Installation Guide

ManualsBrandsSalto Systems ManualsElectronicsSALTO NCoder - NCoder Fingerprint

226011-ED1.-20/08/2019

All contents current at time of publication.

SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any

item in this catalog, its design, construction, and/or materials.

2019 SALTO Systems S.L.

Signalling Señalética Signal Signal Sinal

Eng E

SIGNALLING LIGHT TIME BUZZER TIME

Waiting for key/finger Blinking green 500/500 Cont. Low pitched 500/500

Cont.

Key processing Blinking yellow 50/50 100 msec Low pitched 50/50

100 msec

Successfully processed key/finger Green 1 sec Low pitched

1 sec

Operation failure Red 1 sec High pitched 50/50

1 sec

Factory mode Red Cont. No

Addressing status Yellow Cont No

Waiting for initialization Blinking red 500/500 Cont. No

Ncoder start up Green 1 sec No

DR activation Yellow 1000 + Green 500 1,5 sec Silence 1000 + high pitched 500

1,5 sec

Finger successfully reading Blinking green 50/50 300 msec Low pitched 50/50 300 msec

Finger failure reading Blinking red 100/100 200 msec No

SEÑAL LUZ TIEMPO BUZZER TIEMPO

Espera de llave/Huella Verde intermitente 500/500 Cont. Grave intermitente 500/500

Cont.

Procesado de llave/Huella Amarillo intermitente 50/50 100 mseg Grave intermitente 50/50

100 mseg

Llave/Huella procesada con éxito Verde 1 seg Medio

1 seg

Fracaso de la operación Rojo 1 seg Agudo intermitente 50/50

1 seg

Estado de fábrica Rojo Cont. No

Estado de addressing Amarillo Cont No

Esperando inicialización Rojo parpadeante 500/500 Cont. No

Arranque del NCoder Verde 1 seg No

Activación de DR Amarillo 1000 + Verde 500 1,5 seg Silencio 1000 + Agudo 500

1,5 seg

Lectura correcta huella Verde parpadeante 50/50 300 mseg Grave intermitente 50/50

300 mseg

Lectura incorrecta huella Rojo parpadeante 100/100 200 mseg No

SIGNAL LED ZEIT BUZZER ZEIT

Warte auf Finger / Medium Grün blinken 500/500 Konst. Tiefer Ton 500/500 Konst.

Schlüssel wird verarbeitet Gelb blinken 50/50 100 msec Tiefer Ton 50/50

100 msec

Medium / Finger erfolgreich verarbeitet

Grün blinken 500/500 1 sec Tiefer Ton

1 sec

Operation fehlgeschlagem Rot 1 sec Hoher Ton 50/50

1 sec

Werkszustand Rot Konst. Aus

Adressiermodus Gelb Konst. Aus

Warte auf Initialisierung Rot blinken 500/500 Konst. Aus

Ncoder startet Grün 1 sec Aus

DR Aktivierung Gelb 1000 + Grün 500 1,5 sec Ruhe 1000 + Hoher Ton 500

1,5 sec

Finger erfolgreich gelesen Grün blinken 50/50 300 msec Tiefer Ton 50/50 300 msec

Finger unerfolgreich gelesen Rot blinken 100/100 200 msec Aus

SIGNAL VOYANT TEMP BUZZER TEMP

En attente de la clé/du doigt Vert clignotant 500/500 Cont. Grave 500/500

Cont.

Traitement de la clé Vert clignotant 50/50 100 msec Grave 50/50

100 msec

Clé/doigt validée avec succès Vert 1 sec Moyen

1 sec

Echec de l'opération Rouge 1 sec Aigu 50/50

1 sec

Mode usine Rouge Cont. Non

En attente d'initialisation Rouge clignotant 500/500 Cont Non

En cours d'adressage Jaune clignotant 500/500 Cont. Non

Ncoder démarrer Vert 1 sec Non

Activation du DR Jaune 1000 + Vert 500 1,5 sec Silence 1000 + Aigu 500

1,5 sec

Lecture réussie du doigt Clignotant vert 50/50 300 msec Aigu intermittent 50/50

1 sec

Erreur de lecture du doigt Clignotant rouge 100/100 200 msec Off

Cont.

SINAL LUZ TIME BUZZER TIME

A aguardar chave/impressão digital

Verde intermitente 500/500 Cont. Grave intermitente 500/500

Cont.

A processar chave/impressão digital

Amarelo intermitente 50/50 100 msec Grave intermitente 50/50

100 msec

Chave/impressão digital processada com sucesso

Verde 1 sec Grave intermitente

1 sec

Operação falhada Vermelho 1 sec Agudo intermitente 50/50

1 sec

Modo de fábrica Vermelho Cont. Não

Estado de endereçamento Amarelo Cont Não

A aguardar inicialização

Vermelho intermitente 500/500

Cont. Não

Arranque do Ncoder Verde 1 sec Não

Ativação de DR Amarelo 1000 + Verde 500 1,5 sec Silêncio 1000 + Agudo 500

1,5 sec

4/4