Samson Resolv RXA Studio Monitors Owner's Manual Owner's Manual
Copyright 2014, Samson Technologies Corp. v2.2 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.
I f you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Private household in the 28 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).
Important Safety Information AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
Introduction 2 Features 3 Rear Panel Callouts 4 Connecting the Resolv RXA Monitors 5 Positioning your Studio Monitors 6 Connecting an Active Subwoofer 8 Specifications 9 10 ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS Resolv RXA Wiring Guide ENGLISH Contents Resolv RXA Studio Monitors 1
Introduction Thank you for purchasing a Resolv RXA series studio reference monitor from Samson Technologies! The Resolv RXA studio monitors are extremely accurate professional active speakers that incorporate internal bi-amplified power (separate amps for both the woofer and tweeter) which reduces intermodulation distortion, as each amp is only responsible for a portion of the audio signal bandwidth.
Features The Samson Resolv RXA series reference monitors provide smooth, accurate response for any mixing or critical listening situation.
Rear Panel Callouts 1. VOLUME – Controls the amount of overall output level. 2. LF EQ – Rotary control to raise or lower the low frequency shelving equalizer filter by +/-6 dB. This control should be used to "fine-tune" the speaker to match your listening environment. 3. HF EQ – Rotary control to raise or lower the high frequency shelving equalizer filter by +/-6 dB. This control should be used to "fine-tune" the speaker to match your listening environment. 4.
ENGLISH Connecting the Resolv RXA Monitors Lower your mixer’s master outputs until they are completely off. 2. Connect the mixer’s Left Control Room output to the left-side Resolv RXA Series LINE INPUT and the mixer’s Right Control Room output to the right-side Resolv RXA Series LINE INPUT. The Resolv RXA series connections can be made via one of the three rear panel Audio Inputs.
Positioning your Studio Monitors Positioning the Resolv RXA Series Near field (close to the listener) monitoring has become the choice of many engineers because of the cost and complexities associated with mounting monitors onto the walls. Positioning your studio monitors correctly is very important. Correct placement not only creates the proper stereo image, but also minimizes the effects of your room’s reflections.
Positioning your Studio Monitors Speaker Orientation ENGLISH A major objective when setting up your studio monitors is to obtain the best possible stereo image. The Resolv RXA monitors are designed to be used in a vertical position, with the tweeter and woofer symmetrically in line. Placing the speaker on its side will cause an offset in sound between the woofer and the tweeter, limiting your ability to find optimal listening positions.
Connecting an Active Subwoofer The Resolv RXA monitors are designed to be full-range speakers, but on occasion you may need to hear the extreme low end. Adding an active subwoofer to extend the low frequency response of your monitor system can be beneficial when mixing your music, for example. Typically, it is best to set the subwoofer level to be equal to that of the Resolv RXA main speakers.
Model Resolv RXA5 Resolv RXA6 Woofer 5” copolymer woofer with butyl surround 6” copolymer woofer with butyl surround Tweeter 34mm x 27mm RX Tweeter 34mm x 27mm RX Tweeter 2-way Bass Reflex System 2-way Bass Reflex System Vinyl wrapped 0.6” (15mm) MDF cabinet with painted front baffle Vinyl wrapped 0.6” (15mm) MDF cabinet with painted front baffle Frequency Response 50Hz - 27kHz 45Hz - 27kHz Crossover Frequency 3kHz 12dB/oct Linkwitz-Riley 3.
Resolv RXA Wiring Guide There are several ways to interface the Resolv RXA speakers, depending on your exact monitoring set-up. Follow the cable diagrams below for connecting your monitor system.
i vous souhaitez éliminer ce produit, ne le mettez pas aux ordures ménagères. Le S ramassage des équipements électroniques se fait séparément pour assurer le recyclage correct de ces équipements. Les ménages résidant dans les 28 Etats membres de l’U.E., en Suisse et en Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux déchetteries agréées ou à un commerçant (en cas d’achat d’un appareil neuf similaire).
Consignes de sécurité importantes AVIS RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION ! POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'ÔTEZ PAS LE COUVERCLE (NI LE DOS) DU BOITIER. CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTES LES REPARATIONS A UN PERSONNEL QUALIFIE. Le signe avec un éclair dans un triangle prévient l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse et non isolée dans l’appareil. Cette tension constitue un risque d’électrocution.
Table des matières Introduction 15 Caractéristiques techniques 16 Références du panneau arrière 17 Pour raccorder les enceintes de monitoring Resolv RXA 18 Pour positionner vos enceintes de monitoring de studio 19 Raccordement d’un subwoofer actif 21 Caractéristiques techniques 22 Notice de câblage des Resolv RXA 23 14
Introduction Vous trouverez ici une présentation détaillée des caractéristiques des modèles Resolv RXA5 et RXA6, ainsi qu'une visite guidée du tableau de commande et les consignes d'installation et d'utilisation. Vous trouverez également une carte de garantie : n’oubliez pas de la remplir et de nous la renvoyer. Vous pourrez ainsi bénéficier de l’assistance technique en ligne et recevoir les dernières informations sur les produits Samson.
Caractéristiques techniques Les enceintes de référence de la série Samson Resolv RXA fournissent une réponse précise et en douceur à n’importe quelle situation critique au mixage ou à l’écoute.
2. LF EQ – Bouton tournant de réglage destiné à relever ou abaisser le filtre égaliseur de correction en dégradé basse fréquence à +/-6 dB. Ce réglage devra être utilisé pour effectuer le "réglage fin" de l'enceinte en fonction de votre environnement d'écoute. 3. HF EQ – Bouton tournant de réglage destiné à relever ou abaisser le filtre égaliseur de correction en dégradé haute fréquence à +/-6 dB.
Pour raccorder les enceintes de monitoring Resolv RXA Sorties Cabine d’écoute Les enceintes de monitoring de la série Resolv RXA conviennent à merveille pour équiper n’importe quel studio. Au moment de relier vos enceintes de monitoring, il faudra utiliser les sorties cabine d’écoute de votre mélangeur pour vous permettre de régler indépendamment le niveau des enceintes sans que cela ait un impact sur la sortie de mélange principale.
Pour positionner vos enceintes de monitoring de studio Positionnement des enceintes de la série Resolv RXA ESPAÑOL En mettant en place les enceintes de monitoring, il est important de créer un “triangle d’écoute” (voir ci-dessous). Dans cette configuration, l'espace entre l’auditeur et les enceintes de monitoring gauche et droite est égal à l'écart entre l'auditeur et chaque contrôle, formant un triangle équilatéral. FRANÇAIS et même la surface de la console de mixage.
Pour positionner vos enceintes de monitoring de studio Orientation des haut-parleurs L'objectif de l'installation des moniteurs de studio est d'obtenir la meilleure image stéréo possible. Les enceintes de monitoring Resolv RXA sont conçues pour être utilisées à la verticale, le tweeter (haut-parleur d’aigus) et le woofer (haut-parleur de graves) étant alignés symétriquement.
Raccordement d’un subwoofer actif FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Pour intégrer un caisson d’extrêmes-graves à votre jeu d’enceintes de monitoring, raccordez les sorties Salle d’Ecoute Gauche et Droite de votre mélangeur aux entrées de ligne du caisson d’extrêmes-graves actif. Ensuite, raccordez les sorties de ligne du caisson d’extrêmes-graves aux haut-parleurs gauche et droit de la série Resolv RXA.
Caractéristiques techniques Modèle Woofer (Haut-parleur de graves) Tweeter (Haut-parleur d’aigus) Type de boîtier Boîtier Réponse en fréquence Fréquence du répartiteur Puissance de sortie Resolv RXA5 Resolv RXA6 Woofer 5” (12,7 cm) en copolymère à entourage en butyle Woofer 6” (15,2 cm) en copolymère à entourage en butyle Haut-parleur d'aigus RX de 34 mm x 27 mm Haut-parleur d'aigus RX de 34 mm x 27 mm Système Bass Reflex à 2 voies Système Bass Reflex à 2 voies Boîtier en carton-fibre de densité
Notice de câblage des Resolv RXA Il y a plusieurs méthodes pour raccorder les enceintes Resolv RXA, en fonction de la configuration exacte de vos enceintes de monitoring. Suivez les schémas de câblage ci-dessous pour brancher votre jeu d’enceintes de monitoring.
Wenn Sie das Produkt entsorgen möchten, geben Sie es nicht in den Hausmüll. In Übereinstimmung mit der Gesetzgebung existiert ein separates Sammelsystem für elektrische und elektronische Produkte. Diese Gesetze fordern eine angemessene Behandlung, Verwertung und Wiederaufbereitung solcher Geräte.
Wichtige Sicherheitsinformationen GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS, NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU REDUZIEREN ÖFFNEN SIE NICHT DIE HINTERE ABDECKUNG, DA KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE VORHANDEN SIND. ÜBERGEBEN SIE DAS GERÄT NUR QUALIFIZIERTEM PERSONAL ZUR REPARATUR. Dieser Blitz mit einem Pfeil als Symbol in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von "gefährlicher Spannung” im Gehäuse des Produkts hinweisen.
28 Merkmale und Eigenschaften 29 Abbildung des hinteren Panels 30 Anschluss der Resolv RXA Monitore 31 Aufstellen Ihrer Studio Monitore 32 Anschluss eines Aktiven Subwoofers 34 Spezifikationen 35 Resolv RXA Verdrahtungsanleitung 36 ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS Einführung ENGLISH Inhalt Resolv RXA Studio-Monitore 27
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Resolv RXA Serie Studio Referenzmonitor von Samson Technologies entschieden haben! Die Resolv RXA Studio Monitore sind sehr präzise professionelle Aktiv Lautsprecher, die über interne Verstärker verfügen (getrennte Verstärker für die Hoch- und Tieftöner), was Intermodulationsverzerrungen reduziert, da jeder Verstärker nur für einen Teil des Audiosignal Bandbreite verantwortlich ist.
Merkmale und Eigenschaften Die Referenzmonitore der Samson Resolv RXA Serie bieten eine reine und präzise Wiedergabe für jeden Mix und Situationen, in denen ein sauberer Klang wichtig ist.
Abbildung des hinteren Panels 1. VOLUME – Steuert die Gesamtlautstärke. 2. LF EQ – BDrehknopf für die Anhebung oder Absenkung des Niederfrequenz Equalizer Filters um +/-6 dB. Dieser Regler sollte als "Fine - Tune" des Lautsprechers verwendet werden, um den Klang an Ihre Hörumgebung anzupassen. 3. HF EQ – Drehknopf für die Anhebung oder Absenkung des Hochfrequenz Equalizer Filters um +/-6 dB.
ENGLISH Anschluss der Resolv RXA Monitore Senken Sie die Master Ausgänge des Mischpults, bis sie ausgeschaltet sind. 2. Schließen Sie den linken Control Room Ausgang des Mixers an den LINE EINGANG des linken Resolv RXA Lautsprechers und den rechten Control Room Ausgang an den LINE EINGANG des rechten Resolv RXA Lautsprechers. Die Resolv RXA Anschlüsse können über eine der drei Audio Eingänge an der Rückseite vorgenommen werden.
Aufstellen Ihrer Studio Monitore Aufstellen der Resolv RXA Lautsprecher Nahfeld (nahe am Hörer) Hören ist zur Wahl vieler Techniker geworden aufgrund der Kosten und der Komplexitäten, die mit der Wandmontage von Lautsprechern verbunden sind. Das korrekte Aufstellen Ihrer Studio Lautsprecher ist sehr wichtig. Die korrekte Platzierung erzeugt nicht nur den besten Stereo Effekt, sondern minimiert ebenfalls die Reflektionseffekte, die durch Raum verursacht werden.
Aufstellen Ihrer Studio Monitore ITALIANO ESPAÑOL Beim Einstellen der Höhe Ihres Lautsprechersystems sollten Sie vorsichtig sein und Reflexionen von der Oberfläche des Mischpults vermeiden. Diese Reflexionen kommen an der Hörposition vom Original Sound etwas verzögert an, was zu Aufhebungen und insgesamt unvorhersehbaren Frequenzänderungen (Abbildung 1) führen kann.
Anschluss eines Aktiven Subwoofers Die Resolv RXA Lautsprecher sind als Full-Range Lautsprecher ausgelegt. Gelegentlich kann es jedoch sein, dass Sie die extremen Tiefen hören müssen. Es kann vorteilhaft sein, einen aktiven Subwoofer zur Erweiterung der Basswiedergabe des Lautsprechersystems einzusetzen, zum Beispiel wenn Sie Musik mischen. Normalerweise ist es am besten, die Subwoofer Lautstärke gleich der Lautstärke der Resolv RXA Lautsprecher einzustellen.
Modell Resolv RXA5 Resolv RXA6 Woofer 5" Copolymer Woofer mit Butyl Sicke 6" Copolymer Woofer mit Butyl Sicke Tweeter 34mm x 27 mm RX Tweeter 34mm x 27mm RX Tweeter Gehäuseart 2-Wege Bass Reflex System 2-Wege Bass Reflex System Vinyl beschichtetes 0.6” (15mm) MDF Gehäuse mit lackierter Frontblende Vinyl beschichtetes 0.6” (15mm) MDF Gehäuse mit lackierter Frontblende Gehäuse 45Hz - 27kHz 3.
Resolv RXA Verdrahtungsanleitung Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Resolv RXA Lautsprecher anzuschließen, abhängig von Ihrem genauen Monitoring Setup. Befolgen Sie die unten angegebenen Anschlusspläne für Ihr Monitor System. RCA Pin 2 (stromf.) Spannungsf. an Spitze Pin 3 (nicht stromf.) Spitze (Signal) Stecker XLR Abschirmung & Nicht stromf. an Tülle Pin 1 (Absch.
la hora de deshacerse de este aparato al final de su vida de servicio, no lo elimine A junto con la basura doméstica general. Existe un procedimiento específico para la eliminación de los aparatos electrónicos usados de manera conforme a la legislación actual que requiere el tratamiento, la recuperación y el reciclaje apropiados de los mismos.
Información de Seguridad Importante ADVERTENCIA PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: CON EL FIN DE REDUCIR EL PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS CUYA REPARACIÓN PUEDA SER EFECTUADA POR EL USUARIO EN EL INTERIOR DEL APARATO. ENCARGUE LAS REPARACIONES A PERSONAL TÉCNICO DEBIDAMENTE CUALIFICADO.
Índice Introducción 41 Características 42 Vista del Panel Trasero 43 Conexión de los Monitores Resolv RXA 44 Colocación de sus Monitores de Estudio 45 Conexión de un Subwoofer Activo 47 Especificaciones 48 Guía del Cableado del Resolv RXA 49 40
Introducción En estas páginas encontrará una descripción detallada de las características de los modelos Resolv RXA5 y RXA6, así como un recorrido guiado por su panel de control e instrucciones paso-a-paso para su configuración y uso. También encontrará una tarjeta de garantía – no olvide rellenarla y enviárnosla por correo para que pueda recibir soporte técnico online y para que le podamos ofrecer información actualizada sobre éste y otros productos de Samson en el futuro.
Características Los monitores de referencia Samson Resolv Serie RXA le ofrecen una respuesta suave y precisa para cualquier situación de mezcla o de escucha crítica. Éstas son algunas de sus características principales: • Un monitor para estudio activo reflector de bajos de dos vías que proporciona una monitorización extremadamente precisa para estudios de grabación, salas de post-producción y entornos multimedia.
2. LF EQ – Mando giratorio para incrementar o reducir el filtro de ecualizador shelving de baja frecuencia +/-6 dB. Este mando se utiliza para efectuar ajustes precisos en el altavoz con el fin de adaptarlo a su entorno de escucha. 3. HF EQ – Mando giratorio para incrementar o reducir el filtro de ecualizador shelving de alta frecuencia +/-6 dB. Este mando se utiliza para efectuar ajustes precisos en el altavoz con el fin de adaptarlo a su entorno de escucha. 4.
Conexión de los Monitores Resolv RXA Salidas de la Sala de Control Los monitores Resolv Serie RXA son la adición perfecta para cualquier estudio. A la hora de conectar los monitores, debe utilizar las salidas de sala de control de su mesa de mezclas de manera que pueda controlar independientemente el nivel a los altavoces sin que la salida de mezcla principal se vea afectada.
Colocación de sus Monitores de Estudio Colocación del Resolv Serie RXA FRANÇAIS ESPAÑOL A la hora de colocar los monitores, le interesará colocarlos de la forma denominada habitualmente “triángulo de mezcla” (vea la siguiente ilustración). En esta configuración ideal, el espacio entre los dos monitores debe ser igual a la distancia desde cada uno de ellos al oyente, formando un triángulo equilátero.
Colocación de sus Monitores de Estudio Orientación de los Altavoces Uno de los objetivos principales a la hora de colocar los monitores de estudio consiste en obtener la mejor imagen de estéreo posible. Los monitores Resolv RXA están diseñados para utilizarse en posición vertical, con el tweeter y el woofer alineados simétricamente.
Conexión de un Subwoofer Activo Puesto que las frecuencias de bajos profundos son no direccionales, a nuestro oído le resulta difícil localizar la fuente del sonido y, por lo tanto, la colocación del subwoofer no es un aspecto tan crítico como en el caso de los altavoces principales. La posición ideal es entre los dos altavoces principales. Si observa que hay frecuencias que suenan con menos intensidad que otras, desplace ligeramente el subwoofer hacia la izquierda o hacia la derecha.
Especificaciones Modelo Resolv RXA5 Resolv RXA6 Woofer Woofer de copolímero de 5 pulgadas con recubrimiento de butilo Woofer de copolímero de 6 pulgadas con recubrimiento de butilo Tweeter Tweeter RX de 34 mm x 27 mm Tweeter RX de 34 mm x 27 mm Sistema Reflector de Bajos de Dos Vías Sistema Reflector de Bajos de Dos Vías Armario fabricado en MDF de 15 mm (0,6”) recubierto de vinilo con bafle frontal pintado Armario fabricado en MDF de 15 mm (0,6”) recubierto de vinilo con bafle frontal pintado
Guía del Cableado del Resolv RXA Existen varias formas de interconectar los altavoces Resolv RXA, dependiendo de su instalación específica. Para la conexión de su sistema de monitores, consulte los siguientes diagramas de cables.
e si desidera smaltire il prodotto, non gettarlo con i rifiuti domestici generici. Esiste un S sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati conformemente alla normativa che richiede un trattamento, un recupero e un riciclo corretti.
Informazioni importanti sulla sicurezza AVVISO RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON ASPORTARE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). IL DISPOSITIVO NON CONTIENE COMPONENTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LE RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
54 Caratteristiche 55 Legenda pannello posteriore 56 Collegamento dei monitor Resolv RXA 57 Posizionamento dei monitor da studio 58 Collegamento di un subwoofer attivo 60 Specifiche 61 Guida al cablaggio del Resolv RXA 62 ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS Introduzione ENGLISH Indice Monitor da studio Resolv RXA 53
Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato un monitor di riferimento da studio modello Resolv della serie RXA di Samson Technologies! I monitor da studio RXA sono dei diffusori attivi professionali estremamente precisi che incorporano potenza interna bi-amplificata (amplificatori separati sia per il woofer sia per il tweeter) che riduce la distorsione di intermodulazione, in quanto ciascun amplificatore è responsabile solo per una parte della larghezza di banda del segnale audio.
Caratteristiche I monitor di riferimento Resolv della serie RXA di Samson offrono una risposta precisa e uniforme in qualsiasi situazione di mixaggio o ascolto critico.
Legenda pannello posteriore 1. VOLUME – Controlla la quantità del livello di uscita complessivo. 2. EQ. BASSA FREQUENZA – Comando a rotazione per alzare o abbassare di +/-6 dB il filtro dell'equalizzatore che digrada la bassa frequenza. Questo comando dovrà essere usato per la "sintonizzazione fine" dell'altoparlante in modo che si adatti all'ambiente di ascolto. 3. EQ. ALTA FREQUENZA – Comando a rotazione per alzare o abbassare di +/-6 dB il filtro dell'equalizzatore che digrada l'alta frequenza.
ENGLISH Collegamento dei monitor Resolv RXA Abbassare le uscite master del mixer fino a che sono completamente disattivate. 2. Collegare l'uscita Control room sinistra del mixer all'INGRESSO DI LINEA posto sul lato sinistro dell'apparecchio Resolv della serie RXA e l'uscita Control Room destra del mixer all'INGRESSO DI LINEA posto sul lato destro dell'apparecchio Resolv della serie RXA.
Posizionamento dei monitor da studio Posizionamento dei monitor Resolv della serie RXA Un sistema di monitoraggio in condizioni di campo vicino (vicino all'ascoltatore) è divenuto la scelta privilegiata da molti tecnici a causa dei costi e delle complessità connessi con il montaggio dei monitor sulle pareti. Posizionare in modo corretto i monitor da studio è molto importante.
Posizionamento dei monitor da studio Un obiettivo fondamentale nella configurazione dei monitor da studio è ottenere l'immagine stereo migliore possibile. I monitor Resolv RXA sono stati progettati per essere utilizzati in posizione verticale con tweeter e woofer simmetricamente allineati. Posizionare l'altoparlante su un lato provocherà una deviazione del percorso del suono tra woofer e tweeter, limitando la capacità dell'utente di trovare delle posizioni di ascolto ottimali.
Collegamento di un subwoofer attivo I monitor Resolv RXA sono progettati come altoparlanti full-range, occasionalmente però si può avere la necessità di sentire la gamma bassa estrema. L'aggiunta di un subwoofer attivo per ampliare la risposta in bassa frequenza dell'impianto di diffusione può rivelarsi utile quando si effettua il mixaggio di musica per esempio. Di norma, è meglio impostare il livello del subwoofer in modo che sia pari a quello degli altoparlanti principali del Resolv RXA.
Resolv RXA6 woofer da 5” con sospensione in copolimero butilico woofer da 6” con sospensione in copolimero butilico Tweeter Tweeter RX da 34 mm x 27 mm Tweeter RX da 34 mm x 27 mm Sistema bass reflex a due vie Sistema bass reflex a due vie Cabinet in MDF rivestito con vinile dello spessore di 0,6” (15 mm) con pannello frontale verniciato Cabinet in MDF rivestito con vinile dello spessore di 0,6” (15 mm) con pannello frontale verniciato Tipo di cassa Cassa Risposta in frequenza 50 Hz - 27 kHz 45
Guida al cablaggio del Resolv RXA Sono previsti svariati modi per interfacciare gli altoparlanti Resolv RXA a seconda dell'esatta configurazione di monitoraggio adottata. Esaminare i diagrammi di cablaggio prima di collegare l'impianto di diffusione.
Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.
