Owner`s manual
65
Expedition Express
Guida introduttiva
Eseguire le operazioni indicate di seguito per iniziare velocemente a usare gli altoparlanti
portatili Expedition Express.
• Posizionare l'interruttore di accensione dell'Expedition Express sulla posizione OFF e
ruotare completamente tutti i dispositivi di regolazione VOL in senso antiorario su 0.
• Se c'è un'uscita disponibile, collegare l'adattatore di corrente all'ingresso DC IN
dell'altoparlante e inserirlo in una presa a c.a..
• Collegare un microfono facendo uso di un normale cavo XLR, uno strumento e degli
apparecchi con uscita di linea mediante un cavo per strumenti musicali da
1
⁄
4
"
(63,50 mm) o un dispositivo audio portatile con un cavo da
1
⁄
8
" (31,75 mm).
• Accendere l'altoparlante Expedition Express.
• Parlando al microfono, suonando lo strumento o riproducendo musica da una
sorgente audio con uscita di linea, alzare lentamente il VOL del canale fino a
raggiungere il livello desiderato.
NOTA: se non si sta utilizzando l'ingresso del canale 1, ruotare completamente verso il basso
il dispositivo di regolazione VOL in modo da escludere qualsiasi rumore indesiderato.
Uso dell'equalizzatore
Gli altoparlanti Expedition Express sono dotati di un equalizzatore a due bande che
consente all'utente di regolare il sistema su tutte le frequenze alte e basse. La risposta
in frequenza del sistema è piatta quando le manopole sono posizionate sulla verticale o
in posizione "ore 12:00". Dei piccoli spostamenti dei dispositivi di regolazione possono
comportare una notevole differenza. Una loro rotazione completa verso l'alto può causare
delle distorsioni. Basarsi sul proprio udito nella regolazione dell'EQ in modo che si adatti
alla propria applicazione. Riportiamo di seguito due esempi di configurazione per aiutarvi
a ottenere una sintonizzazione precisa del sistema sin
dall'inizio.
Impostare l'equalizzatore per la riproduzione di musica
Se si sta usando l'Expedition Express per la riprodu-
zione di musica, ruotare lievemente verso l'alto BASSI
e ALTI produce una risposta in frequenza “hi-fi” che
accentua la gamma dei bassi e quella degli alti.
Impostare l'equalizzatore per la riproduzione della voce
Se si sta usando l'Expedition Express con un microfono
unicamente per parlare, si possono abbassare lievemen-
te i BASSI e alzare un poco gli ALTI; ciò produrrà una
risposta in frequenza che accentua la gamma vocale.
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO