- SAMSON 80 WATT ACTIVE SUBWOOFER OWNER'S MANUAL

Uso del mando a distancia
El uso del mando a distancia por infrarrojos del sub88 le
permite sacar partido de funciones de gran utilidad. Puede
anular y controlar el nivel del sub, y anular o controlar el nivel
global del sistema a través de este mando. Incluso puede
reducir el volumen de todo el sistema usando la función DIM,
muy útil para esas ocasiones en las que necesita hablar con
alguien en la sala de control sin cortar la música. Asegúrese
de que estén instaladas en el mando las dos pilas de tipo AAA
y lea lo siguiente para saber cómo usar el mando.
Uso de los controles SYSTEM VOLUME
Los controles SYSTEM VOLUME arriba y abajo se usan
para ajustar el nivel global del sistema de monitorización,
que incluye el sub88 y los altavoces satélites conectados.
Si quiere hacer que el sistema suene más fuerte, apunte
el mando a distancia hacia el receptor de IR del sub88 y
pulse el control SYSTEM VOLUME arriba. Para disminuir
el volumen global del sistema, pulse el control SYSTEM
VOLUME abajo.
Uso del botón SUB MUTE
Una vez que haya ajustado un buen nivel de escucha para
el sistema de monitorización, puede escuchar su mezcla
con y sin el subwoofer usando el botón SUB MUTE de la
esquina superior derecha del mando a distancia. Si quiere
anular el subwoofer, apunte el mando a distancia hacia
el receptor de IR del sub88 y pulse el botón SUB MUTE.
En ese punto, observe que se ilumina el piloto rojo MUTE
que está en el receptor IR para indicarle que el sub está
desactivado. Después, pulse de nuevo SUB MUTE para
reactivar (des-anular) el subwoofer y el piloto se apagará.
Gracias al inteligente diseño del crossover del sub88, las
salidas a los altavoces satélites vuelven a quedar como
salidas de rango completo cuando anula el subwoofer al
usar este botón SUB MUTE. Cuando lo vuelva a activar, las
salidas a los satélites volverán a quedar como pasa-altos
con el punto de crossover ajustado de acuerdo al valor de
mando de control FREQUENCY del panel trasero.
Uso de los controles SUB VOLUME
Los controles SUB VOLUME arriba y abajo se usan para
ajustar el nivel del subwoofer. Si quiere que el subwoofer
suene más fuerte, apunte el mando a distancia hacia el
receptor de IR del sub88 y pulse el control SUB VOLUME
arriba. Para disminuir el volumen del sub88, use el control
SUB VOLUME abajo.
Uso del mando a distancia
Uso del botón SYSTEM MUTE.
Este botón se usa para desactivar todo el sistema de
monitorización, incluyendo el subwoofer y los altavoces
satélites conectados. Apunte el mando hacia el receptor
de IR del sub88 y pulse SYSTEM MUTE para anular la
mezcla. Cuando quiera recuperar el sonido, vuelva a
pulsar de nuevo el botón SYSTEM MUTE.
Uso del control DIM
El sub88 incorpora una función muy útil; este “DIM” le
permite disminuir o amortiguar inmediatamente el nivel
de su mezcla 20dB. Esta función le permite por ejemplo
atender a un teléfono o comentar algo sin que tenga que
gritar (necesariamente) por encima del sonido o anular
completamente su mezcla. Esto le ayuda a seguir el
proceso creativo incluso con las distracciones habituales,
para que no pare el ritmo. Esto resulta muy útil para
comprobar su mezcla a bajo nivel, algo que usan muchos
buenos técnicos para escuchar cómo queda realmente
todo al final.
Para usar este control DIM, apunte el mando hacia el
receptor de IR del sub88 y pulse SYSTEM DIM, tras lo que
el nivel será reducido en 20dB. Cuando quiera recuperar
de nuevo el nivel de escucha normal, vuelva a plsar el
botón SYSTEM DIM de nuevo.
11
10
12
1314
10
11
12
13
14
ESPAÑOL
49