Specifications

ENGLISH
Introduction 1
QuickStart 2
Guided Tour - AM1 Receiver 4
Guided Tour - AX1 Handheld Transmitter 6
Guided Tour - AL1 Presentation Transmitter 8
Setting Up and Using Your AirLine System 11
Attaching the Lanyard to the AL1 15
Specifications 69
Wiring Diagram 19
Channel Plan 71
FRANCAIS
Introduction 23
Prise en main 24
Tour d’horizon - Récepteur AM1 26
Tour d’horizon - Émetteur main AX1 28
Tour d’horizon - Émetteur de présentation AL1 30
Paramétrage et utilisation du système AirLine 31
Fixation du cordon à L’AL1 37
Caractéristiques techniques 39
Schéma de câblage 41
Plan des canaux 42
DEUTSCH
Einleitung 45
Schnellstart 46
Führung - AM1 Empfänger 48
Führung - AX1 Aufsteck-Sender 50
Führung - AL1 Vario-Sender 52
AirLine-System einrichten und einsetzen 55
Halsgurt am AL1 befestigen 59
Technische Daten 61
Verdrahtungsplan 63
Kanalplan 64
ESPAÑOL
Introducción67
Guía rápida 68
Visita guiada - Receptor AM1 70
Visita guiada - Transmisor portátil AX1 72
Visita guiada - Transmisor para presentaciones AL1 74
Instalar y utilizar el sistema AirLine 77
Montar la correa en el AL1 81
Especificaciones 83
Esquema de cableado 85
Plano de canales 86
Table of Contents
Samson Technologies Corp. • 575 Underhill Blvd. • P.O. Box 9031 • Syosset, NY 11791-9031
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) • Fax: [phone]
www.samsontech.com
Copyright 2001, Samson Technologies Corp.
Printed May 2001