► pour entrer dans le menu. FONCTION LANGUE ANGLAIS PLEIN FORMAT VIDÉO EURO OUEST LANGAGE TT ARRÊT MINUTERIE SOMMEIL 30 SECONDS DURÉE OSD MARCHE CRAN BLEU RÉINITIALISER FILM MENU EXIT ARRIÉRE RÉGLAGE 1. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l'option que vous voulez régler. 2. Utilisez ▼/▲ pour faire le réglage. 3.
FONCTION OUI FILM NON ENTRÉE MENU ARRIÈRE Utilisez ◄/► pour sélectionner OUI ou NON . Poussez ENTER pour la remise quand vous avez répondu OUI, poussez ENTER pour aller vers le menu précédent quand vous avez répondu NON. E FONCTION ER VERROU ENFANT LY R EF INSTALLATION FILM ENTRÉE MENU ARRIÈRE Protection enfants Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Child Lock (protection enfants ) et poussez ENTER pour entrer dans le menu.
FONCTION VERROU ENFANT VERROU ENFANT ARRÊT MARCHE VERROU CLÉ CHANGE CODE FILM RÉGLAGE SORTIE MENU EXIT Protection enfants Utilisez ▼ /▲ pour sélectionner Child Lock (protection enfants) et utilisez ◄/► pour choisir entre en fonction ou hors fonction. Entrez le mot de passe quand vous avez choisi en fonction. Le mot de passe standard est '0000'. Blockage Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Key Lock (blockage) et utilisez ◄/► pour choisir entre en ou hors fonction.
Installation Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Installation et poussez ENTER pour entrer dans le menu. PREMIÈRE INSTALLATION NETHERLANDS PAYS FRANCAIS LANGUE PROGRAMME EFFACÉ OUI PROGR RECHERCHE OUI OUI NON FILM ENTRÉE MENU SORTIE Pays Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Country (pays) et utilisez ◄/► pour choisir le pays. Langue Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Language (langue) et utilisez ◄/► pour choisir la langue.
Menu TV Poussez le bouton MENU sur l'appareil ou LCD-MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner TV et poussez ► pour entrer dans le menu. TV PAYS ROYAUME-UNI RECHERCHE AUTO RECHERCHE MANUELLE DITER CHAINE FILM RÉGLAGE MENU ARRIÈRE 1. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l'option que vous voulez régler. 2. Utilisez ◄/► pour faire le réglage. 3. Après le réglage, poussez LCD-MENU ou EXIT pour mémoriser et revenir au menu précédent.
TV TV RECHERCHE MNUELLE CHAINE 001 SYSTÈME SON DK SYSTÈME COULEUR PAL ARRÊT AFT 49.7MHz RECHERCHE MANUELLE FILM RÉGLAGE MENU ARRIÈRE Présélection Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Channel (présélection) et utilisez ◄/► pour choisir la présélection. Système son Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Sound System (système son) et utilisez ◄/► pour choisir entre BG, I, L ou DK.
1. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l'émetteur dans la liste et poussez ENTER pour voir l'image suivant . TV ÉDITER NOM _______ 1 1 2 3 AB C D E F G H 0 4 2 5 3 6 7 8 4 9 5 6 7 8 I J K L M N O PQ R STU V W XYZ a b c d e f g h I j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 VIDE 0~9 2 3 4 5 6 7 8 9 0 BAK SPC OK ANNULÉ ENTRÉE MENU ARRIÈRE FILM RACCOURCIS _ ( ) Introduisez le nom de l'émetteur à la position '_______________'.
1. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l'option que vous voulez régler. 2. Utilisez ◄/► pour faire le réglage. 3. Après le réglage, poussez LCD-MENU ou EXIT pour mémoriser et revenir au menu précédent. Position H Utilisez ▼/▲ pour sélectionner H Position et utilisez ◄/► pour faire le réglage. Position V Utilisez ▼/▲ pour sélectionner V Position et utilisez ◄/► pour faire le réglage.
Regarder le télétexte TV analogue Poussez INPUT pour sélectionner TV avec ▼/▲ et poussez ENTER pour confirmer. Choisissez l'émetteur que vous voulez regarder. Poussez TEXT une fois pour voir l'index télétexte sur l'écran. Poussez TEXT une deuxième fois pour voir le texte mélangé avec l'image. Poussez TEXT une troisième fois pour quitter le télétexte.
Lecture disques DVD Dépendant la façon que le disque a été enregistré la lecture commence automatiquement ou un menu apparaît sur l'écran. Utilisez ENTER pour commencer la lecture ou utilisez ◄/► pour naviguer dans le menu. Pause Poussez ► II pour pauser la lecture. Le symbole pause apparaît sur l'écran. Repoussez ► II pour continuer la lecture. Arrêt Poussez ■ pour arrêter la lecture. Poussez ► II pour continuer la lecture à partir du point où vous avez arrêté.
Lecture programmée Poussez PROGRAM pour entrer dans le menu de programmation. Utilisez ▼/▲◄/► pour faire votre sélection. Utilisez les boutons numériques pour sélectionner le titre et les chapitres. Utilisez ▼/▲◄/► pour aller vers 'Play'. Poussez ENTER. Utilisez ▼/▲◄/► pour aller vers 'Clear' pour effacer la programmation. Répétition Poussez REPEAT pour voir les différentes possibilités. Chapter : pour répéter le chapitre actuel. Title : pour répéter le titre actuel.
Lecture disques CD Audio Insérez le disque CD Audio. La lecture commence automatiquement avec le premier numéro. Le numéro actuel, le nombre total des numéros, le mode de répétition et le temps écoulé sont affichés en haut de l'écran. Fonctions pendant la lecture Les fonctions suivantes sont disponibles pendant la lecture : Lecture, pause, arrêt, avancement rapide en avant, avancement rapide en arrière, sauter en avant, sauter en arrière, répétition A-B, Goto, programmation et audio.
Réglages fonctions DVD Réglages fonctions DVD générales - Poussez SETUP pour activer le menu OSD du lecteur DVD - Utilisez ◄/► pour aller vers le sous-menu désiré. Poussez ▼ /▲ ou ENTER pour entrer dans le sousmenu. - Poussez SETUP pour quitter le menu OSD ou allez vers EXITSETUP et poussez ENTER .
Menus réglages système Système couleurs TV Ce menu vous permet de sélectionner le format écran de votre TV/DVD NTSC Ce format est utilisé en USA et au Japon. PAL Ce format est utilisé en Europe. AUTO Utilisez cette sélection quand le TV/DVD est prévu pour PAL et NTSC. REMARQUE: le format PAL est utilisé en Europe. Si NTSC est sélectionné avec un téléviseur non compatible, l'image peut montrer des interférences ou peut tourner.
4:3 LB (normal) LetterBox est un format qui permet de montrer l'image total dans son rapport original, mais sur un TV normal vous aurez des bandes noires en haut et en bas de l'écran. 16: 9 ( Ecran large ) Sélectionnez cette option si vous possédez un téléviseur écran large. REMARQUE : - Le format écran dépend du contenu du disque. - Les disques enregistrés sous format 4:3 ne peuvent être reproduits que dans le format 4:3. - La sélection du format écran doit se faire en fonction du téléviseur utilisé.
Menus réglages langues Poussez SETUP pour entrer dans le menu OSD du lecteur DVD. - Langue OSD. Utilisez les boutons flèches pour sélectionner OSD LANGUAGE et poussez ENTER pour confirmer. Il existe deux langues que vous pouvez choisir avec les boutons ▼/▲anglais et néerlandais. Poussez ENTER pour confirmer. REMARQUE : si la langue choisie n'est pas disponible sur le disque DVD, la langue standard du disque est sélectionnée automatiquement. La langue standard est anglais.
Langue menu - Utilisez les boutons flèches pour sélectionner MENU LANG et poussez ENTER pour confirmer. Il existe six langues que vous pouvez choisir avec les boutons ▼/▲: anglais, français, espagnol, néerlandais, allemand, italien. Poussez ENTER pour confirmer. Menus réglages audio Sortie audio - Utilisez les boutons flèches pour sélectionner AUDIO OUT et poussez ENTER pour confirmer. - Il existe trois modes que vous pouvez choisir avec les boutons ▼/▲: SPDIF/ARRÊT SPDIF/code original SPDIF/PCM.
Menu réglage Dolby Digital Plage dynamique - Pour ajuster la plage dynamique. Quand vous sélectionnez FULL, les valeurs crêtes sont au minimum. Quand vous sélectionnez ARRÊT, les valeurs crêtes sont au maximum. Dual mono - Vous pouvez choisir entre quatre types de sortie audio : STEREO, MONO G, MONO D, MONO MIXTE. Le tableau ci-dessous montre les effets.
Aide en cas de problèmes Si vous avez des problèmes, consultez le tableau ci-dessous avant de contacter le service après-vente. Problème Cause Solution Pas de réaction, pas de LED Pas de courant secteur Contrôlez la connexion au courant secteur. Contrôlez la prise courant secteur. LED allume, boutons appareils ne fonctionnent pas Défaut boutons Référer la page 16-17 Mettez le Tv en fonction avec la télécommande.
Montage au mur Ce TV est prévu pour montage au mur. Utilisez toujours un système de montage Vesa : vérifiez le logo sur l'emballage. Pour enlever le pied, dévissez les quatre vis, comme montré dans la photo. Pour ne pas perdre les vis, vissez les dans les trous. Lisez attentivement les instructions du fabricant du système mural. N'utilisez PAS des vis plus long de 15 mm.
Spécifications téchniques TV. Alimentation Format écran Rapport écran Définition Luminosité Contraste Temps de réponse 100 - 240 V AC 50/60 Hz 0.2A (40w max) 19" 16 : 9 1366 x 768 pixels 250 cd/m² 1000:1 8 ms Nombre de présélections 200 Entrée signal RF. Systèmes son Systèmes couleurs Bande 1 Ch2-Ch4 Bande 3 Ch5-Ch12 Bande UHF Ch21-Ch69 I, B/G, D/K, L/L Pal, Secam Entrées Sorties Sortie audio.
