Operation Manual

1

Copyright 2005, Samson Technologies Corp.
Printed March, 2005
Samson Technologies Corp.
575 Underhill Blvd.
P.O. Box 9031
Syosset, NY 11791-9031
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: [phone]
www.samsontech.com


2
   
3

Front Panel Layout 4
Rear Panel Layout 5

Setting Up the C•que 8 6-7
C•que 8 Master section 7
Stereo and Two Channel Modes 8
C•que 8 Channels 9

Linking Multiple C•que 8’s 10
Headphone Impedance and Sensitivity ratings 11
Cue Mix Set-up for Multitrack Vocal Recording 12
Cue Mix Set-up for Multitrack Rhythm section
Recording 13

14
   
15
    
58
    
60
 


30
    
31

Vorderseite 32

Vorderseite 32

Rückseite 33

C•que 8 einrichten 34-35

C•que 8 einrichten 34-35

C•que 8 Master-Sektion 35
C•que 8 einrichten 34-35
C•que 8 Master-Sektion 35
C•que 8 einrichten 34-35
C•que 8 Kanäle 36
C•que 8 Master-Sektion 35
C•que 8 Kanäle 36
C•que 8 Master-Sektion 35
Stereo- und 2-Channel-Modi 37
C•que 8 Kanäle 36
Stereo- und 2-Channel-Modi 37
C•que 8 Kanäle 36

Mehrere C•que 8 koppeln 38

Mehrere C•que 8 koppeln 38

Köpfhörer-Impedanz und Empfindlichkeits-Nennwerte
Mehrere C•que 8 koppeln 38
Köpfhörer-Impedanz und Empfindlichkeits-Nennwerte
Mehrere C•que 8 koppeln 38
39
Cue-Mischung für Mehrspur-Gesangsaufnahme ein-
richten 40
Cue-Mischung für Mehrspur-Gesangsaufnahme ein-
richten 40
Cue-Mischung für Mehrspur-Gesangsaufnahme ein-
Cue-Mischung für Mehrspur-Rhythm Section-
Aufnahme einrichten 41
Cue-Mischung für Mehrspur-Rhythm Section-
Aufnahme einrichten 41
Cue-Mischung für Mehrspur-Rhythm Section-

42




43
   
59

60
  


16
   
17

Face avant 18
Face arrière 19

Configuration du C•que 8 20-21
Réglages généraux du C•que 8 21-22
Modes Stereo et 2 canaux 23

Couplage de plusieurs C•que 8’s 24
Impédances et Sensibilités de casque 25
Écoute au casque en enregistrement multipiste 26
Écoute au casque en enregistrement multipiste d’une
section rythmique 27

28

29

58

60

     
44
   
45

Panel frontal
    
46
Panel trasero
    
47

Configuración del C•que 8 48-49
Sección master del C•que 8 49
   
50
Modos Stereo y 2-Channel 51
Enlace de varios C•que 8 52
Conexiones del C•que 8 53
Valores de impedancia y sensibilidad de auriculares 53
Mezcla de escucha para grabación vocal multipistas 54
Mezcla de escucha para grabación multipistas de sec-
ción rítmica 55
 
56
  
57
  
59
   
60