Informatie voor de gebruiker: HD (High Definition) en HFR (High Frame Rate) video-opname apparaten, zijn een zware belasting voor geheugenkaarten. Afhankelijk van de gebruikersinstellingen, adviseren wij het gebruik van een 4GB (of hoger) klasse 10SD kaart om zodoende lees- en/of schrijffouten te voorkomen, deze zullen op uw scherm tijdens het gebruik als foutmeldingen verschijnen.
4. Indien zich een elektrosta sch- of elektromagne sch veld in de omgeving van de geheugenkaart bevindt. 5. Indien de geheugenkaart eruit wordt gehaald of de elektrische voeding wordt onderbroken jdens het gebruik van de geheugenkaart (bijv. jdens het lezen, schrijven of forma eren). 6. Indien het metalen contact oppervlak van de geheugenkaart wordt aangeraakt met de vingers of metalen voorwerpen.
Batterij Klepje Batterij klepje vergrendeling A eelding van de waterdichte behuizing Schakelaar van de waterdichte behuizing OK Lens Aan-Uitknop/Modus Omlaag Omhoog
Gebruiksaanwijzing montage van de accessoires op een helm Gebruiksaanwijzing bij gebruik van een fiets en de clip 1. Plaatsen van de SD geheugenkaart N.B. Gebruik bij voorkeur merk Micro SD kaarten en formatteer deze voor gebruik op de computer. Merkloze SD kaarten kunnen niet goed voldoen en geven geen garantie op een goede werking. 2. Plaatsen en verwijderen van de batterijen A. Druk op het batterij klepje om deze te openen. B.
D. Verwijderen van de batterijen: Open het klepje om de batterijen te verwijderen. 3. Opladen A. U kunt het apparaat opladen door deze aan te sluiten op de computer of door middel van een adapter. B. U kunt de camera opladen in de auto door deze aan te sluiten op de auto oplader. 4. De camera aan – en uitzetten A. Druk op de Aan-/Uitknop en houd deze 3 tot 5 seconden ingedrukt om de camera aan – of uit te zetten. B. U kunt de camera aan – of uitzetten door het scherm aan – of uit te zetten. 5.
Zoals hierboven afgebeeld kunt u kiezen uit vijf verschillende opties, waarin u uw instellingen kunt aanpassen. 6. Aansluiten op een computer De camera is voorzien van een Plug&Play functie. Sluit het apparaat aan op de computer door middel van een USB kabel. Open het venster van het apparaat, op het scherm verschijnt de Disk Drive “DR_DISK”, open dit bestand, er is een map DCIM. Hierin bevinden zich de bestanden van uw SD kaart.
MANUEL D’UTILISATION
Notification d’utilisateur final Des appareils Haute définition et HFR (High Frame Rate)vidéo et images imposent une charge excessive au cartes mémoires. Dépendant de votre paramètres, nous vous conseillons d’utiliser une carte mémoire de 4GB (ou plus haut) CLASSE 10SD, pour éviter des complications pendant l’écriture/la lecture de la carte, lesquels apparaissent comme une notification d’erreur sur votre écran en utilisant l’appareil.
Les cartes mémoire externes installées sont fabriquées avec des components électroniques de précision. Les données se peuvent perdre ou endommager sous les circonstances suivantes : 1. U lisa on incorrecte de la carte mémoire. 2. La carte mémoire est courbée, fendue ou ébréchée. 3. La carte mémoire est placée dans un environnement de température extrême ou humide ou exposi on directe à la lumière du soleil. 4. Existence de champs électrosta ques ou électromagné ques autour de la carte mémoire. 5.
Couvercle Piles Présenta on du boî Verrouillage couvercle piles r imperméable Bouton du boîtier inperméable OK Lentille Bouton/Mode En bas En haut
Mode d’emploi accessoires de montage casque Mode d’emploi accessoire de montage bicyclette et le pince 1. Insérer la carte Micro SD Notation : veuillez utiliser une carte Micro SD d’une marque connue et formatez-la sur l’ordinateur avant l’utilisation. Des cartes sans marque ne garanti ssent pas un fonctionnement normale. 2. Installer et enlever les piles A. Appuyez sur le couvercle des piles pour l’ouvrir.
B. Installez correctement les piles dans la caméra comme indiqué par les symboles +/ et la direction des flèches sur les piles, afin que les pile s sont à place. C. Indicateur de chargement : voyez l’image . D. Enlever les piles : ouvrez le couvercle pour enlever les piles. 3. Chargement A. Chargement est possible par connecter l’appareil avec l’ordinateur ou l’adapte ur. B. Chargement de la caméra dans un véhicule est possible par la connexion avec le chargeur pour l’auto. 4.
6. Connecter à l’ordinateur Le caméra est doté d’une fonction Plug&Play. Connectez l’appareil avec votre ordinateur par un câble USB. Ouvrez l’appareil, Disk Drive apparait, « DR_DISK », ouvrez le dossier, il y a un dossier appelé DCIM. Dans ce dossier vous pouvez lire la carte Micro SD.
User manual
Notification : High definition and high frame rate video capture devices, put a heavy strain on memory cards. Depending on your settings, it is recommended that a 4GB(or higher) CLASS 10 SD Card be used to avoid Read/Write complications, which will appear as an error message on the screen during use. If you are not sure, please test any lower class cards (Read/Write speed) in the device before use. Functions This user manual contains the most current information we obtained when this user manual was made.
Otherwise, it may scratch the surface of video camera or its lens. If it is required to clean camera surface, firstly blow away the sand dust accumulated on this surface, and then wipe the camera gently with rag or tissue applicable to optical equipments. Please use the cleaning agent of video camera for wiping if necessary. Do not use organic solvent to clean the video camera. Do not touch the lens surface with fingers.
Indicator Switch/mode OK Operation indicator Screen Charging indicator USB Lenst Up Down MIC MICRO SD Speaker
Battery cover Battery cover lock Switch of Waterproof case OK Lens Switch/Mode Down Up
Accessories instructions on helmet mount Accessories instructions on bicycle mount and clip 1. Inserting Micro SD Card Note: Please choose branded Micro SD card and format it on computer before use. Neutral cards are not guaranteed to work normally. 2. Installing and removing batteries A Press on battery cap to open it. B Correctly install battery into camera as indicated by +/- symbols and direction of arrows marked on battery until it’s in place.
C Battery Indicator: Please refer to image. D Remove Battery: Open cap to take battery out. 3. Charging A Charging can be done by either connecting unit to computer or power adaptor. B Charge camera on vehicle by connecting it to car charger. 4. Switching camera on and off A Press and hold power switch for 3 to 5 seconds to turn it on / off. B Switch it on and off by turning display screen on and off. 5.
There are five pages available in the Setting mode, as shown above, you can customize these settings to your preference by changing the data. 6. Connecting to computer The camera is provided with the plug and play function. Connect the device to the computer with USB cable. Open the unit, it will appear Disk Drive, “ DR_DISK”, open the file there is a folder named DCIM. Here you can view the content of the Micro SD card. Liquid Crystal Display 2.