Owner`s manual
51
Expedition Express
Inicio Rápido
Siga los pasos que se indican a continuación para comenzar a utilizar rápidamente su sistema de
sonido portátil Expedition Express.
• Coloque el interruptor de alimentación del Expedition Express en la posición de OFF y gire
totalmente los controles de VOL en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta la
posición 0.
• Si dispone de una toma eléctrica, conecte el adaptador de alimentación suministrado con la
unidad en la entrada DC IN del altavoz y enchúfelo en una toma de CA.
• Conecte un micrófono utilizando un cable XLR estándar, el instrumento y el equipo de
nivel de línea utilizando un cable de instrumento de
1
⁄
4
", o un dispositivo de audio portátil
utilizando un cable de
1
⁄
8
".
• Encienda el Expedition Express.
• Mientras habla al micrófono, toca el instrumento o reproduce música de una fuente de audio
de nivel de línea, suba lentamente el VOL del canal hasta que alcance el nivel que desee.
NOTA: Si no utiliza la entrada del canal 1, gire el control de VOL para reducir el volumen por completo
con el fin de evitar el ruido no deseado.
Uso del Ecualizador
El Expedition Express incluye un ecualizador de 2 bandas que le permite ajustar las frecuencias
alta y baja globales del sistema. La respuesta de frecuencia del sistema es plana cuando los man-
dos están en la posición vertical o en la posición de las 12 en punto del reloj. Los movimientos
pequeños de los controles pueden suponer una gran diferencia. El desplazamiento de los contro-
les al máximo puede producir distorsión. Utilice el oído cuando ajuste el Ecualizador para adecuar
el ajuste a su aplicación. Hemos proporcionado dos ajustes de ejemplo para ayudarle a comenzar
el ajuste preciso de su sistema.
Ajuste del Ecualizador para Música
Si utiliza el Expedition Express para reproducir música, gire
ligeramente los controles GRAVES y AGUDOS para producir
una respuesta de frecuencia “de alta fidelidad” que acentúe
los rangos bajo y alto.
Ajuste del Ecualizador para Vocal
Si utiliza el Expedition Express con un micrófono solo para
hablar, puede reducir los BAJOS e incrementar los GRAVES
ligeramente, lo que producirá una respuesta de frecuencia
que acentúa el rango vocal.
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO