Operation Manual
FRANÇAIS
18
MAIN
INJECT
2 CH
STEREO
SHAPE
OU
T
SHAPE
OU
T
CH 1
OL
0
-6
-12
-18
-24
OL
0
-6
-12
-18
-24
CH
1
CH
2
SHAPE
OU
T
SHAPE
OU
T
OL
0
-6
-1
2
-1
8
-2
4
CH 3 CH 4
4 CHANNEL
HEADPHONE AM
P
CH 2
CH
3
CH 4
BALANCEVOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
0 10 L R
0 1
0
0 1
0
0 1
0
0 1
0
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
13
14
8 CANAL CASQUE 3 - Le même bouton et la même
touche sont utilisés pour le canal 3.
9 INTERRUPTEUR GÉNÉRAL- Permet la mise sous et
hors tension du C•que 8.
10 ENTRÉE MASTER INJECT - Jack 6,35 mm stéréo per-
mettant d’injecter un signal dans le mixage général.
11 TOUCHE 2CH/STEREO - Modifie le mode
d’utilisation global (stéréo ou 2-canaux).
12 CANAL CASQUE 2 - Le même bouton et la même
touche sont utilisés pour le canal 2.
13 CANAL CASQUE 4 - Le même bouton et la même
touche sont utilisés pour le canal 4.
14 PIEDS D’EMPILAGE - Ces pieds en caoutchouc vous
permettent d’empiler plusieurs C• que 8 ou d’autres
processeurs de la gamme Samson C. Les pieds ont
un angle permettant l’inclinaison des processeurs
pour une meilleure ergonomie d’utilisation.
1 VOLUME GÉNÉRAL - Contrôle le niveau appliqué à
chaque canal.
2 BALANCE- Contrôle le panoramique gauche-droite en
mode stéréo ou l’équilibre des niveaux entre l’entrée
Main et Inject en mode 2 canaux.
3 NIVEAU GÉNÉRAL - Indique le niveau affecté aux
quatre canaux par le réglage de volume général
Master.
4 SORTIE CASQUE - Connecteur Jack stéréo 6,35 mm
pour la connexion des casques.
5 TOUCHE D’ÉGALISATION SHAPE - Permet de modi-
fier la réponse en fréquence de la sortie casque.
6 VOLUME DE CANAL - Contrôle le volume de chaque
canal de sortie casque.
7 NIVEAU DE CANAL - Affiche le niveau sonore de
chaque canal.