Operation Manual

30
Recorrido guiado - Receptor CR4
1: Agujeros de montaje de la Antena A y B - Conecte las antenas que se incluyen en estas tomas. No pueden
sustituirse estas antenas por otras de otros fabricantes - utilice solo las antenas que vienen con el CR4. Vea la
sección de “Ajuste y uso del sistema de la Concert IV” en la página 32 para más información acerca de la insta-
lación y posicionamiento de las antenas.
2: Volumen - Este mando giratorio determina el nivel de la señal audio enviada tanto por las tomas de salida
balanceadas como no balanceadas del panel trasero.
3: Pilotos “A”/”B” - Cuando se está recibiendo señal, uno de estos LEDs se encenderá, indicando si se está
utilizando la señal de la antena “A” o “B”. Un microprocesador dentro del CR4 rastrea constantemente las dos y
elige automáticamente la señal más clara y potente. Esta activación de “microprocesador de diversificación real”
es completamente inaudible, y aumenta realmente el rango global a la vez que reduce los problemas potenciales
de interferencias y cancelación de fase.
4: Medidor de nivel AF - Esta indicación “en escalera” (similar al medidor de barras VU que se utiliza en las
unidades audio) indica la fuerza de la señal audio. Cuando se ilumina el segmento “100%”, la señal saliente es
mejorada en la ganancia unitaria; cuando se ilumina el segmento “125%”, la señal estará siendo realzada en un
25%. De manera opuesta, cuando solo se ilumine el segmento “10%” de más a la izquierda, la señal saliente
estará al 10% de su fuerza óptima. Si no se ilumina ningún segmento, se estará dando salida a una señal muy
pequeña o a ninguna señal en absoluto. Para más información, vea la página 32.
5: Control Squelch - Este control determina el rango máximo del CR4 antes de la caída de la señal audio.
Normalmente debería estar ajustado a la izquierda en su valor de fábrica. Para más información, vea la sección
“Ajuste y uso del sistema de la Concert IV” en la página 32.
6: Interruptor de encendido - Utilice este control para encender y apagar la unidad.
7: Tapas de montaje trasero de las antenas - Las antenas del CR4 (que normalmente se montan en el panel
delantero) pueden montarse opcionalmente en estos puntos del panel trasero. Contacte con Samson o con su
distribuidor para más información.
8: Entrada DC - Conecte aquí el adaptador que se incluye. PRECAUCION: Nunca substituya este adaptador
por otro de ningún otro tipo, dado que el hacer esto podría causar daños en la unidad y anularía su garantía.
9: Salida balanceada* - Utilice este conector XLR de baja impedancia (600 ohmnios) y electrónicamente
balanceado cuando conecte el CR4 a la entrada de micrófono de unidades de audio profesionales (-30 dBm),
cableado de la siguiente forma: punta 1 a masa, punta 2 carga (caliente) y punta 3 bajo (frío).
10: Salida no balanceada* - Utilice esta toma de 1/4” no balanceada de alta impedancia (5 kohmnios) cuando
conecte el CR4 a un aparato de audio no profesional (-10dBv), cableado así: punta-caliente, lateral-masa.
* Si es necesario, pueden usarse simultáneamente tanto las salidas no balanceadas como las balanceadas.
ANTENNA - B ANTENNA - A
UNBALANCED
OUTPUT
BALANCED
OUTPUT
1. GND
2. HIGH
3. LOW
-30 dBm 600Ω
-10dB 5KΩ
DC INPUT
12V=DC
2.4W (200mA)
PLUG LOCK
FOR AC
ADAPTOR
+
-
SAMSON
RECEIVER
MADE IN U. S. A.
FCC ID: CCRCR4
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATING IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
1. THIS DEVICE MUST NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND
2. THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION
CAUTION: USE 12VDC OUTPUT ADAPTER ONLY
ATTENTION: ANTENNA INPUT CONNECTORS ARE PHANTOM POWERED
BY DC 9V/25mA MAX. DO NOT SHORT
SAMSON
TECHNOLOGIES CORP., NEW YORK, U. S. A.
7
7
8 9 10
0
1
3
4
5
6
7
8
9
10
2
ANT.A VOLUMEANT.A ANT.B POWER ANT.B
ON
OFF
min
max
SQUELCH
CONCERT IV
AF LEVEL
10% 25% 75% 100% 125%
VHF TRUE DIVERSITY
WIRELESS SYSTEM
SAMSON
1
1
2
33 4 5 6
ESPANOL