Specifications

12
FRANCAIS
Parcours Guidé - Récepteur CR4
1: Connecteurs d’Antenne A et B - Adaptez à ces connecteurs les antennes fournies.Les antennes provennant
d’ autres fournisseurs devraient être évitées- utilisez exclusivement les antennes fournies avec le CR4. Voir page
14 pour plus d’information sur l’ installation et le positionnement des antennes.
2: Volume - Ce potentiomètre détermine le niveau de signal audio aux sorties symétriques et asymétriques à
l’arrière du rack.
3: LEDs “A” /”B” - Lorsqu’un signal est reçu, l’une de ces LEDs s’allumera vous indiquant si le signal de
l’antenne “A” ou “B” est actuellement utilisé. Un micro-processeur scanne continuellement les signaux radios
provenant des deux antennes et détermine lequel des deux signaux est le plus fort et le plus clair. La transition
“MTD” est totalement inaudible, élargît le champ de réception et réduit les problèmes d’ interference et de relation
de phase.
4: Indicateur de niveau AF - Cet indicateur de niveau (similaire au VU metre utilisé en équipement audio)
montre la force du signal audio. Quand le segment 100% est allumé, le signal de sortie est optimal, quand le
segment 125% est allumé, il y a surcharge de signal. Quand seul le segment 10% de gauche est allumé, le
signal de sortie est a seulement 10% du niveau optimal. Si aucun segment n’est allumé, il n’y a peu ou pas de
signal en sortie. Pour plus d’ information, voir page 14 de ce manuel.
5: Contrôle de Squelch - Ce contrôle détermine le champ d’action maximal avant perte de signal. Le réglage
d’usine devrait être conservé. Pour plus d’information, voir page 14 de ce manuel.
6: Commutateur d’alimentation - Power - Utiliser pour allumer ou éteindre le récepteur.
7: Emplacement pour connecteurs d’antennes - Les antennes du CR4 (normalement montées sur la face
avant du rack) peuvent, en option, être montées à l’ arrière. Contactez Samson ou votre distributeur local pour
information sur le Kit de montage d’antenne à l’ arrière.
8: Connecteur d’alimentation - Connectez ici l’alimentation fournie. ATTENTION: Ne pas utiliser d’autres
alimentations au risque de provoquer de graves dommages et d’annuler votre garantie.
9: Sortie symétrique* - Utilisez cette sortie XLR symétrique basse impédance (600 Ohm) lorsque vous
connectez le CR4 à l’entrée micro d’ un équipement audio professionnel (-30dBm). Câblez comme suit Broche 1
masse; broche 2 chaud et broche 3 froid.
10: Sortie asymétrique* - Utilisez cette sortie jack 1/4" asymétrique haute impédance (5K Ohm) lorsque vous
connectez le CR4 à l’entrée micro d’ un équipement audio semi-pro ou domestique (-10dBv). Pointe, sous
tension; gaine, masse.
* Si nécessaire, les sorties asymétriques et symétriques peuvent être utilisées simultanément.
ANTENNA - B ANTENNA - A
UNBALANCED
OUTPUT
BALANCED
OUTPUT
1. GND
2. HIGH
3. LOW
-30 dBm 600Ω
-10dB 5KΩ
DC INPUT
12V=DC
2.4W (200mA)
PLUG LOCK
FOR AC
ADAPTOR
+
-
SAMSON
RECEIVER
MADE IN U. S. A.
FCC ID: CCRCR4
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATING IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
1. THIS DEVICE MUST NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND
2. THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION
CAUTION: USE 12VDC OUTPUT ADAPTER ONLY
ATTENTION: ANTENNA INPUT CONNECTORS ARE PHANTOM POWERED
BY DC 9V/25mA MAX. DO NOT SHORT
SAMSON
TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U. S. A.
7
7
8 9 10
0
1
3
4
5
6
7
8
9
10
2
ANT.A VOLUMEANT.A ANT.B POWER ANT.B
ON
OFF
min
max
SQUELCH
CONCERT IV
AF LEVEL
10% 25% 75% 100% 125%
VHF TRUE DIVERSITY
WIRELESS SYSTEM
SAMSON
1
1
2
33 4 5 6