065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 1 LCD 2025TN GEBRUIKSAANWIJZING 065 001 052 510
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 2 INHOUD WAT TE DOEN VOOR VEILIGHEID VAN UW TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 WELK GEDEELTE VAN UW TV VERRICHT WELKE FUNCTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 AFSTANDSBEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 3 WAT TE DOEN VOOR VEILIGHEID VAN UW TV. WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN, MAG U HET DEKSEL (OF ACHTERPANEEL) NIET AFNEMEN. GEEN DOOR GEBRUIKER ZELF HERSTELBARE ONDERDELEN AANWEZIG. LAAT EVENTUELE WERKZAAMHEDEN OVER AAN ERVAREN VAKMENSEN. weggooien van batterijen van een infrarood afstandsbediening. Geef de batterijen af aan een erkend verdeelpunt en volg de instructies die op de batterij geschreven staan.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 4 VEILIGHEIDSINFORMATIE (vervolg) BLIKSEM In geval van onweer moet u de stekker van het toestel uit het stopcontact trekken. Trek het toestel altijd uit als u op vakantie gaat. ALGEMEEN • Trek geen kabels uit en werk er ook niet aan als het toestel in het stopcontact steekt. • Laat je TV niet op een hete, koude of vochtige plaats staan. • Batterijen in afstandsbedieningen kunnen lekken.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 5 WELK GEDEELTE VAN UW TV VERRICHT WELKE FUNCTIE ACHTERKANT: 9 Antenne-ingang 10 Scart-ingang (als u deze ingang gebruikt, kan u toestellen zoals een computer, een decoder en een VCR op uw TV aansluiten) 11 Component Audio-ingang (L+R) 12 Component YpbPr-ingang 13 PC-ingang 14 PC Audio-ingang 15 DC 12V-ingang VOORKANT: Stand by-toets Sensor voor de afstandsbediening Luidspreker(s) P+ / – Programma op/neer-toetsen e + / – Volume op/neer-toetsen Menu toets
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 6 AFSTANDSBEDIENING TM36 03 1. Uit (standby)-toets 2. Toetsen voor rechtstreekse programmaselectie 3. Swap-toets 4. Dempingstoets 5. Hoofdmenutoets 6. TV-toets (om naar TV te gaan vanuit AV) 7. Navigatietoetsen: op/neer zoeken van TV-programma’s, paginanummers in teletekstmodus, op/neer zoeken in menu’s 8. Volume op/neer en menu aanpassen-toetsen 9. Menu afsluiten-toets (EXIT- of TV-toets om het menu te verlaten) 10. Gebruikernormalisatietoets 11.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 7 AFSTANDSBEDIENING Nota: U moet uw afstandsbediening binnen een straal van 7 meter rond de TV gebruiken en in een hoek van max. 30°. Laat uw afstandsbediening nooit vallen. Probeer uw afstandsbediening nooit te openen. DE BATTERIJEN AANBRENGEN (2 AAA-batterijen van 1,5V) Druk op uw afstandsbediening nooit op twee toetsen tegelijkertijd. • Open het deksel. • Stop de batterijen in het vak, zoals aangegeven.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 8 AANSLUITING VAN DE ANTENNE AANSLUITEN VAN DE ANTENNE BUITENSHUIS Als u de antenne op de juiste manier buitenshuis aansluit, zal u van een optimale beeldkwaliteit kunnen genietenl. Gebruik een coaxiale kabel (75 ohm Fig A-2) voor een antennel, steek de stekker (zie Fig. A-1) in de antenne-ingang van het toestel. U kan de antenne ook aansluiten via een videorecorder door gebruik te maken van de videorecorder Rf-ingang en Rf-uitgang zoals getoond.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 9 AANSLUITING VAN EEN VIDEORECORDER, EEN COMPUTER OF EEN DECODER EURO-SCART STEKKER U kan een videorecorder, DVD-speler, spelconsole of satellietdecoder aansluiten op de SCART-stekker met de juiste verbindingskabel. Selecteer daarvoor de AV-modus om het signaal via de SCART-stekker te kunnen ontvangen.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 10 AUDIO/VIDEO-AANSLUITINGEN a) Met SCART-aansluiting b) Component YPbPr-ingang: • Sluit de SCART-aansluitbus op de receiver aan op de SCARTaansluitbus op uw LCD TV met behulp van de gepaste SCARTaansluitkabel. • Selecteer A/V-kanaal op uw LCD TV door op de A/Vkeuzetoets op uw afstandsbediening te drukken. Uw LCD TV zal nu het signaal van uw Satelliet- of Kabelontvanger weergeven.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 11 TV-FUNCTIES 1. BEDIENING a. De TV aanzetten Sluit de voedingskabel van uw TV aan op het wandstopcontact. * Uw toestel werkt op 12V DC voeding. Voor dit doel de met uw TV meegeleverde adapter gebruiken. b. Standby-modus Als de TV in standby-modus staat, kan u de TV inschakelen door op een toets van de afstandsbediening te drukken, zoals een toets van 0 tot 9 of de P+/P- toetsen op het toestel zelf. 2. UITSCHAKELEN a.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 12 TV-FUNCTIES 2. DEMPEN Om het geluid onmiddellijk te dempen drukt u op de Mute-toets van de afstandsbediening. Druk nogmaals op deze toets en u zult het geluid horen vooraleer u op Mute drukt. 3. STATUS-toets: ( ) Toont het programmanummer, het volumeniveau en audiosysteeminfo gedurende 3 seconden op het scherm 4 . P P - t o e t s : Met deze toets kunt u zien welke vooringestelde beeldwaarde werd ingesteld op uw TV. 5.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 13 INSTELLEN Als u uw toestel instelt volgens de uitleg op de vorige pagina's verschijnt "Automatic Search" (Welcome) op het scherm. Bron OSD Taal Land Kinderslot Tijdsinstel. Teleteksttaal Uit Nederlands NL Latijns Land NL Taal Nederlands Auto. Opslaan 1- Gebruik de “P+/P-“-toets voor “Land”-optie en kies de landafkorting met de “V+/V-“-toets. 2- Gebruik de "P+/P-" –toets voor "Taal"-optie en stel de menutaal in met de "V+/V-"-toets.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 14 INSTELLEN Gelieve op geen enkele toets te drukken tijdens automatisch zoeken. Uw toestel zal de kanalen vinden en het geheugen automatisch registreren. Gebruik P-,P-,V+,V-" om de menutaal te wijzigen in de manuele instelprocessen van het Programmainstelmenu. Gebruik P-,P-,V+,V-" voor veranderen van de programmavolgorde, het benoemen van het programma, wissen van het programma en proces overslaan in het Programmatabelmenu.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 15 TV-FUNCTIES (MENU’S) Hoofdmenu: Voor toegang tot dit menu de menutoets indrukken. U kunt naar de opties in het hoofdmenu gaan met de P+/P-toetsen en de opties activeren door op de toetsen V+/V- te drukken. 1. VOLUME-INSTELMENU Door middel van de MENU-toets krijgt u toegang tot het volume-instelmenu. In dit menu worden volumeinstellingen geselecteerd of opgeslagen door middel van de toetsen P+/P- en kunnen worden gewijzigd via de toetsen V+/V-.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 16 TV-FUNCTIES (MENU’S) 2. BEELDINSTELLINGENMENU Door middel van de MENU-toets krijgt u toegang tot het beeldinstelmenu. In het beeldinstellingenmenu kunt u talrijke parameters in verband met de weergave aanpassen. Helderheid, Contrast, Kleur, Scherpte, Dyn. Huidskleur, wittint en gebruikerinstellingen kunnen worden uitgevoerd volgens uw vereisten.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 17 TV-FUNCTIES (MENU’S) verplaatste programma is ingevoegd tussen de andere programma’s, waardoor het nummer van de volgende programma’s met één wordt verhoogd) 3.3. Rode toets dient voor wissen. Ga naar het kanaal dat u wenst te wissen door op de toetsen P+/P- en V+/V- te drukken en druk dan op de rode toets. Aan de rechterkant van het menu verschijnt het kanaalnummer met een rode toets. Als u de rode toets nogmaals indrukt, wordt het kanaal gewist.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 18 TV-FUNCTIES (MENU’S) toestel wordt ingeschakeld vanuit de standby-stand en zal werken als het wachtwoord correct werd ingevoerd. Om het wachtwoord te wijzigen kunt u een 4-cijferig getal invoeren in de wachtwoordlijn, tussen “0000” en “9999”. Beveilig Bevl. code Uit **** Nota: Als u het wachtwoord vergeet, typ dan 4711 4.5. Tijdinstellingen: In dit menu worden Slaaptijd, Herinneringstijd, UIT-tijd, Inschakeltijd en het Inschakelprogramma getoond.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 19 TV-FUNCTIES (MENU’S) 4 . 7 . T e l e t e k s t O / W : Hiermee worden de tekens geselecteerd die specifiek zijn voor Oost-Europese en West-Europese landen voor teletekst Programmanr.: Toont het nummer van het huidige kanaal. Het programmanr. kan worden gewijzigd via de toetsen V+/V- en cijfers. 4.8. Realtime klok: De klok wordt ingesteld als “24 uren, 12 uren of gesloten”. Op de onderste regel wordt de huidige tijd aangepast.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 20 TV-FUNCTIES (MENU’S) boodschap. Na voltooiing van Autom. Opslaan wordt de functie weergegeven tot de programmanummers zijn gevonden. B i j v o o r b e e l d : Als er 50 programma’s in Autom. Opslaan staan, verdwijnt de functie na 50. Als P+ wordt ingedrikt in het 50ste programma, wordt overgegaan naar PC in plaats van 51. Frequentie: In de frequentieoptie wordt de frequentie van het huidige kanaal weergegeven.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 21 MODI VOOR EXTERN TOESTEL Niet alle menu’s verschijnen in de modi voor extern toestel, deze kunnen verschillen van TV-menu’s. Bijvoorbeeld: YPbPr In deze modus zijn sommige menu's gesloten. De Volume-, Beeld- en Instellingenmenu’s zijn operationeel Er vindt geen verandering plaats in het Volumemenu In het Beeldmenu werd de “dyn.huidskleur” verwijderd. Info-opties werden toegevoegd.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 22 TELETEKST TELETEKSTMODUS Als het kanaal dat u aan het bekijken bent een teletekstuitzending heeft, kunt u verschillende verrichtingen uitvoeren door om te schakelen naar teletekstmodus door middel van de hieronder beschreven toetsen: 1.Teletekst: Verschaft omschakeling naar teletekstuitzending in het huidige kanaal 2 . T V : Gebruikt voor omschakeling naar TV-uitzending terwijl u in Teletekstmodus staat 3.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 23 TELETEKST 5. Annuleren (updating): : als u op deze toets drukt terwijl u naar teletekst kijkt, wordt er terug overgeschakeld naar normaal TV kijken. De teletekst functie blijft echter actief. Als u nu een nieuw teletekstpaginanummer invoegt, zal de televisie in de achtergrond naar die pagina op zoek gaan. Vanaf het ogenblik dat die pagina gevonden is, wordt het nummer op het scherm weergegeven.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 24 PROBLEMEN OPLOSSEN Als er een probleem is met het beeld of het geluid, kunt u deze probemen verhelpen door eerst te vergelijken met het “foutsymptoom” en dan de “controle en aanpassing”-suggesties uit te voeren. Als het probleem niet kan worden verholpen, moet u contact opnemen met het bevoegde servicecenter.
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 25 TECHNISCHE KENMERKEN Schermgrootte 20” Standaardgrootte 51 cm Stroomverbruik 70 Bedrijfsspanning AC 230V ~50Hz ( via adapter 12V DC) TV-systeem MULTISYSTEEM / NTSC-WEERGAVE Band VHF 1 Band 2 - 4 VHF 1 Band 5 - 12 UHF Band 21-69 S Band S1-S41 Antenne-ingang 75 ohm Standaard Antennestekker Programmacapaciteit 100 + AV Beeldbuis TFT LCD-scherm 640 x 480 resolutie Geluidsuitgang rms 2x2W 25
065001052510 20"LCD LOC1 HOLL 14/2/06 13:58 Page 26 Belangrijk Geachte koopster/koper, De batterijen welke in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi daarom nooit batterijen bij het gewone huisvuil. Laat bij voorkeur de batterijen door uw vakhandelaar vervangen of lever de batterijen in bij de chemocar of het chemo-inleverpunt in uw gemeente indien u de batterijen zelf verwisselt.
