80 WATT ACTIVE SUBWOOFER STUDIO REFERENCE MONITORS ®
Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. No user serviceable parts inside. Please refer all servicing to qualified personnel.
Instrucciones de seguridad / Istruzioni di Sicurezza PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario. Dirija cualquier reparación al servicio técnico oficial.
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Resolv sub88 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Resolv sub88 Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Front View Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Remote Control Layout . . . . . . . . . . . .
Introduction In these pages, you’ll find a detailed description of the features of the sub88 subwoofer, as well as a guided tour through its control panel, step-by-step instructions for its setup and use, and full specifications. If you have a Resolv 2.1 system, check the Resolv 50a's owner manual for more information on your full range monitor.
Resolv sub88 Features ENGLISH ® The Samson Resolv sub88 reference subwoofer is a perfect compliment to the Resolv 50a’s or any near-field or multi-media monitor system.
Resolv sub88 Layout Front View Layout ! $ % ® " & # ' 1 SUB DOWN - Push switch used to lower the Sub volume. 2 MUTE – LED lights indicating that the sub is off. 3 OWER LED – Blue LED lights indicating that the sub88 is P powered up and ready for operation. The Power LED will also flash while receiving information from the IR remote control. 4 U METER – Eight segment LED VU meter showing input V level. 5 SUB UP – Push switch used to raise the Sub volume.
Resolv sub88 Layout Rear Panel Layout ENGLISH 1 EFT UNBALANCED INPUT - Female RCA connector that accepts L unbalanced line level signals. 2 EFT BALANCED INPUT - Female XLR connector that accepts L balanced line level signals. 3 10 R IGHT BALANCED OUTPUT - Male XLR connector that sends the balanced line level signals to powered satellite speakers or an amplifier connected to passive satellites.
Setting up the sub88 - Quick Start CONFIGURING YOUR MONITOR SYSTEM Before you start plugging in cables, you should take a minute and decide how you want to interface your new subwoofer. In most cases, a common sub ( mono) bass operation is desired. This is true for several reasons, but mostly because low frequencies produced by a subwoofer tend to be non-directional.
Operating the Resolv sub88 Quick Start - Continued ENGLISH • Now, power up the sub88. • Press and hold the rear panel SYETEM LEVEL DOWN control for 5 seconds. This will let you start with the monitor system turned all the way off. Note: You can fine tune your system response to your particular liking by adjusting the crossover FREQUENCY control, as well as, the balance between the sub and satellite levels.
Operating the Resolv sub88 The Ins and The Outs 1 1 2 UNBALANCED INPUTS Unbalanced connections can be made using the female RCA connectors. 3 Note: In order to get the lowest amount of induced noise and hum, use the Balanced connectors whenever possible. 2 4 BALANCED INPUTS If you want to connect your mixer using balanced line level signals, use the female XLR connectors.
Operating the Resolv sub88 ENGLISH Control Functions and Indicators 7 SYSTEM LEVEL Up and Down Controls The volume control is used to adjust the amount of level to the sub88 subwoofer. In addition, the volume control will also control the output level of the high-pass outputs. Therefore, if you are using the sub88 without using the high-pass outputs, the volume control adjusts the low frequency output of the sub88.
Using the Remote Control Using the Remote Control 14 13 12 10 10 Using the SYSTEM VOLUME controls The UP and DOWN SYSTEM VOLUME controls are used to adjust the overall level of the monitor system, which includes the sub88 and the connected satellite speakers. If you want to make the monitor system louder, aim the remote control at the sub88’s IR window and press the SYSTEM VOLUME UP control.
Connecting the Resolv sub88 ENGLISH Mono Sub With Active Satellites If you have active monitors, installation is easy using the Sub88's LINE LEVEL inputs. Below is a typical system set-up using the sub88 with a mixer and a pair of active satellite loudspeakers. The sub88’s inputs and outputs utilize industry standard RCA connectors. For a detailed wiring diagram, see the section “sub88 Connections” on page 16. Follow the steps in the diagram below to set up your system.
Connecting the Resolv sub88 Mono Sub With Passive Satellites Using Line Inputs • Lower your mixer’s master outputs to all the way off. • Connect the mixer’s left output to the sub88’s LEFT AUDIO INPUT and the mixer’s right output to the sub88’s RIGHT AUDIO INPUT. Now connect the sub88’s LEFT AUDIO OUTPUT to the left side input of the power amp, and the sub88’s RIGHT AUDIO OUTPUT to the right side input of the power amp.
Resolv sub88 Connections Resolv sub88 Wiring Guide ENGLISH There are several ways to interface the Resolv sub88, depending on your exact monitoring set-up. Follow the cable diagrams below for connecting your monitor system.
Introduction Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée de toutes les fonctions des sub88, ainsi qu'une description des réglages, des connexions, de son utilisation et de ses caractéristiques techniques. Si vous possédez le système Resolv 2.1, veuillez consulter le mode d'emploi des Resolv 50a pour plus d'informations sur les moniteurs large bande.
Caractéristiques des Resolv sub88 FRANÇAIS ® Les Subwoofers Samson Resolv sub88 sont d'excellents moniteurs d'appoint pour les Resolv 50a et tous les systèmes multimédia et les systèmes de moniteurs de proximité.
Présentation des Resolv sub88 Face avant Télécommande ! $ % ® " & # ' FRANÇAIS 1 SUB DOWN - Cette touche sert à réduire le niveau du sub88. 2 MUTE – Voyant LED indiquant que le Mute est activé. 3 ED POWER – La LED bleu indique que le sub88 est opéraL tionnel. Elle clignote lorsque la télécommande est utilisée. 4 VU-MÈTRE – VU-mètre d'entrée à huit segments à diodes. 5 SUB UP – Cette touche sert à augmenter le niveau du sub88.
Présentation des Resolv sub88 Face arrière FRANÇAIS 1 NTRÉE ASYMÉTRIQUE GAUCHE - Connecteur RCA femelle E pour la connexion de signaux asymétriques à niveau ligne. 2 NTRÉE SYMÉTRIQUE GAUCHE - Connecteur XLR femelle pour E la connexion de signaux symétriques à niveau ligne.
Configuration des REsolv sub88 - Connexion rapide CONFIGURATION DU SYSTÈME DE MONITEURS Avant d'effectuer les connexions, prenez le temps de déterminer comment sera connecté votre nouveau Subwoofer. Configuration mono Dans la plupart des cas, un seul Subwoofer commun configuré en mono est souhaité pour plusieurs raisons, la principale étant que les basses fréquences produites sont omnidirectionnelles.
Utilisation des Resolv sub88 Connexion rapide - Suite • Mettez le sub88 sous tension. • Appuyez sur la touche SYETEM LEVEL DOWN située sur la face arrière et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes afin de diminuer le niveau du système de moniteurs au minimum. FRANÇAIS • Mettez les satellites actifs sous tension et réglez leur niveau de sortie au niveau souhaité.
Utilisation des Resolv sub88 Entrées et sorties Les sub88 disposent d'entrées et de sorties à niveau ligne symétriques et asymétriques afin de faciliter la connexion des satellites actifs et passifs. Il est recommandé d'utiliser les entrées symétriques à niveau ligne pour relier le sub88 aux moniteurs actifs comme les Resolv 50a. Voir page 28 pour schéma de câblage détaillé. 1 1 entréeS asymétriques Ces connecteurs RCA femelles permettent la connexion de signaux asymétriques.
Utilisation des Resolv sub88 Réglages et voyants LED 7 Touches SYSTEM LEVEL UP et SYSTEM LEVEL Down FRANÇAIS Ce réglage détermine le niveau sonore du Subwoofer sub88, de même que celui des sorties passe-haut. Ainsi, si vous utilisez le sub88 sans les sorties passe-haut, ces touches permettent de régler le niveau de basses fréquences du sub88. Si vous utilisez le filtre électronique interne du sub88 pour vos satellites, ce réglage détermine alors le niveau sonore de l'ensemble du système.
Utilisation de la télécommande Utilisation de la télécommande Vous pouvez tirer avantage de la plupart des fonctions du sub88 en utilisant la télécommande infrarouge. Elle permet d'activer la fonction Mute du sub88 et de l'ensemble du système, ainsi que de régler leur niveau sonore. La fonction DIM vous permet même de réduire le niveau sonore de l'ensemble du système, ce qui vous permet d'échanger des commentaires sans perdre le fil de la session de mixage.
Connexion des Resolv sub88 FRANÇAIS Subwoofer avec satellites actifs $%05)3 ,! #/.3/,% • Diminuez le niveau de sortie de votre console de mixage au minimum. • Connectez la sortie gauche de la console de mixage à l'entrée LEFT LINE INPUT du sub88, et la sortie droite de la console de mixage è l'entrée RIGHT LINE INPUT du sub88. Reliez ensuite la sortie LEFT LINE OUTPUT du sub88 à l'entrée du satellite actif de gauche, et la sortie RIGHT LINE OUTPUT du sub88 à l'entrée du satellite actif de droite.
Connexion des Resolv sub88 Subwoofer mono avec satellites passifs utilisant les entrées ligne Voici une configuration type composée d'un sub88, d'une console de mixage, d'un amplificateur stéréo et d'une paire de satellites passifs. La connexion aux entrées et aux sorties du sub88 s'effectue à l'aide de connecteurs RCA standard. Pour un schéma de câblage détaillé, consultez la section “Connexion des entrées des RESOLV sub88” à la page 28. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer votre système.
Connexion des entrées des Resolv sub88 Plan de câblage des Resolv sub88 Il y a différentes façons d'utiliser les Resolv sub88 selon votre configuration matérielle. Suivez les plans de câblage suivants correspondant à vos besoins.
Einleitung Auf diesen Seiten finden Sie eine detaillierte Erläuterung der Funktionen des sub88 Subwoofers sowie eine Führung durch das Bedienfeld, schrittweise Anleitungen für die Einrichtung und Anwendung plus umfassende Spezifikationen. Wenn Sie ein Resolv 2.1 System besitzen, finden Sie im Resolv 50a Bedienungshandbuch weitere Informationen über Ihren Breitband-Monitor.
Resolv sub88 Features ® Der Samson Resolv sub88 Referenz-Subwoofer ist die perfekte Ergänzung für das Resolv 50a sowie jedes andere Nahfeld- oder DEUTSCHE Multimedia-Monitorsystem. Seine wichtigsten Features sind: • hoch belastbarer 8” Wandler mit langer Auslenkung (25 mm) und Butylen-Rahmen • 80 Watt Endstufe • Infrarot-Fernbedienung für System Level, Sub Level, Dim, Mute und Sub Mute • 8-segmentige LED Input VU-Anzeige • abgestimmtes Port-Gehäuse • High-Pass-Ausgänge für Satellitenboxen.
Resolv sub88 Layout Layout der Vorderseite Layout der Fernbedienung ! $ % ® " & # ' YSTEM DIM-Taste – Bei gedrückter S Taste wird der Systempegel um 20 dB abgesenkt. OWER LED – Bei leuchtender blauer LED ist der sub88 eingeP schaltet und betriebsbereit. Die Power LED blinkt, während sie Informationen von der IR-Fernbedienung empfängt. B UB VOLUME DOWN-Taste – Druck S taste zum Absenken des SubwooferPegels.
Resolv sub88 Layout Layout der Rückseite DEUTSCHE 1 EFT UNBALANCED INPUT - Cinch-Buchse für asymmetrische L Line-Pegel-Signale. 2 EFT BALANCED INPUT - XLR-Buchse für symmetrische LineL Pegel-Signale. 3 EFT UNBALANCED OUTPUT - Cinch-Buchse, die asymmeL trische Line-Pegel-Signale zu aktiven Satellitenboxen oder zu einem Amp plus passiven Satelliten überträgt.
sub88 einrichten - Schnellstart MONITORSYSTEM KONFIGURIEREN Bevor Sie Kabel anschließen, sollten Sie entscheiden, wie Sie Ihren neuen Subwoofer integrieren möchten. Common Sub-Betrieb In den meisten Fällen ist ein common Sub-Bass-Betrieb (Mono) wünschenswert. Hierfür gibt es mehrere Gründe, am wichtigsten ist jedoch, dass die von einem Subwoofer erzeugten tiefen Frequenzen unidirektional sind.
Resolv sub88 bedienen Schnellstart - Fortsetzung • Schalten Sie den sub88 jetzt ein. • Halten Sie den rückseitigen SYSTEM LEVEL DOWNRegler 5 Sekunden lang gedrückt. Dadurch wird das Monitorsystem anfänglich ganz zurückgedreht. Schalten Sie dann Ihre aktiven Satellitenboxen ein und stellen Sie die Lautstärke auf den normalen Betriebspegel ein. • Speisen Sie ein Signal ein (z. B. Musik von CD/MP3 Player) und prüfen Sie auf der Master-Pegelanzeige des Mischers, ob das Signal stark genug ist.
Resolv sub88 bedienen Eingänge und Ausgänge Der sub88 verfügt über symmetrische und asymmetrische Line-Pegel-Eingänge und Ausgänge, wodurch der Anschluss an passive oder aktive Satelliten problemlos möglich ist. Um den sub88 mit aktiven Monitoren, z. B. Resolve 50a, zu kombinieren, sollten Sie die symmetrischen Line-Eingänge und -Ausgänge verwenden. Ein detailliertes KabelVerdrahtungsdiagramm finden Sie auf Seite 40.
Resolv sub88 bedienen Steuerungsfunktionen und Anzeigen 7 SYSTEM LEVEL Up und DownRegler Mit dem Volume-Regler steuern Sie die Höhe des zum sub88 Subwoofer geleiteten Signalpegels sowie den Ausgangspegel der HochpassAusgänge. Wenn Sie also den sub88 ohne Hochpass-Ausgänge verwenden, steuert der Volume-Regler den Bass-Ausgang des sub88. Wenn Sie mit dem internen elektronischen Crossover Satellitenboxen betreiben, steuert der Volume-Regler den Gesamtpegel des Systems.
Fernbedienung verwenden Fernbedienung verwenden Mit der Infrarot-Fernbedienung können Sie viele leistungs starke Funktionen des sub88 nutzen und beispielsweise den Pegel des Sub sowie den Gesamtpegel des Systems stummschalten und steuern. Sie können mit der DIMFunktion sogar den Pegel des Gesamtsystems verringern, wenn Sie mit jemandem im Kontrollraum reden möchten, ohne den Groove zu stören.
Resolv sub88 anschließen Mono Sub mit aktiven Satelliten DEUTSCHE 6/- -)3#(%2 • Drehen Sie die Master-Ausgänge Ihres Mischers ganz zurück. • Verbinden Sie den linken Mischerausgang mit dem LEFT LINE INPUT des sub88 und den rechten Mischerausgang mit dem RIGHT LINE INPUT. Verbinden Sie dann den LEFT LINE OUTPUT des sub88 mit dem Eingang der linken, aktiven Satellitenbox und den RIGHT LINE OUTPUT mit dem Eingang der rechten, aktiven Satellitenbox.
Resolv sub88 anschließen Mono Sub mit passiven Satelliten an den Line-Eingängen Es folgt ein typisches System-Setup, bei dem der sub88 mit einem Mischer, einer Stereo-Endstufe und einem Paar passiver Satellitenboxen kombiniert ist. Die Ein- und Ausgänge des sub88 sind mit Cinch-Anschlüssen gemäß Industriestandard bestückt. Ein detailliertes Verdrahtungsdiagramm finden Sie im Abschnitt “sub88 Anschlüsse” auf Seite 40. Gehen Sie zum Einrichten des Systems wie folgt vor.
Resolv sub88 Anschlüsse Resolv sub88 Verdrahtung Abhängig von Ihrem genauen Monitoring-Setup können Sie den sub88 auf mehrere Arten ins System integrieren. Gehen Sie nach den folgenden Verkabelungsdiagrammen vor, um Ihr Monitorsystem anzuschließen.
Introducción Felicidades y gracias por su compra del subwoofer activo Samson Resolv sub88. Esta unidad se ocupa de los super graves en cualquier sistema de monitorización de campo cercano o sistema multimedia, con su potente amplificador de graves de 80 watios que da señal a un impresionante transductor de 8" de alto rendimiento, que reproduce sonidos entre los 40 –180 Hz.
Características del Resolv sub88 ® El subwoofer de referencia Samson Resolv sub88 es el complemento perfecto al Resolv 50a o a cualquier otro sistema de ESPAÑOL monitorización de campo cercano.
Distribución del Resolv sub88 Vista frontal Mando a distancia ! $ % ® " & # ' SUB DOWN - Pulsador que reduce el volumen del sub. 2 MUTE – Piloto que se ilumina cuando el sub está en off. 3 iloto POWER – Piloto que se ilumina en azul para indicarle P que el sub88 está encendido y listo para funcionar. Este piloto también parpadeará cuando esté recibiendo información desde el mando a distancia IR.
Distribución del Resolv sub88 Panel trasero ESPAÑOL 1 ENTRADA NO BALANCEADA IZQUIERDA- Conector RCA hembra que acepta señales de nivel de línea no balanceadas. 2 NTRADA BALANCEADA IZQUIERDA - Conector XLR E hembra que acepta señales de nivel de línea balanceadas.
Configuración del sub88 - Arranque rápido CONFIGURACION DE SU SISTEMA DE MONITORES Antes de conectar ningún cable, dedique unos minutos a decidir cómo quiere interconectar su nuevo subwoofer. Funcionamiento con sub común En la mayoría de los casos, suele ser preferible el uso de un sub común (mono). Esto se debe a varios motivos, pero principalmente a que las frecuencias graves producidas por un subwoofer tienden a ser no-direccionales.
Manejo del Resolv sub88 Arranque rápido - Continuación Nota: Ajustando el control FREQUENCY del crossover puede aafinar la respuesta del sistema a sus gustos particulares, al igual que puede ajustar también el balance entre el nivel del sub y de los satélites. Si no tiene un analizador digital en tiempo real, tendrá que usar sus oídos para comprobar el sonido de diversas grabaciones que conozca bien. También puede usar un RTA digital como el Samson D1500 para ajustar el sistema a la perfección.
Manejo del Resolv sub88 Entradas y salidas El sub88 dispone de entradas y salidas de nivel de línea tanto balanceadas como no balanceadas, por lo que puede conectarlo fácilmente con satélites activos y pasivos. Le recomendamos que use las entradas y salidas de línea balanceadas para interconectar el sub88 con monitores activos como los Resolv 50a. En la página 52 encontrará un completo diagrama de cableado.
Manejo del Resolv sub88 Funciones de control y pilotos 7 Controles SYSTEM LEVEL arriba y abajo Este control se usa para ajustar la cantidad de nivel que va al subwoofer sub88. Además, este control devolumen se encargará también del nivel de salida enviado a las tomas pasaaltos. Por tanto, si usa el sub88 sin usar esas salidas, este control ajustará la salida de bajas frecuencias del sub88.
Uso del mando a distancia Uso del mando a distancia 11 El uso del mando a distancia por infrarrojos del sub88 le permite sacar partido de funciones de gran utilidad. Puede anular y controlar el nivel del sub, y anular o controlar el nivel global del sistema a través de este mando. Incluso puede reducir el volumen de todo el sistema usando la función DIM, muy útil para esas ocasiones en las que necesita hablar con alguien en la sala de control sin cortar la música.
Conexión del Resolv sub88 ESPAÑOL Sub mono con satélites activos • Reduzca al mínimo las salidas master de la mesa de mezclas. • Conecte las salidas izquierda y derecha de la mesa de mezclas a las tomas LEFT y RIGHT LINE INPUT del sub88. Conecte después las salidas LEFT y RIGHT LINE OUTPUT del sub88 a la entrada de los altavoces satélites autoamplificados izquierdo y derecho, respectivamente. • Ajuste ahora el control SWEEP a la frecuencia que quiera.
Conexión del Resolv sub88 Sub mono con satélites pasivos usando las entradas de línea Aquí abajo puede ver una configuración típica en la que se usa el sub88 con una mesa de mezclas, una etapa de potencia stereo y un par de satélites pasivos. Las entradas y salidas del sub88 usan conectores RCA standard. Para más detalles sobre el cableado, vea en la página 52 la sección “Conexiones del sub88”. Siga estos pasos para configurar su sistema. • Ajuste ahora el control SWEEP a la frecuencia que quiera.
Conexiones del Resolv sub88 Guía de cableado del Resolv sub88 Existen varias formas de interconectar el sub88 dependiendo de su configuración de montaje concreta. Siga estos diagramas para la conexión de su sistema de monitorización.
Introduzione Vi ringraziamo di aver acquistato il Subwoofer Attivo Resolv sub88 Samson. Il suo compito è di occuparsi dell'estremo inferiore di qualsiasi sistema di monitor in campo ravvicinato o multimediale ed è dotato di un potente amplificatore per le basse frequenze da 80-watt che alimenta un trasduttore da 8 pollici “heavy duty”, da 25mm di escursione con contorno in Butile, che permette un intervallo esteso ed una precisa risposta alle basse frequenze.
Resolv sub88 - Le Caratteristiche ® Il subwoofer di riferimento Resolv su88 Samson è il complemento perfetto per i Resolv 50a e per qualsiasi sistema di monitor a campo ravvicinato o multimediale. Ecco alcune delle sue caratteristiche principali.
Resolv sub88 - I Componenti Il Pannello Frontale Il Telecomando ! $ % ® " & # ' 1 SUB GIù - permette di abbassare il volume del Sub. 2 SCLUSIONE (in “MUTE”) – LED che si accende ad indicare che E il sub è spento. 3 ED DI ALIMENTAZIONE – LED blu che si accende ad indicaL re che il sub88 è alimentato e attivo. Il LED di Alimentazione si accende anche quando vengono ricevute informazioni dal telecomando a IR.
Resolv sub88 - I Componenti Il Pannello Posteriore 1 I NGRESSO SBILANCIATO DI SINISTRA - connettore RCA femmina che accetta segnali sbilanciati a livello di linea. 2 INGRESSO BILANCIATO DI SINISTRA - connettore XLR femmina che accetta segnali bilanciati a livello di linea.
Come Configurare il sub88 - Uso Immediato COME CONFIGURARE IL SISTEMA DI MONITOR Prima di cominciare ad effettuare i collegamenti, prendetevi un minuto per decidere come interfacciare il vostro nuovo subwoofer. Il Sub in Comune Nella maggior parte dei casi, è preferibile usare il sub in comune (in mono). Questo per molte ragioni, ma la più importante è che le basse frequenze prodotte da un sub woofer tendono ad essere “non-direzionali.
L'Uso del Resolv sub88 Uso Immediato - continua • A questo punto, accendete il sub88. frontale del sub88 per evitare di mandarne in distorsione l'ingresso. • Premete e tenete premuto per 5 secondi il controllo LIVELLO DI SISTEMA GIù del pannello posteriore. Così potrete partire col livello del sistema completamente chiuso.
L'Uso del Resolv sub88 Gli Ingressi e le Uscite Il sub88 dispone di ingressi e di uscite a livello di linea sia bilanciati che sbilanciati per cui il collegamento con satelliti attivi o passivi è immediato. Per interfacciare il sub88 con monitor amplificati come i Resolv 50a, vi raccomandiamo di usare gli ingressi e le uscite a livello di linea bilanciati. Per il diagramma di cablaggio dettagliato, fate riferimento a pagina 64.
L'Uso del Resolv sub88 Funzioni di Controllo e Indicatori 7 Controllo di LIVELLO DI SISTEMA Su e Giù Si tratta dei controlli di volume che permettono regolare il livello del subwoofer sub88. Inoltre, i controlli di volume regolano il livello delle uscite Passa-alto. Per cui, se usate il sub88 senza usare uscite in Passa-alto, i controlli di volume regolano l'uscita in bassa frequenza del sub88.
L'Uso del Telecomando L'Uso del Telecomando 11 Potete sfruttare molte delle potenti funzioni del sub88 tramite l'uso del telecomando a infrarossi. Potete controllare il livello del sub ed escluderlo, oppure controllare il livello dell'intero sistema ed escluderlo agendo sul telecomando IR del sub88. Potete addirittura abbassare il volume dell'intero sistema tramite la funzione DIM, nel caso in cui dovete parlare con qualcuno in cabina di regìa senza spegnere del tutto le casse.
Il Collegamento del Resolv sub88 Sub in Mono con Satelliti Attivi Se disponete di monitor da studio attivi, l'installazione è semplice tramite gli ingressi e le uscite a livello di linea del sub88. Di seguito trovate descritta una tipica configurazione che sfrutta il sub88 con un mixer ed una coppia di casse acustiche satelliti attive. Gli ingressi e le uscite a livello di linea del sub88 sono su connettori RCA standard.
Il Collegamento del Resolv sub88 Sub in Mono con Satelliti Passivi Tramite l'Uso degli Ingressi di Linea Quella di seguito è una configurazione tipica con l'uso di un sub88 con un mixer, un finale di potenza stereo ed una coppia di casse acustiche satelliti passive. Gli ingressi e le uscite di linea del sub88 sono su connettori RCA standard. Per il diagramma dettagliato di cablaggio, fate riferimento alle apposite istruzioni a pagina 64.
Resolv sub88 - Le Connessioni Resolv sub88 - Guida al Cablaggio A seconda della configurazione dei vostri monitor, è possibile interfacciare il Resolv sub88 in molti modi diversi. Per il collegamento del vostro sistema di monitor, seguite i diagrammi di cablaggio riportati qui di seguito.
Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas/Specifiche Specifications Transducer: 8", Long Excursion ( 25mm ) Transducer Amplifier: Power Rating: 80 Watts RMS Frequency response: 20Hz-150Hz+/-3 dB Sensitivity: 94dB SPL @ 1 W/1m Line Input Connector: Balanced XLR FEMALE Un-balanced RCA FEMALE Line Output Connector: Balanced XLR MALE Un-balanced RCA FEMALE Crossover Frequency: Variable 30Hz – 150Hz Enclosu
Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas/Specifiche Konstruktion: Oberfläche: Füße: Abmessungen: Gewicht: Faserplatte (MDF) Schwarzes Vinyl Große Hartplastik-Füße 347 mm (H) x 312 (B) x 312 (T) 13.75″ (H) x 12.25" (B) x 12.25" (T) 10 kg, 22 lbs.
Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas/Specifiche Resolv sub88 Frequency Response / Bande passante des Resolv sub88 / Resolv sub88 Frequenzgang Respuesta de frecuencia del Resolv sub88 / Risposta in Frequenza del Resolv sub88 Date of issue: 05/03/2005 Equipment: Powered Subwoofer Model #: Samson Resolv Sub88 Class: Manufacturer: Address: SAMSON TECHNOLOGIES CORPORATION 575 Underhill Boulevard, Syosset, New York 11791 USA This is to certify that the aforemen
Samson Technologies Corp. Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.
