Owner`s manual

33
Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Controller
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Mode d’édition
Aectation des contrôleurs
BANK MSB & LSB
Pour sauvegarder plus de 128 Patches, les équipements MIDI utilisent plusieurs
banques. Pour accéder aux banques, la norme MIDI utilise un identiant avec deux
messages : le MSB (Most Signicant Byte) et le LSB (Least Signicant Byte). Ces deux
messages, accompagnés d’un Program Change, sélectionnent la banque, et un Patch
de cette banque. Consultez le mode d’emploi de vos équipements pour obtenir la liste
des messages de MSB et de LSB correspondant aux banques. Pour dénir les valeurs
BANK MSB et BANK LSB, appuyez sur la touche de fonction correspondante, et les
valeurs courantes de MSB ou de LSB clignotent à l’écran. Tournez le bouton DATA ou
saisissez la valeur de MSB ou de LSB, et appuyez sur ENTER. Vous pouvez saisir des
valeurs comprises entre 0 et 127. Le Carbon 49 transmet les nouvelles valeurs de MSB
et de LSB. Si la valeur saisie n’est pas possible la lettre “-E-” (Erreur) s’ache pendant
3secondes, et l’écran revient aux dernières valeurs valides utilisées.
Remarque : Pour charger un nouveau Patch, vous devez faire suivre le numéro de
banque par un Program Change.
COURBE DE VÉLOCITÉ
La courbe de vélocité détermine comment la touche répond à la pression du musicien,
et la valeur MIDI correspondant à cette vélocité est transmise. Le Carbon 49 vous ore
4 courbes de vélocité (1–4, décrites ci-dessous). Pour modier la courbe de vélocité,
appuyez sur la touche aectée à la COURBE DE VÉLOCITÉ. La sélection clignote à
l’écran. Tournez le bouton DATA ou utilisez les touches 1-9 pour sélectionner la courbe.
Appuyez sur ENTER pour conrmer la sélection. Si la valeur saisie n’est pas possible la
lettre “-E-” (Erreur) s’ache pendant 3secondes, et l’écran revient aux dernières valeurs
valides utilisées.
Courbes de vélocité disponibles
N° Type Description
1 Normal Courbe linéaire — valeur par défaut
2 Douce Vélocité (et volume) réduite
3 Dure Vélocité de jeu (et volume) accentuée
4 Fixe Vélocité xée à 127
1 - Normal 2 - Douche 3 - Dure 4 - Fixe