Operation Manual

Table of Contents/Table des matières/Inhalt/Indice
Copyright 2005 Samson Technologies Corp.
Printed March, 2005
Samson Technologies Corp.
575 Underhill Blvd.
P.O. Box 9031
Syosset, NY 11791-9031
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: [phone]
www.samsontech.com
ENGLISH
Introduction
2
C•control Features
3
Controls and Functions
Front Panel Layout 4
Rear Panel Layout 5
Quick Start
Quick Set-up 6-7
Setting up the C•control
Connecting Stereo Recorders and Sound Sources
C•control Inputs 8
C•control Outputs 9
Connecting Line Level Speaker Outputs 9-10
Operating the C•control
11-14
C•control Typical Set-up
15
Stacking the C•control
16
C•control Wiring Guide
17
C•class Dual Rack Adaptor (Optional)
18
Specifications
70-71
Block Diagram
72
DEUTSCHE
Einleitung
36
C•control Features
37
Regler und Funktionen
Vorderseite 38
Rückseite 39
Schnellstart
Schnelleinrichtung 40-41
C•control einrichten
Stereo Recorder und Klangquellen anschließen 42
C•control Eingänge C•control Ausgänge 43
Lautsprecher-Ausgänge mit Line-Pegel anschließen 43-44
C•control bedienen
45-48
C•control Typisches Setup
49
C•control stapeln
50
C•control Verdrahtung
51
C•class Rack Doppel-Adapter (optional)
52
Technische Daten
70-71
Blockdiagramm
72
FRANÇAIS
Introduction
19
C•control - Caractéristiques
20
Réglages et Fonctions
Face avant 21
Face arrière 22
Tour d’horizon
Configuration rapide 23-24
Configuration du C•control
Connexion de sources et enregistreurs stéréo
Entrées du C•control 25
Sorties du C•control 26
Connexion des sorties haut-parleur à niveau ligne
26-27
Utilisation du C•control
28
-31
C•control — Configuration type
32
Empilage et inclinaison du C•control
33
C•control — Guide de câblage
34
C•class Dual Rack Adaptateur (Option)
35
Caractéristiques techniques
70-71
Synoptique
72
ESPANOL
Introducción
53
Funciones del C•control
54
Controles y funciones
Panel frontal 55
Panel trasero 56
Arranque rápido
Configuración rápida 57-58
Configuración del C•control
Conexión de grabadoras y fuentes de sonido stereo
Entradas del C•control 59
Salidas del C•control 60
Conexión de salidas de altavoz con nivel de línea 60-61
Manejo del C•control
62-65
Configuración típica del C•control
66
C•control apilado
67
Guía de cableado del C•control
68
Adaptador doble para rack de la clase C• (Opcional)
69
Especificaciones técnicas
70-71
Diagrama de bloques
72