KICKBACK Hartke Systems HS1200 BASS AMPLIFIER 120 WATTS 0 0 0 SHAPE ® Transient Attack 0 o INPUT 0dB VOLUME IN OUT 90 1K SHAPE -15 +15 LOW +15 -15 MID -15 +15 HIGH DIRECT OUT HEADPHONES POWER Hartke KICKBACK 15 HS1200 BASS COMBO
Caution: To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. No user serviceable parts inside. Please refer all servicing to qualified personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture.
ENGLISH Table of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kickback Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Guided Tour - Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase of the Hartke HS1200 KickBack™ Combo Bass Amplifier! Although we designed this amp for easy operation, we suggest you take some time out first to go through these pages so you can fully understand how we’ve implemented a number of unique features. Your Kickback™ combo features the Hartke HS1200 amplifier, with 120 watts of clean power along with a matched 8-ohm 12” bass speaker, or 8-ohm 15” bass speaker.
Kickback Features 0 0 0 SHAPE ® Transient Attack 0 o 0dB VOLUME IN OUT 90 1K SHAPE -15 +15 LOW +15 -15 MID -15 +15 HIGH DIRECT OUT HEADPHONES POWER Hartke KICKBACK 15 The HS1200 offers advanced design in state-of-the-art bass amplification at an extremely affordable price. Here are some of its main features • Power to spare—a full 120 watts into 8 ohms.
ENGLISH Guided Tour - Front Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 o 1. Input jack - Connect your bass guitar to the HS1200 here. This standard 1/4” unbalanced jack provides a wide range high impedance input and is specially designed to handle a broad range of bass pickup signals up to 15 volts (allowing you to use any kind of bass, including those models that contain active circuitry). 2. Volume control - This is the overall volume control.
Guided Tour - Front Panel 8. Direct output - This standard male XLR connector provides a miclevel pre-EQ (and pre-Volume) balanced low-impedance output from the HS1200. You’ll usually use this to connect the HS1200 signal to a Direct Injection (DI) box or to an XLR mic input when interfacing with external sound reinforcement or recording mixing consoles. The signal from this output adds approximately 6 dB of gain to the input level. 9.
ENGLISH Guided Tour - Rear Panel FUSE 1. Fuse holder - Insert a 3 amp, 250 volt fuse here for 115 volt operation. We recommend the use of slow-blow fuses. 2. Speaker output - The internal speaker is normally connected to this standard unbalanced 1/4” jack; if desired, external 8 ohm speakers can be substituted, though this is not recommended.
Setting Up and Using Your Kickback Amplifier 1. Remove all packing materials (save them in case of need for future service) and decide where the amplifier is to be physically placed. To avoid potential overheating problems, make sure that the rear panel is unobstructed and that there is good ventilation around the entire unit. The HS1200 may be used flat on the floor or in its “KickBack™” position (for increased high frequency clarity and directionality), as shown in the illustration below: o 2.
ENGLISH Setting Up and Using Your Hartke Kickback Amplifier 6. Set the output of your bass to maximum and then, while playing, slowly turn the HS1200 Volume control up until the desired level is achieved. If you hear distortion even at low amplifier Volume settings, back off the output of your bass (or check for a faulty cable). 7. Press in the Shape switch and turn the Shape knob both clockwise and counterclockwise to hear the effect of the Shape curve and filter on the sound of your bass.
Using Equalization We carefully selected these frequency areas because they have maximum impact on bass signals. For example, the Low (100 Hz) control affects the very lowest audible frequencies (in fact, most humans cannot hear below 20 Hz), while the High (5 kHz) control affects the “twang” of a bass string. When an EQ knob is in its center detented position (“0”), it is having no effect.
ENGLISH Using Equalization In many instances, the best way to deal with equalization is to think in terms of which frequency areas you need to attenuate, as opposed to which ones you need to boost. Be aware that boosting a frequency area also has the effect of boosting the overall signal; specifically, too much Low EQ boost can actually cause overload distortion or even harm a connected speaker.
Using Equalization Whenever you get a really good EQ setting for a particular instrument or song, write it down (you’d be amazed how easy it is to forget these things!). As you experiment with the EQ controls of the HS1200, don’t forget that your bass also provides EQ controls in the form of its tonal settings—this can be particularly effective in instruments that have active circuitry.
ENGLISH The Effect of the Shape Control The HS1200’s unique Shape control enables the sound of your bass instrument to be enhanced at the touch of a button. When the front panel Shape switch is pressed in, a special equalization curve is activated that is designed to improve the sound of most electric bass instruments. This curve provides moderate boost at certain frequency areas and deep attenuation at other frequency areas.
Introduction REMARQUE : Si vous devez faire réparer votre HS1200, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour. Sans ce numéro, le produit ne sera pas accepté. Appelez Samson au 1-800-372-6766 pour obtenir un numéro d'autorisation de retour avant tout envoi. Conservez l'emballage original, et si possible, renvoyez le produit dans le carton et l'emballage d'origine.
Fonctions du Kickback Hartke Systems HS1200 BASS AMPLIFIER 120 WATTS 0 0 0 SHAPE ® Transient Attack 0 o INPUT 0dB VOLUME IN OUT 90 1K SHAPE -15 +15 LOW +15 -15 -15 MID +15 HIGH DIRECT OUT HEADPHONES POWER FRANÇAIS Hartke KICKBACK 15 Le HS1200 fait appel à des circuits électroniques avancés spécifiques à l'amplification basse, pour un prix de vente qui reste tout à fait abordable.
Visite guidée — Face avant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 o 2. Volume - Réglage de volume général. Pour obtenir le meilleur rapport signal/bruit, réglez le volume de votre basse au maximum et réglez le volume du HS1200. 3. Touche Shape - Lorsque la touche est enfoncée, le HS1200 active une courbe d'égalisation spéciale conçue pour améliorer le son de votre basse. Lorsque la touche est relâchée, la fonction Shape est inactive.
Visite guidée — Face avant FRANÇAIS 7. High EQ - Ce réglage permet jusqu'à 15 dB (environ) d'atténuation/accentuation à 5 kHz, avec une courbe de réponse de type Baxendall. Lorsque le bouton est placé sur la position centrale (“0”), aucune modification n’est apportée au signal (la réponse est plate). Tournez-le à droite du repère “0” pour accentuer les fréquences, ou à gauche du repère “0” pour les atténuer. Pour plus d’informations, consultez la section sur l’égalisation à la page 11 de ce mode d’emploi.
Visite guidée — Face arrière 1. Porte fusible - Insérez un fusible de 3 Ampères, 250 Volts, pour l'utilisation avec une tension secteur de 115 Volt. Utilisez des fusibles à fusion lente. 2. Sortie haut-parleur - En utilisation normale, le haut-parleur interne est connecté à cette sortie Jack 6,35 mm mono. Si vous le souhaitez, vous pouvez remplacer ce hautparleur par une enceinte externe de 8 Ohms, bien que cela ne soit pas recommandé.
Mise en oeuvre et utilisation du Kickback La procédure de configuration de votre combo basse Hartke HS1200 KickBack™ est très simple et ne prend que quelques minutes : FRANÇAIS 1. Retirez l’ampli de son emballage (conservez-le pour tout retour en atelier) et choisissez son emplacement. Pour éviter tout problème de surchauffe, veillez à ce que la face arrière ne soit pas obstruée et que l’amplificateur soit suffisamment ventilé.
Mise en oeuvre et utilisation du Kickback 6. Réglez le niveau de la basse au maximum et, tout en jouant, montez progressivement le bouton de volume du HS1200 jusqu’à ce que vous obteniez le niveau souhaité. Si vous entendez de la distorsion avec un niveau peu élevé, réduisez le niveau de sortie de la basse (ou vérifiez votre câble). 8.
FRANÇAIS Utilisation de l'égalisation Les combos basse Hartke HS1200 offrent un contrôle exceptionnel sur la réponse sonore de votre basse grâce à la section d'égalisation. Pour en comprendre le fonctionnement, il est important de savoir que tous les sons naturels sont composés d'une gamme étendue de tons, ou fréquences, combinées de façon unique. Cette combinaison détermine la couleur tonale distincte de chaque son.
Utilisation de l'égalisation La plupart du temps, la meilleure façon d'utiliser l'égalisation consiste à déterminer les fréquences à atténuer plutôt que celles qui doivent être accentuées. Il est important de savoir que l'accentuation d'une bande de fréquences accentue également le signal général. Pour être plus spécifique, lorsque les basses fréquences sont accentuées exagérément, une surcharge et de la distorsion peuvent se produire, et les hautparleurs peuvent être endommagés.
Utilisation de l'égalisation FRANÇAIS • Pour un son plus brillant et plus agressif, accentuez les hautes fréquences.
Effets de la fonction Shape sur le son Même lorsque le circuit Shape est actif, les réglages d'égalisation de la face avant restent actifs. Lorsque les trois boutons d'égalisation sont réglés sur “0” (au centre), ils n'appliquent aucune atténuation/accentuation à la courbe Shape. Ceci dit, lorsque vous déplacez ces boutons vers la gauche ou vers la droite, leur atténuation/accentuation vient s'ajouter aux corrections de la courbe Shape.
DEUTSCHE Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Hartke HS1200 KickBack™ Combo Bassverstärkers! Obwohl diese Amps sehr bedienungsfreundlich konzipiert sind, sollten Sie zunächst diese Seiten durchlesen, damit Sie verstehen, wie eine Reihe neuartiger Funktionen implementiert wurden. Ihr Kickback™ Combo ist ausgestattet mit dem Hartke HS1200 Verstärker und 120 Watt an sauberer Ausgangsleistung sowie einem abgestimmten 8-Ohm 12” oder 8Ohm 15" Basslautsprecher.
Kickback Features Hartke Systems HS1200 BASS AMPLIFIER 120 WATTS 0 0 0 SHAPE ® Transient Attack 0 o INPUT 0dB VOLUME IN OUT 90 1K SHAPE -15 +15 LOW +15 -15 -15 MID +15 HIGH DIRECT OUT HEADPHONES POWER Hartke KICKBACK 15 Der HS1200 bietet Ihnen die komplexe Technik einer hochmodernen Bassver stärkung zu einem extrem günstigen Preis. Zu seinen wichtigsten Features zählen: • Leistung im Überfluss — volle 120 Watt in 8 Ohm.
Geführter Rundgang - Vorderseite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 o DEUTSCHE 1. Eingangsbuchse - Hier schließen Sie Ihren Bass an den HS1200 an. Diese asymmetrische 1/4” Standardbuchse ist als hochohmiger Eingang ausgelegt und speziell für die Verarbeitung eines breiten Spektrums von Bass Pickup-Signalen bis maximal 15 Volt konzipiert (wodurch sich praktisch alle Bässe – auch solche mit aktiver Schaltung – anschließen lassen). 2. Volume-Regler - Dies ist der Gesamtpegelregler.
Geführter Rundgang - Vorderseite 7. High EQ-Regler - Dieser Shelving-Regler ermöglicht circa 15 dB Bedämpfung oder Verstärkung bei 5 kHz. In der 12 Uhr (“0”) Stellung des Reglers wird keine Verstärkung oder Bedämpfung angewandt (also linearer Frequenzgang). Bei einer Rechtsdrehung ab “0” Position wird der Frequenzbereich verstärkt. Bei einer Linksdrehung ab “0” Position wird der Frequenzbereich bedämpft. Weitere Infos finden Sie im Abschnitt “Über den EQ” auf Seite 11. 8.
Geführter Rundgang - Rückseite FUSE DEUTSCHE 1. Sicherungshalterung - Für den Betrieb mit 115 Volt muss hier eine 3 Amp, 250 Volt Sicherung eingesetzt sein. Wir empfehlen Trägsicherungen. 2. Lautsprecherausgang - An diese asymmetrische 1/4" Standardbuchse ist normaler weise der interne Lautsprecher angeschlossen. Bei Bedarf können auch externe 8Ohm Boxen als Ersatz verwendet werden – obwohl wir davon abraten.
Kickback-Verstärker einrichten und einsetzen Ihr Hartke Systems HS1200 KickBack™ Bassverstärker lässt sich problemlos in wenigen Minuten einrichten: 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial (heben Sie es für zukünftige Wartungsarbeiten auf ) und entscheiden Sie, wo der Verstärker aufgestellt werden soll. Um Über hitzungsprobleme zu vermeiden, darf die Rückseite nicht blockiert sein. Außerdem muss eine gute Belüftung um das gesamte Gerät herum gewährleistet sein.
Kickback-Verstärker einrichten und einsetzen 6. Stellen Sie den Ausgang Ihres Basses auf Maximum ein, spielen Sie Bass und drehen Sie den Volume-Regler des HS1200 langsam auf, bis der gewünschte Pegel erreicht ist. Wenn auch bei niedrigen VolumeEinstellungen des Verstärkers Verzerrungen auftreten, drehen Sie den Ausgang Ihres Basses zurück (oder prüfen Sie das Kabel auf einen Defekt). DEUTSCHE 7.
EQ einsetzen Der Hartke Systems Transient Attack® HS1200 Bassverstärker gibt Ihnen mit der EQBearbeitung eine enorme Kontrolle über die Gestaltung Ihres Bassklangs. Um die Funktionsweise des EQs zu verstehen, sollte man wissen, dass jeder natürlich auftretende Klang aus einem breiten Spektrum von Tonhöhen oder Frequenzen besteht, die auf einzigartige Weise kombiniert sind. Diese Mischung verleiht jedem Klang seine spezielle "Farbe".
EQ einsetzen In vielen Fällen sollten Sie bei der EQ-Bearbeitung zuerst überlegen, welche Frequenz bereiche bedämpft werden müssen, und danach erst überlegen, welche Bereiche verstärkt werden müssen. Beim Verstärken eines Frequenzbereichs wird auch das gesamte Signal verstärkt. Besonders bei einer zu hohen Tieffrequenz-Verstärkung via EQ können Überlastungsverzerrungen auftreten oder sogar die Lautsprecher beschädigt werden.
EQ anwenden • Für einen drahtigen Sound mit Durchsetzungsvermögen heben Sie die Höhen und Mitten an (und beziehen den Bass mit neuen Roundwound Saiten!) Immer wenn Sie eine richtig gute EQ-Einstellung für bestimmte Instrumente oder Songs gefunden haben, notieren Sie sie (solche Dinge vergisst man schnell!). Vergessen Sie nicht, dass auch die physische Position des HS1200 auf dessen Frequenzgang wirkt.
DEUTSCHE Wirkung des Shape-Reglers Mit dem neuartigen Shape-Regler des HS1200 können Sie den Klang Ihres Bass instruments mit einem Tastendruck verbessern. Bei gedrücktem vorderseitigem Shape-Schalter wird eine spezielle EQ-Kurve aktiviert, die den Klang der meisten elektrischen Bassinstrumente optimieren kann. Diese Kurve verstärkt bestimmte Frequenzbereiche geringfügig und bedämpft andere Frequenzbereiche ziemlich stark.
Introducción ¡Felicidades y gracias por la compra de nuestro Combo para bajo Hartke HS1200 KickBack™! Aunque hemos diseñado este amplificador para que sea muy sencillo de usar, le recomendamos que dedique unos minutos a leer estas páginas para que pueda sacar todo el partido a las funciones exclusivas que hemos incluido en él.
Características del Kickback Hartke Systems HS1200 BASS AMPLIFIER 120 WATTS 0 0 0 SHAPE ® Transient Attack 0 o INPUT 0dB VOLUME IN OUT 90 1K SHAPE -15 +15 LOW +15 -15 -15 MID +15 HIGH DIRECT OUT HEADPHONES POWER Hartke KICKBACK 15 El HS1200 le ofrece un diseño avanzado en cuanto a amplificación de bajo de última generación a un precio muy asequible. Estas son algunas de sus características principales • Potencia para dar y vender—120 watios a 8 ohmios.
Recorrido guiado - Panel frontal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 o 1. Conector Input - Toma de entrada de su bajo al HS1200. Esta toma de 6,3 mm no balanceada standard le ofrece una amplia gama de alta impedancia de entrada y está diseñada especialmente para aceptar un amplio rango de señales de pastillas de bajo de hasta 15 voltios (lo que le permite usar cualquier tipo de bajo, incluyendo aquellos que dispongan de circuitos activos). 2. Control Volume - Control de volumen global del aparato.
Recorrido guiado - Panel frontal 7. Control EQ High - Este control de ecualización de tipo estantería le ofrece aproximadamente 15 dB de corte o realce a 5 kHz. Cuando este mando esté en la posición de las "doce en punto" ("0"), no habrá corte ni realce (es decir, la respuesta será plana). Conforme gire este mando a la derecha del “0”, esa zona de frecuencias será realzada, mientras que cuanto más lo gire a la izquierda del “0” , mayor será la atenuación de la banda de frecuencias.
Recorrido guiado - Panel trasero FUSE 1. Receptáculo del fusible - Introduzca aquí un fusible de 3 amperios, 250 voltios para un uso a 115 voltios. Le recomendamos que use fusibles de tipo slow-blow. 2. Salida de altavoz - El altavoz interno está conectado normalmente a esta salida de 6,3 mm no balanceada standard; si quiere, puede sustituir el altavoz interno por altavoces externos de 8 ohmios, si bien no se lo recomendamos.
Manejo de su amplificador Kickback La configuración y manejo de su combo para bajo HS1200 KickBack™ de Hartke Systems es un proceso muy sencillo y que solo le ocupará unos pocos minutos: ESPAÑOL 1. Retire todo el embalaje y las protecciones (pero consérvelos por si los vuelve a necesitar en el futuro) y decida el lugar en que ubicará físicamente el amplificador.
Manejo de su amplificador Kickback 6. Ajuste la salida de su bajo al máximo y después, mientras toca, suba lentamente el control Volume del HS1200 hasta llegar al nivel que quiera. Si escucha distorsión incluso con valores bajos del mando Volume, reduzca la salida de su bajo (o verifique que no haya ningún cable dañado). 7. Pulse el interruptor Shape y gire el mando Shape a derecha e izquierda para observar el efecto de la curva Shape y del filtro sobre el sonido de su bajo.
Uso de la ecualización ESPAÑOL El amplificador de bajo Transient Attack® HS1200 de Hartke Systems le ofrece un control increíble del modelado del sonido de su bajo a través de un proceso llamado ecualización. Para que comprenda cómo funciona esto, es importante que sepa que cada sonido que se produce de forma natural está formado por una amplia gama de tonos, o frecuencias, combinadas de una manera exclusiva. Esta mezcla es lo que le da a cada sonido su color tonal distintivo.
Uso de la ecualización En muchos casos, la mejor forma de trabajar con la ecualización es pensar en términos de las bandas de frecuencia que deban ser atenuadas, en lugar de en las que deba realzar. Tenga en cuenta que el realce de una banda de frecuencias también produce un cierto realce sobre la señal general; para ser más concretos, un excesivo realce en el EQ de graves puede llegar a producir distorsión por sobrecargar o incluso llegar a dañar los altavoces conectados.
Uso de la ecualización • Para un sonido "twangy" y cortante, realce las frecuencias medias y agudas (¡el cambiar las cuerdas de su bajo por otras con un entorchado mejor también le puede ser de gran ayuda para esto!). Siempre que consiga un ajuste de EQ que le ofrezca buenos resultados para una canción o instrumento concreto, anótela (¡se sorprendería de lo fácil que es olvidar después estas cosas!).
El efecto del control Shape El exclusivo control Shape del HS1200 le permite enfatizar el sonido de su bajo con solo tocar un botón. Cuando el interruptor Shape del panel frontal esté pulsado, se activará una curva de ecualización especial, que ha sido diseñada para mejorar el sonido de la mayoría de bajos eléctricos. Esta curva aplica un realce moderado en determinadas bandas de frecuencias y una fuerte atenuación en otras.
Introduzione Congratulazioni per aver scelto l'amplificatore combo per basso Hartke HS1200 KickBack™! Sebbene si tratti di un'unità progettata per consentire la massima semplicità d'utilizzo, ti consigliamo comunque di leggere le pagine di questo manuale per conoscere le diverse funzioni e comprendere come ogni esclusiva caratteristica è stata implementata nell’amplificatore.
Caratteristiche Hartke Systems HS1200 BASS AMPLIFIER 120 WATTS 0 0 0 SHAPE ® Transient Attack 0 o INPUT 0dB VOLUME IN OUT 90 1K SHAPE -15 +15 LOW +15 -15 -15 MID +15 HIGH DIRECT OUT HEADPHONES POWER Hartke KICKBACK 15 Il combo HS1200 offre un'amplificazione per basso "allo-stato-dell'arte" racchiusa in un design avanzato, ad un prezzo assolutamente accessibile. Ecco alcune delle caratteristiche principali: • Potenza da vendere!—120 watt su 8 ohm.
Tour guidato - Pannello frontale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 o 1. Input (jack d’ingresso) - Collega il tuo basso al combo HS1200 usando questo connettore jack standard bilanciato da 1/4”, specificatamente progettato per gestire i segnali provenienti da una grande varietà di pickup (fino a 15 volts) e che fornisce un ingresso ad ampia gamma e con impedenza elevata - ciò consente di poter impiegare qualsiasi tipo di basso, inclusi i modelli con circuitazione attiva). 2.
Tour guidato - Pannello frontale 6. Controllo EQ Mid - Questo controllo consente un taglio o un incremento di circa 15dB in un’area di frequenze centrata a 300 Hz, con una curva Peak (a campana). Con la manopola posizionata a “ore 12” (valore “0”), non avviene alcun taglio o incremento (ovvero, la risposta è “flat”). Ruotando la manopola in senso orario a partire dalla posizione centrale “0”, l’area di frequenze verrà esaltata, mentre ruotando in senso anti-orario, l’area di frequenze verrà attenuata.
Tour guidato - Pannello posteriore FUSE 1. Porta-fusibile - In caso di sostituzione, inserisci un fusibile da 3-ampere/250-volt (per un impiego a 115 volt). Raccomandiamo l’uso di fusibili ritardati. 2. Uscita Speaker - L’altoparlante interno dovrebbe risultare collegato a questo connettore jack standard sbilanciato da 1/4”.
Configurare e utilizzare l'amplificatore Kickback La procedura per impostare e configurare l’amplificatore per basso Hartke HS1200 KickBack™ è semplice e richiede solo pochi minuti. 1. Rimuovi tutto il materiale d’imballo (conservandolo in caso di necessità, per eventuali esigenze future di assistenza tecnica) e stabilisci dove collocare fisicamente l’amplificatore.
Configurare e utilizzare l'amplificatore Kickback 5. Premi l’interruttore Power presente sul pannello frontale per attivare l’amplificatore HS1200; l’indicatore LED posto al di sopra dell’interruttore si attiverà. 6. Imposta il livello d’uscita del basso al massimo e, suonando sulle corde, ruota lentamente la manopola Volume di HS1200 fino ad ottenere il livello desiderato.
Usare l'Equalizzazione L’amplificatore per basso Hartke System Transient Attack® HS1200 offre ampie possibilità di controllo sulla sonorità del basso, grazie ad un processo audio denominato equalizzazione. Per comprendere il modo in cui agisce questo processore è importante tenere conto che in natura ogni suono consiste di un’ampia gamma di frequenze, combinate tra loro in modo unico. Questa miscela di frequenze è ciò che determina la ‘colorazione’ tonale del suono.
Usare l'Equalizzazione In genere, il miglior modo per operare con l’equalizzazione consiste nel pensare a quale area di frequenze occorre attenuare, piuttosto che quale banda esaltare. Occorre considerare che l’esaltazione di un’area di frequenze influisce anche sul volume generale del segnale; più specificatamente, un’esaltazione esagerata delle basse frequenze è in grado di generare una distorsione che potrebbe addirittura danneggiare l’altoparlante.
Usare l'Equalizzazione • Per un suono incisivo e per esaltare il suono della corda, prova ad aumentare le frequenze High e Mid (regolazione molto utile anche quando si montano corde Roundwound!). Una volta ottenuta una buona regolazione EQ per un particolare strumento o brano, annota su carta le impostazioni (ti sorprenderai di quanto sia facile dimenticarsi questo genere di cose!).
Effetto del controllo Shape L'esclusiva funzione Shape di HS1200 consente di migliorare e ottimizzare il suono del tuo basso premendo semplicemente un tasto. Quando si preme il tasto Shape presente sul pannello frontale (tasto inserito), si attiva una speciale curva d'equalizzazione studiata appositamente per migliorare il suono della maggior parte dei bassi elettrici.
Specifications 1. Rated Output Power (@ 1 kHz, 8 ohm) 2. Rated Input Level (@ 1 kHz) 3. Total Harmonic Distortion (@ 120 W, with 30 kHz LPF) 4. Signal To Noise Ratio (with 30 kHz LPF) 5. Frequency Response (EQ flat, +0.5/-3 dB) Pre Output Speaker Output 3 6. Maximum Gain Input to Pre Output Input to Speaker Output 7. Equalizer Low Mid High 8. Shape Effect (Shape control, Min. to Max.) 9. Noise Level (@ Speaker Output with 30 kHz LPF, EQ flat) Volume Level Min. Volume Level Max. 10.
Caractéristiques techniques 1. Puissance de sortie (à 1 kHz, 8 Ohms) 2. Niveau d'entrée (à 1 kHz) 3. Distorsion Harmonique Totale (à 120 W, filtre passe-bas à 30 kHz) 4. Rapport Signal/Bruit (avec filtre passe-bas à 30 kHz) 5. Réponse en fréquence (EQ à plat , +0,5/-3 dB) Sortie Pré Sortie haut-parleur 6. Gain maximum Entre entrée et sortie Pré Entre entrée et sortie haut-parleur 7. Égalisation Low Mid High 8. Circuit Shape (bouton Shape, de position min. à max.) 9.
Technische Daten Normal Limit 1. Nennausgangsleistung 135 W 120 W (@ 1 kHz, 8 Ohm) 2. Nenneingangspegel (@ 1 kHz) -30,1 dBu -30 dBu 3. Klirrfaktor 0,03% 1% (@ 120 W mit 30 kHz Tiefpassfilter) 4. Geräuschspannungsabstand 85 dB 80 dB (mit 30 kHz Tiefpassfilter) 5. Frequenzgang (EQ linear, +0,5/-3 dB) Pre-Ausgang 5 Hz - 60 kHz 20 Hz - 50 kHz Lautsprecherausgang 3 5 Hz - 52 kHz 50 Hz - 50 kHz 6.
Especificaciones técnicas 1. Potencia de salida media (@ 1 kHz, 8 ohmios) 2. Nivel de entrada medio (@ 1 kHz) 3. Distorsión armónica total (@ 120 W, con filtro pasabajos 30 kHz) 4. Relación señal-ruido (con filtro pasabajos 30 kHz) 5. Respuesta de frecuencia (EQ plano, +0.5/-3 dB) Salida pre Salida de altavoz 6. Ganancia máxima Entrada a salida pre Entrada a salida de altavoz 7. Ecualizador Low Mid High 8. Efecto Shape (Control Shape, Min. a Max.) 9.
Specifiche 1. Potenza in uscita (@ 1 kHz, 8 ohm) 2. Livello d'ingresso (@ 1 kHz) 3. THD (Total Harmonic Distortion) (@ 120 W, con 30 kHz LPF) 4. Rapporto Segnale/Rumore (con 30 kHz LPF) 5. Risposta in frequenza (EQ flat, +0.5/-3 dB) Pre Output Speaker Output 3 6. Guadagno max Da Input a uscita Pre Da Input a uscita Speaker 7. Equalizzatore Low Mid High 8. Effetto Shape (controllo Shape, da Min. a Max.) 9. Livello rumore (@ uscita Speaker con 30 kHz LPF, EQ flat) Livello Volume Min. Livello Volume Max. 10.
Hartke 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.hartke.
