E ELECTRONIC KITCHEN SCALES Instructions and Guarantee balance de cuisine electronique elektronische küchenwaage balanza de cocina electrónica bilancia da cucina elettronica balança de cozinha eletrónica elektronisk kjøkkenvekt electronische keukenweegschaal elektroninen keittiö vaaka Elektronisk köksvåg Elektronisk køkkenvægt ELEKTROMOS KONYHAMÉRLEG ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA ELEKTRONİK MUTFAK TARTILARI ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΖΥΓΑΡΙΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ ELEK0CZNA WAGA KUCHENNA ELEKTRONICKÁ KUCHYNSKÁ
Dual Platform Precision Scale Balance de précision à plate-forme double GB Capable of weighing from 0.1g all the way to 10kg, this unique dual platform scale gives you unparalleled precision in the kitchen. Capable de peser de 0,1 g à 10 kg, cette balance plate-forme vous offre une précision inégalée en cuisine. PILE Battery 3 x AAA Introduire la pile en veillant à respecter les polarités. 3 x AAA. Ensure +/- terminals are the correct way round.
Präzisionswaage mit zweifach-Plattform F Báscula de gran precisión con dos plataformas D Kapazität für die Messung von 0,1 - 10 kg - diese einzigartige Präzisions-Küchenwaage mit zweifach-Plattform bietet Ihnen eine unvergleichliche Präzision in der Küche. Permite pesar desde 0,1 gramos hasta 10 kilos. Esta exclusiva báscula con dos plataformas le ofrece una precisión sin igual en la cocina. Batterie PILA 3 x AAA Einsetzen Sie die Batterie entsprechend den Polmarkierungen. 3 x AAA.
Bilancia da cucina di precisione con doppio piatto di pesata Balança de precisão com duas plataformas I Questa esclusiva bilancia con doppio piatto di pesata, in grado di pesare da 0,1 g a 10 kg, garantisce una precisione ineguagliabile in cucina. Com capacidade de pesagem entre 0,1 g e 10 kg, esta singular balança de duas plataformas P fornece-lhe uma incomparável precisão na cozinha. BatterIE PILHA 3 x AAA. Assicurarsi che i poli siano posizionati correttamente. 3 x AAA.
Presisjonsvekt med dobbel plattform P Precisieweegschaal met twee plateaus Deze weegschaal heeft een groot, animatiescherm dat helpt bij het nauwkeurig wegen van NL ingrediënten, en het roestvrij stalen platform is hygiënisch en gemakkelijk schoon te houden. N Med kapasitet til å veie fra 0,1 g opptil 10 kg, gir denne unike vekten med dobbel plattform deg en presisjon uten sidestykke på kjøkkenet. BatterIJ BatterIE 3 x AAA. Let goed op of de + en - uiteinden goed geplaatst zijn. 3 x AAA.
Huipputarkka kahden punnitustason vaaka Precisionsvåg med dubbel plattform FIN Tämän keittiövaa’an kahdella erillisellä punnitustasolla pystyt punnitsemaan 0,1 grammasta aina 10 kiloon asti ennennäkemättömällä tarkkuudella. Kan hantera från 0,1 g hela vägen till 10 kg, denna unika våg med dubbel plattform ger dig enastående precision i köket. PARISTO BatterI 3 x AAA Varmista että +/- navat ovat oikein päin. 3 x AAA. Kontrollera att +/- polerna är insatta åt rätt håll.
Præcisionsvægt med Dobbelt Platform S Két mérőlappal rendelkező precíziós mérleg 0,1 g-os súlytól akár 10 kg-os súlyig mér. Ez a különleges, két mérőlappal rendelkező mérleg páratlan precizitást nyújt a konyhában. DK Denne unikke vægt med dobbelt platform, som kan veje alt lige fra 0,1 g. til 10 kg., giver dig uovertruffen præcision i køkkenet. ELEMEK Batteri 3 x AAA. Ellenőrizze, hogy a +/- terminálok megfelelő irányba néznek-e. 3 x AAA. Sørg for, at +/- polerne vender den rigtige vej.
Přesná váha s dvojitou podložkou Çift Platformlu Hassas Tartı CZ Jedinečná váha s dvojitou podložkou se schopností vážit v rozsahu 0,1 g až 10 kg přinese do kuchyně nesrovnatelnou přesnost. 0,1 gr’dan 10 kg’a kadar tartabilme özelliğiyle, bu benzersiz çift platformlu tartı size mutfakta eşsiz hassasiyet sunar. BaterIE PİL 3 x AAA. Ujistěte se, že jsou terminály +/- nasazeny správným směrem. 3 x AAA. +/- kutupların doğru yerleştirildiğinden emin olun.
Ζυγαριά ακριβείας με διπλή πλατφόρμα TR Сверхточные весы с двойной платформой Подходят для измерения продуктов весом от 0,1 г до 10 кг. Эти уникальные сверхточные кухонные весы с двойной платформой обеспечивают точные результаты при измерении веса продуктов. EL Ικανή να ζυγίζει από μόλις 0,1 g μέχρι ακόμα και 10 kg, αυτή η μοναδική ζυγαριά διπλής πλατφόρμας σας προσφέρει απαράμιλλη ακρίβεια στην κουζίνα. Μπαταρία БАТАРЕЙ 3 x AAA. Βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτηση των πόλων + και -.
Precyzyjna waga z dwoma szalami Presná váha s dvojitou podložkou PL Ta unikalna waga z dwoma szalami i możliwością ważenia w zakresie od 0,1 g do 10 kg zapewnia doskonałą precyzję w kuchni. Jedinečná váha s dvojitou podložkou so schopnosťou vážiť v rozpätí 0,1 g až 10 kg prinesie do kuchyne neporovnateľnú presnosť. BaterIE BATÉRIE 3 x AAA. Upewnij się, czy styki +/- są skierowane we właściwą stronę. 3 x AAA. Dbajte na správne polohovanie polarity +/-.
SK
Register your product today at: www.homedicsgroup.com/register E HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares.co.