Safety Precautions WARNING! This product is capable of causing permanent damage to your hearing if used at excessive volumes! To protect your hearing, the Samson SR550 headphones should always be used at as low a volume as possible. We recommend that you stringently follow the guidelines established by the U.S.
Introduction Congratulations on purchasing your new Samson SR550 Over-Ear Studio Reference Headphones! The SR550 are closedback headphones designed to accurately reproduce your audio for tracking, mixing, or music playback. The headphones high frequency response is smooth and sweet, and the bass response is warm and tight, thanks to the 40mm drivers with neodymium magnets. The lightweight circumaural design reduces ambient noise and are easy to wear during long listening sessions.
Specifications Driver type Dynamic Type Circumaural, Closed-Back Driver Unit 40 mm Neodymium magnet Frequency response 20 Hz - 20 kHz Impedance 32 Ω ±10% Sensitivity 110 dB / 1 mW ±3 dB Connector Gold-plated 1/8” (3.5 mm) stereo mini connector with 1/8” (3.5 mm) to 1/4” (6.3 mm) adapter Cable 8.25’ (2.5 m) long Weight 6.52 oz (185 g) Specifications subject to change without notice.
Mesures de sécurité AVERTISSEMENT ! Ce produit peut endommager définitivement votre ouïe s'il est utilisé à un volume excessif ! Pour protéger votre ouïe, utilisez toujours le casque Samson SR550 au volume le plus faible possible. Nous recommandons de respecter strictement les directives spécifiées par l'administration américaine de la santé et de la sécurité professionnelle (U.S.
Introduction Merci d'avoir acheté le nouveau casque de studio de référence circum-aural Samson SR550 ! Le casque SR550 est "fermé" conçu pour reproduire précisément le son pour transmettre, mixer ou lire de la musique. La réponse en haute fréquence du casque est régulière et douce, tandis que la réponse en basse fréquence est chaude et ferme, grâce aux oreillettes de 40 mm équipées d'aimants en néodyme. La conception circum-aural légère réduit les bruits environnants et offre un confort d'écoute prolongée.
Spécifications Type de pilote Dynamique Type Circum-aural, fermé Unité d'oreillettes 40 mm avec aimant en néodyme Réponse en fréquence 20 Hz - 20 kHz Impédance 32 Ω ±10 % Sensibilité 110 dB / 1 mW ±3 dB 8.25’ (2,5 m) de long Poids 6.52 oz (185 g) FR Câble EN Connecteur connecteur plaqué or 1/8” (3,5 mm) stéréo mini avec un adaptateur de 1/8” (3,5 mm) à 1/4” (6,3 mm) Spécifications sujettes à modifications sans préavis.
Sicherheitshinweise WARNUNG! Dieses Produkt kann Ihr Gehör durch Verwendung bei übermäßigen Lautstärken dauerhaft schädigen! Um Ihr Gehör zu schützen, sollte der Kopfhörer Samson SR550 immer so leise wie möglich betrieben werden. Bitte beachten Sie folgende Richtlinien der Occupational Safety Health Administration (OSHA) zu den maximalen Zeitspannen bei unterschiedlichen Schalldruckpegeln: • Verwenden Sie dieses Produkt bei 90 dB SPL nicht länger als 8 Stunden.
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Samson SR550 Over-Ear Studio-Referenzkopfhörers! Der SR550 ist ein geschlossener Kopfhörer, der für die präzise Wiedergabe Ihres Audiomaterials beim Aufnehmen, Mischen und für die Musikwiedergabe konzipiert wurde. Dank seiner 40-mm-Treiber mit Neodym-Magneten, verfügt der Kopfhörer über einen Frequenzgang mit seidigen und weichen Höhen, während die Basswiedergabe warm und druckvoll ist.
Technische Daten Treibertyp Dynamisch Bauart Ohrumschließend, geschlossen Treibereinheit 40 mm Neodym-Magnet Frequenzbereich 20 Hz - 20 kHz Impedanz 32 Ω ±10% Empfindlichkeit 110 dB / 1 mW ±3 dB Stecker Goldbeschichteter 1/8” (3,5 mm) Stereo-Miniklinkenstecker mit Adapter von 1/8” (3,5 mm) auf 1/4” (6,3 mm) Kabel 8,25’ (2,5 m) Gewicht 6,52 oz (185 g) Vorbehaltlich Änderungen der Spezifikationen ohne Vorankündigung.
Precauciones de Seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Este producto puede causarle daño permanente en el oído si se utiliza a un volumen excesivo! Para proteger sus oídos, los auriculares Samson SR550 deben utilizarse siempre al volumen más bajo posible. Le recomendamos que siga rigurosamente las pautas establecidas por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) de los EE.UU.
Introducción ¡Felicitaciones por la compra de sus nuevos auriculares circumaurales de referencia de estudio Samson SR550! Los SR550 son auriculares cerrados diseñados para reproducir audio con precisión para grabar, mezclar, o escuchar música. La respuesta de alta frecuencia de los auriculares es fluida y dulce, y la respuesta de los graves es cálida y firme, gracias a sus controladores de 40mm con imanes de neodimio.
Especificaciones Tipo de controlador Dinámico Tipo Circumaurales, cerrados Controlador Imán de neodimio de 40mm Respuesta de frecuencia 20 Hz - 20 kHz Impedancia 32 Ω ±10% Sensibilidad 110 dB / 1 mW ±3 dB 8,25’ (2,5m) de longitud Peso 6,52 oz (185g) FR Cable EN Conector Miniconector estéreo chapado en oro de 1/8” (3.5 mm) con adaptador de 1/8” (3.5 mm) a 1/4” (6.3 mm) Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Indicazioni di sicurezza AVVERTENZA! Se utilizzato a un volume eccessivo, questo prodotto può causare danni permanenti all'udito. Per proteggere l'udito, le cuffie Samson SR550 devono sempre essere utilizzate al minor volume possibile. Si raccomanda di seguire scrupolosamente le linee guida fornite dalla U.S.
Introduzione Congratulazioni per aver acquistato le nuove cuffie Samson SR550 On-Ear Studio Reference! Le cuffie SR550 sono un modello avvolgente concepito per riprodurre accuratamente l'audio per il tracking, il mixaggio o la riproduzione musicale. La risposta ad alta frequenza delle cuffie è uniforme e dolce e la risposta dei bassi è calda e salda grazie ai driver da 40 mm con magneti in neodimio.
Specifiche tecniche Tipo di driver Dinamico Tipo Circum-auricolare, avvolgente Unità driver Magnete in neodimio da 40 mm Risposta di frequenza 20 Hz - 20 kHz Impedenza 32 Ω ±10% Sensibilità 110 dB / 1 mW ±3 dB Connettore Mini connettore stereo da 1/8” (3,5 mm) placcato in oro con adattatore da 1/8” (3,5 mm) a 1/4” (6,3 mm) Cavo 8,25’ (2,5 m) Peso 6,52 oz (185 g) Specifiche soggette a modifica senza preavviso. Samson Technologies Corp.