Quick Start Guide
DEUTSCHE FRANÇAIS ENGLISH Graphite MD13 · USB Pad Controller ESPAÑOL Copyright 2015 V2 ITALIANO Samson Technologies 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com Apple, Mac, Mac OS, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.
ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR ! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
Graphite MD13 · USB Pad Controller • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ESPAÑOL Reorient or relocate the receiving antenna. If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste.
Important Safety Information 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
Graphite MD13 · USB Pad Controller In these pages, you’ll find a detailed description of the features of the Graphite MD13 pad controller, as well as a guided tour of its control panel, and instructions for setup and use. You’ll also find a warranty card enclosed. Please don’t forget to fill it out and mail it in so that you can receive online technical support, and so that we can send you updated information about this and other Samson products in the future.
Features The Samson Graphite MD13 utilizes state-of-the-art technology and is engineered to the finest detail.
Graphite MD13 · USB Pad Controller • Samson Graphite MD13 USB Controller • One (1) USB Cable • Graphite MD13 Owner’s Manual ENGLISH System Components FRANÇAIS Minimum System Requirements Windows (PC) • Windows XP/Vista/Win 7/Win 8 • 800MHz or higher, 256MB RAM or larger, USB port DEUTSCHE Mac OS • Mac OS X 10.4.9 or higher • 733MHz or higher, 512MB RAM or larger, USB port ITALIANO ESPAÑOL Apple iPad • iOS v4.
Quick Start Computer 1. Connect the Graphite MD13 to your computer or iPad* using the supplied USB cable. The unit will receive power and transmit MIDI data via the USB connection. If the Graphite MD13 is connected to a non-powered USB hub, it may not receive enough power to turn on. It is recommended that you connect the Graphite MD13 directly to your computer or to a powered USB hub. 2. Launch your DAW or virtual instrument software. 3. Set the Graphite MD13 as the MIDI Input and MIDI Output device.
Graphite MD13 · USB Pad Controller Assignable Knobs - The six knobs send continuous control change data. You can set up to 30 different parameters using the five presets. 3. Transport Buttons - The transport buttons control stop, play, and record. They can also be assigned to control different parameters using the computer editor. The Play/Record button sends the primary (PLAY) message when pressed. Press the SHIFT to send the secondary (RECORD) message. 4.
Front Panel Controls and Functions 7. SHIFT Button - Pressing this button enables the PLAY/RECORD button to send the secondary function. When pressed the SHIFT button will light red to display it is engaged. 8. PROG Button - Press this button to send program change information via the first ten trigger pads (P1-P10). Press the P13 pad to send the desired program change message. When the PROG button is pressed, the button lights red and the pads will not send performance information. 9.
Graphite MD13 · USB Pad Controller Knobs, Crossfader, and Master Encoder: MIDI Channel: Sets the specific MIDI channel that the control will transmit. Each channel strip (fader, knob, solo/mute and rec button) is set to a single MIDI channel. Control Change: Sets the control change number that the control will transmit. FRANÇAIS ITALIANO Transport Buttons: MIDI Channel: Sets the MIDI channel number that the button will transmit.
Specifications Trigger Pads 13 velocity-sensitive with aftertouch Knobs 6 Encoder 1 Crossfader 1 Transport Controls Stop, Play/Record Operation Controls SHIFT, PRESET, PRG, CC, OCT+/– Presets 5 MIDI MIDI over USB Power USB Bus Power Accessories USB Cable Dimensions 14” x 3.22” x 1.25” 357 mm x 82 mm x 31.9 mm Weight 0.88 lbs 0.
Samson Technologies 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.
Apple, Mac, Mac OS et iPad sont des marques commerciales appartenant à la société Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. IOS est une marque de commerce ou marque déposée de Cisco aux Etats-Unis et dans d'autres pays ; elle est utilisée sous licence.
ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR ! MISE EN GARDE : POUR DIMINUER LE RISQUE D’ELECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CACHE (OU A L’ARRIERE). CE MATERIEL NE COMPORTE PAS DE PIECES SUSCEPTIBLES D’ETRE REPAREES PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTES LES INTERVENTIONS D'ENTRETIEN A DES TECHNICIENS DE S.A.V. QUALIFIE.
Graphite MD13 - Contrôleur USB réorienter ou déplacer l'antenne de réception, • accroître la distance entre l'appareil et le récepteur, • brancher l'appareil sur une prise murale située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché, • demander conseil au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté. Si vous souhaitez disposer de ce produit, ne le mélangez pas à l'ensemble des déchets ménagers.
Consignes de sécurité importantes 1. Lire la présente notice. 2. Conserver la présente notice. 3. Respecter toutes les mises en garde. 4. Suivre les consignes.. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. 6. Ne nettoyer qu'avec un chiffon sec. 7. Ne pas boucher les ouïes de ventilation. Installer en respectant la notice du fabricant. 8.
Graphite MD13 - Contrôleur USB Vous trouverez ici une présentation détaillée des caractéristiques du panneau de commande Graphite MD13, ainsi qu'une visite guidée de sa façade de commande et les notices d'installation et d'utilisation. Vous trouverez également ci-joint une carte de garantie. N’oubliez pas de la remplir et de nous la renvoyer. Vous pourrez ainsi bénéficier de l’assistance technique en ligne et recevoir les dernières informations sur les produits Samson.
Fonctionnalités Faisant appel à une technologie dernier cri, le Samson Graphite MD13 est conçu jusqu'au moindre détail.
Graphite MD13 - Contrôleur USB • Panneau de commande USB Samson Graphite MD13 • Un (1) câble USB • Manuel d'utilisation du Graphite MD13 ENGLISH Composants du système FRANÇAIS Configuration minimale requise Windows (PC) • Windows XP/Vista/Win 7/Win 8 • 800 MHz ou plus, 256 Mo de RAM ou plus, port USB DEUTSCHE Mac OS • Mac OS X 10.4.9 ou plus • 733 MHz ou plus, 512 Mo de RAM ou plus, port USB ITALIANO ESPAÑOL Apple iPad • iOS v4.
Prise en mains rapide Computer 1. Reliez le Graphite MD13 à votre ordinateur ou à votre iPad* à l'aide du câble USB joint à la livraison. L'appareil recevra l'alimentation électrique et transmettra des données MIDI via le port USB. Si le Graphite MD13 est connecté à un hub multi-USB non alimenté, il risque de ne pas recevoir suffisamment d'énergie pour s'allumer. Nous vous conseillons de connecter le Graphite MD13 directement à votre ordinateur ou à un hub multi-USB alimenté. 2.
Graphite MD13 - Contrôleur USB Boutons Paramétrables - Les six boutons envoient en continu les données de modification de réglage. Vous pouvez configurer jusqu'à 30 paramètres différents à l'aide des cinq préréglages. 3. Boutons de Transport - Les boutons de transport commandent l'arrêt, la lecture et l'enregistrement. Ils peuvent également être affectés pour régler différents paramètres à l'aide du logiciel d'édition sur ordinateur.
Réglages et fonctions du panneau avant 5. Encodeur Maître - Cet encodeur continu envoie des données de commande continues. 6. Fondu-enchaîné - Ce curseur programmable envoie des données de commande continues à votre station DAW. 7. Bouton SHIFT - Le fait d'appuyer sur ce bouton active le bouton LECTURE/ENREGISTREMENT pour envoyer la fonction secondaire. Lorsqu'on l'enfoncera, le bouton SHIFT s'allumera en rouge pour signaler qu'il est enclenché. 8.
Graphite MD13 - Contrôleur USB Boutons de Transport : Voie MIDI : Règle le nombre de voies MIDI que le réglage transmettra. Changement de Note ou de Réglage : Définit le bouton destiné à transmettre un message de changement de note ou de réglage. Numéro de Note ou N° CC : Règle le numéro de note ou N° CC précis que le bouton transmettra. Modes de fonctionnement : Définit le comportement du bouton.
Caractéristiques techniques Plateaux Déclencheurs 13 sensibles à la vitesse avec aftertouch Boutons 6 Codeur 1 Fondu-enchaîné 1 Commandes de Transport Arrêt, Lecture/Enregistrement Commandes de Marche DECALAGE, PREREGLAGE, PRG, CC, OCT+/– Préréglages 5 MIDI MIDI sur USB Electricité Alimentation par le bus USB Accessoires Câble USB Dimensions 14” x 3.
Apple, Mac, Mac OS, und iPad sind in den U.S. und anderen Ländern eingetragene Handelsmarken von Apple Inc. IOS ist eine Handelsmarke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird mit Lizenz benutzt.
ACHTUNG GEFAHR EINES STROMSCHLAGS! NICHT ÖFFNEN! ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU REDUZIEREN ÖFFNEN SIE NICHT DIE HINTERE ABDECKUNG. ES ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERGEBEN SIE DAS GERÄT NUR QUALIFIZIERTEM PERSONAL ZUR REPARATUR. Dieser Blitz mit einem Pfeil als Symbol in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von "gefährlicher Spannung” im Gehäuse des Produkts hinweisen.
Graphite MD13 · USB Pad Controller DEUTSCHE ANMERKUNG: Dieses Gerät wurde getestet und entsprechend der FCC Regelungen, Part 15, als konform der Class B Digital Device Grenzen eingestuft. Diese Grenzen wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen gefährliche Interferenzen in einer Haushalts-Umgebung zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie.
Wichtige Sicherheitsinformationen 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Folgen Sie allen Anweisungen. 5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7. Verschließen Sie keine Ventilationsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers. 8.
Graphite MD13 · USB Pad Controller Auf diesen Seiten werden Sie eine detaillierte Beschreibung der Eigenschaften und Funktionen des Graphite MD13 Pad Controllers sowie eine Tour durch das Bedienfeld, eine Schritt-für-Schritt Anleitung für das Setup und den Betrieb vorfinden. Es wurde ebenfalls eine Garantiekarte beigefügt.
Funktionen Der Samson Graphite MD13 nutzt modernste Technologie und ist bis ins kleinste Detail durchdacht.
Graphite MD13 · USB Pad Controller • Samson Graphite MD13 USB Controller • Ein (1) USB Kabel • Graphite MD13 Bedienungsanleitung ENGLISH Systemkomponenten FRANÇAIS Mindest- Systemanforderungen Windows (PC) • Windows XP/Vista/Win 7/Win 8 • 800MHz oder höher, 256MB RAM oder mehr, USB Port DEUTSCHE Mac OS • Mac OS X 10.4.9 oder höher • 733MHz oder höher, 512MB RAM oder mehr, USB Port ITALIANO ESPAÑOL Apple iPad • iOS v4.
Kurze Betriebsanleitung Computer 1. Schließen Sie den Graphite MD13 mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren Computer oder iPad* an. Das Gerät wird über den USB Anschluss mit Strom versorgt und MIDI Daten senden. Wenn der Graphite MD13 mit USB Hub verbunden wird, der keine Stromversorgung bietet, kann es sein, dass er nicht ausreichend Strom erhält, um eingeschaltet werden zu können. Es wird empfohlen, dass Sie Ihren Graphite MD13 direkt mit dem Computer oder einem USB Hub mit Stromversorgung verbinden.
Graphite MD13 · USB Pad Controller Belegbare Regler - Die acht Regler senden kontinuierliche Control Change Daten. Sie können mit Hilfe der fünf Presets bis zu 30 verschiedene Parameter einstellen. 3. Transport Tasten - Die Transport Tasten steuern Stop, Play, und Record. Sie können mit dem Computer Editor konfiguriert werden, um verschiedene Parameter zu steuern. Die Play/Record Taste verschickt, wenn sie betätigt wird, die primäre (PLAY) Meldung.
Bedienelemente und Funktionen am Frontpanel 5. Master Encoder - Dieser kontinuierliche Encoder sendet kontinuierliche Steuerdaten. 6. Crossfader - Dieser belegbare Fader verschickt kontinuierlich Control Daten an Ihre DAW. 7. SHIFT Taste - Durch Betätigen dieser Taste kann die PLAY/RECORD Taste die sekundäre Funktion verschicken. Wenn die SHIFT Taste betätigt wird, wird der Indikator rot aufleuchten und gibt damit an, dass die Taste aktiv ist. 8.
Graphite MD13 · USB Pad Controller Transport Tasten: MIDI Kanal: Stellt die Control Change Nummer ein, die die Taste übertragen wird. Note oder Control Change: Stellt die Taste ein, die eine Note oder einen Steuerbefehl übertragen wird. Note Nummer oder CC#: Stellt die Note oder CC# Nummer ein, die die Taste übertragen wird. Modus: Legt das Verhalten der Taste fest.
Spezifikationen Trigger Pads 13 anschlagdynamische mit Aftertouch Tasten 6 Regler 1 Crossfader 1 Transport Controls / Elemente Stop, Play/Record Steuerelemente SHIFT, PRESET, PRG, CC, OCT+/– Voreinstellungen 5 MIDI MIDI über USB Stromversorgung Spannungsversorgung über USB Anschluss Zubehör USB Kabel Abmessungen 14” x 3.22” x 1.25” 357 mm x 82 mm x 31.9 mm Gewicht 0.88 lbs 0.
ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS ENGLISH Graphite MD13 · Controlador de Pads USB Apple, Mac, Mac OS e iPad son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. IOS es una marca o marca registrada de Cisco en Estados Unidos y otros países y se utiliza bajo licencia.
ATENCIÓN ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! ¡NO ABRIR! PRECAUCIÓN: CON EL FIN DE REDUCIR EL PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS CUYA REPARACIÓN PUEDA SER EFECTUADA POR EL USUARIO EN EL INTERIOR DEL APARATO. ENCARGUE LAS REPARACIONES A PERSONAL TÉCNICO DEBIDAMENTE CUALIFICADO.
Graphite MD13 · Controlador de Pads USB Reoriente o reubique la antena receptora. • Aumente la distancia de separación entre este aparato y el receptor. • Conecte este aparato a una salida de corriente o regleta distinta a la que esté conectado el receptor. • Pida consejo a un técnico especialista en radio/TV o en el establecimiento en el que adquirió el producto. Si desea deshacerse de este producto al final de su vida de servicio, no lo mezcle con la basura doméstica general.
Información de Seguridad Importante 1. Lea cuidadosamente estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones para cualquier consulta en el futuro. 3. Siga cuidadosamente todas las advertencias. 4. Observe y siga todas las instrucciones del fabricante. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Limpie el aparato solo con un trapo seco. 7. No bloquee las aperturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8.
Graphite MD13 · Controlador de Pads USB Fecha de compra: ___________________________________________ Con unos cuidados y mantenimiento adecuados, su Graphite MD13 funcionará sin ningún problema durante muchos años. En el caso improbable de que en algún momento tuviera que reparar este aparato, deberá solicitarnos un número de Autorización de Devolución (RA) para poder enviar su unidad a Samson. Sin este número no se aceptará el aparato.
Características El Graphite MD13 de Samson utiliza la tecnología más avanzada y ha sido diseñado con la máxima precisión y cuidado.
Graphite MD13 · Controlador de Pads USB • Controlador USB Graphite MD13 de Samson • Un (1) cable USB • Manual del Usuario de Graphite MD13 ENGLISH Componentes del Sistema FRANÇAIS Requisitos Mínimos del Sistema Windows (PC) • Windows XP/Vista/Win 7/Win 8 • 800 MHz o más, 256 MB de RAM o superior, puerto USB DEUTSCHE Mac OS • Mac OS X 10.4.9 o más reciente • 733MHz o más, 512MB de RAM o superior, puerto USB ITALIANO ESPAÑOL iPad Apple • iOS v4.
Inicio Rápido Computer 1. Conecte el Graphite MD13 a su ordenador o iPad* utilizando el cable USB incluido. La unidad recibirá alimentación y transmitirá datos MIDI a través de la conexión USB. Si el Graphite MD13 se conecta a un concentrador USB sin alimentación, es posible que no reciba la alimentación suficiente para encenderse. Le recomendamos que conecte el Graphite MD13 directamente a su ordenador o a un concentrador USB con alimentación. 2. Inicie su software DAW o de instrumentos virtuales. 3.
Graphite MD13 · Controlador de Pads USB Botones Asignables - Los seis botones envían datos de cambio de control continuos. Puede ajustar hasta 30 parámetros diferentes utilizando los cinco presets. 3. Botones de Transporte - Los botones de transporte controlan la parada, la reproducción y la grabación. También pueden asignarse para el control de diferentes parámetros utilizando el editor de ordenador. Cuando se pulsa, el botón Reproducir/ Grabar envía el mensaje primario (REPRODUCIR).
Controles y Funciones del Panel Frontal 7. Botón SHIFT - Si se pulsa este botón se habilita el botón REPRODUCIR/GRABAR para que envíe la función secundaria. Cuando se pulse, el botón SHIFT se iluminará en color rojo para indicar que está activado. 8. Botón PROG - Pulse este botón para enviar información de cambio del programa mediante los diez primeros trigger pads (P1-P10). Pulse el pad P13 para enviar el mensaje de cambio del programa que desee.
Graphite MD13 · Controlador de Pads USB Botón de Transporte: Canal MIDI: Ajusta el número de canal MIDI que transmitirá el control. Nota o Cambio de Control : Ajusta el botón para transmitir un mensaje de nota o de cambio de control. Nº de Nota o Nº de CC: Ajusta el número de nota o el número de CC específico que transmitirá el botón Modo: Ajusta el comportamiento del botón.
Especificaciones Trigger Pads 13 sensibles a la velocidad con aftertouch Botones 6 Codificador 1 Crossfader 1 Controles de Transporte Parada, Reproducir/Grabar Controles de Operación SHIFT, PRESET, PRG, CC, OCT+/– Presets 5 MIDI MIDI en USB Alimentación Alimentación por Bus USB Accesorios Cable USB Dimensiones 357 mm x 82 mm x 31,9 mm 14” x 3,22” x 1,25” Peso 0,4 kgs 0,88 libras 52
ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS ENGLISH Graphite MD13 · Pad controller USB Apple, Mac, Mac OS e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. IOS è un marchio o un marchio registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri Paesi e viene utilizzato in virtù della concessione di una licenza.
ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE! NON APRIRE! ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON ASPORTARE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). IL DISPOSITIVO NON CONTIENE COMPONENTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LE RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
Graphite MD13 · Pad controller USB DEUTSCHE NOTA: l'apparecchio è stato testato e ritenuto confacente ai limiti applicabili ai dispositivi digitali di Classe B, conformemente alla Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti hanno lo scopo di assicurare una protezione ragionevole dalle interferenze dannose negli impianti domestici.
Informazioni importanti sulla sicurezza 1. Leggere le presenti istruzioni. 2. Conservare le presenti istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Osservare tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua. 6. Pulire unicamente con un panno asciutto. 7. Non bloccare alcuna delle aperture di ventilazione. Eseguire l'installazione conformemente alle istruzioni della società produttrice. 8.
Graphite MD13 · Pad controller USB Vi raccomandiamo di annotare il numero di serie del vostro prodotto nello spazio apposito sottostante, in modo da farvi riferimento in futuro. Numero di serie: ____________________________________________ Data di acquisto: ____________________________________________ Con le dovute cure e manutenzione, il controller Graphite MD13 funzionerà senza problemi per molti anni.
Caratteristiche Il controller Graphite MD13 di Samson utilizza tecnologia all'avanguardia e la sua progettazione è curata fin nei minimi dettagli.
Graphite MD13 · Pad controller USB • Controller USB Graphite MD13 Samson • Un (1) cavo USB • Manuale di istruzioni per il controller Graphite MD13 ENGLISH Componenti del sistema FRANÇAIS Requisiti minimi del sistema Windows (PC) • Windows XP/Vista/Win 7/Win 8 • 800 MHz o maggiore, 256 MB di RAM o più grande, porta USB DEUTSCHE Mac OS • Mac OS X 10.4.9 o versione superiore • 733 MHz o maggiore, 512 MB di RAM o più grande, porta USB ITALIANO ESPAÑOL iPad Apple • iOS v 4.
Operazioni preliminari Computer 1. Collegare il Graphite MD13 al proprio computer o iPad* facendo ricorso al cavo USB in dotazione. L'unità sarà alimentata e trasmetterà dati MIDI attraverso la connessione USB. Se il Graphite MD13 è collegato a un hub USB non alimentato, potrebbe non ricevere sufficiente corrente per accendersi. Si consiglia di collegare il Graphite MD13 direttamente al computer o a un hub USB alimentato. 2.
Graphite MD13 · Pad controller USB Manopole assegnabili - Le sei manopole inviano ininterrottamente dati relativi al control change. Usando le cinque impostazioni predefinite si possono configurare fino a trenta parametri diversi. 3. Tasti riproduzione - I tasti riproduzione controllano arresto, riproduzione e registrazione. Attraverso l'editor installato sul computer possono anche essere assegnati in modo tale da controllare diversi parametri.
Comandi e funzioni del pannello frontale 5. Encoder master - Questo encoder continuo invia dati di controllo continuo. 6. Cross-fader - Questo potenziometro assegnabile invia dati di controllo continuo alla stazione di registrazione audio digitale. 7. Tasto SHIFT (MAIUSCOLO) - La pressione di questo tasto consente al tasto PLAY/ RECORD (RIPRODUZIONE/REGISTRAZIONE) di inviare il messaggio per attivare la funzione secondaria.
Graphite MD13 · Pad controller USB Tasti riproduzione: Canale MIDI: imposta il numero del canale MIDI che il tasto trasmetterà. Nota o Control Change: imposta il tasto usato per trasmettere una nota o un messaggio di control change. Numero della nota o di CC#: imposta il numero specifico di nota o di CC# che il tasto trasmetterà. Modalità: imposta la modalità di funzionamento del tasto.
Specifiche Trigger pad 13 sensibili alla velocity con after-touch Manopole 6 Encoder 1 Cross-fader 1 Tasti riproduzione Arresto, Riproduzione/Registrazione Comandi delle operazioni SHIFT (MAIUSCOLO), PRESET (IMPOSTAZIONI PREDEFINITE), PRG, CC, OCT+/– Impostazioni predefinite 5 MIDI MIDI via USB Alimentazione Alimentazione tramite bus mediante cavo USB Accessori cavo USB Dimensioni 14" x 3,22" x 1,25" 357 mm x 82 mm x 31,9 mm Peso 0,88 lb 0,4 kg 64
