Go Mic Mobile Professional Wireless System for Mobile Filmmaking Quick Start Guide
Go Mic Mobile Important Safety Information ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR ! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Owner’s Manual Important Safety Information Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug.
Go Mic Mobile Important Safety Information FCC Notice 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) T his device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. C hanges or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Owner’s Manual Introduction Congratulations on purchasing the Samson Go Mic Mobile Wireless System. The Go Mic Mobile is a dual wireless system designed to deliver professional quality audio for mobile video. Pair and mix two transmitters to the GMM and turn your mobile device into a complete video production studio. It is the ideal solution for mobile journalists, filmmakers, videographers or anyone looking to add wireless audio to their video projects.
Go Mic Mobile Charging the Go Mic Mobile Receiver Battery The Go Mic Mobile Receiver has an internal lithium-ion rechargeable battery. The receiver is charged via the Mini USB jack located on the side of the receiver. To charge the receiver, use the included USB charging cable and AC adapter. Charging may also be done with 3rd party AC 5V adapters, or by connecting the units to a standard computer USB port.
Owner’s Manual Go Mic Mobile Receiver (GMM) Callouts 5 6 7 2 ENGLISH 8 9 4 FRANÇAIS 10 1 3 3. OL Control - This slider sets the V level of the audio signal sent to the receiver’s digital and analog outputs. 4. IX / 2 CH Switch - Sets the receiver audio output to either mixed mono or split M left and right. 5. H 1 & CH 2 Indicators - When lit white, the LEDs indicate the receiver is paired C with a transmitter.
Go Mic Mobile Go Mic Mobile Receiver (GMM) Callouts 12. Adjustable Mounting Arm - This mounting arm is adjustable to affix the GMM Receiver to a smartphone. To adjust, loosen the Lock Screw on the top of the GMM Receiver. To fix the arm in place, tighten the Lock Screw. Note: The Adjustable Mounting Arm can be removed by loosening the Lock Screw, sliding the arm to the closed position, then unscrew the Lock Screw completely and remove.
Owner’s Manual 3. Battery Cover - Unscrew the battery cover and slide down to open the Go Mic Mobile Handheld battery compartment. 4. Battery Holder - Open the battery holder by pressing the tab and lifting the cover. Insert two standard AA (LR6) batteries here, being sure to observe the plus and minus polarity markings shown. WARNING: Do not insert the batteries backwards; doing so can cause severe damage to the transmitter and will void your warranty. 5.
Go Mic Mobile PXD2 Belt Pack Transmitter Callouts 1. Input Connector - Connect the input device via the mini-XLR connector. The PXD2 is supplied with a lavalier microphone. 2. Status Indicator - This LED displays the operation mode 3. Power/Pair Switch - Press <5 seconds to turn the unit on or off. Press >5 seconds to enter pairing mode. 4. Input GAIN Control - This control adjusts the transmitter input sensitivity. 5.
Owner’s Manual Getting Started - Pairing The Go Mic Mobile system will come paired from the factory. If you need to re-pair the system for any reason follow these steps: 1. Turn on the Go Mic Mobile Receiver (GMM) and Go Mic Mobile transmitter by pressing their Power/Pair buttons for less than 5 seconds. 7. To re-pair the paired transmitters with the Go Mic Mobile receiver, press and hold the Power/Pair button on the receiver for more than 5 seconds.
Go Mic Mobile Getting Started - Audio Connections The Go Mic Mobile can be connected to a smartphone using the Micro USB digital output or 3.5mm analog output. Connecting to an iOS device (iPhone, iPad or iPod Touch) Using the included Micro USB to Lightning cable, connect the cable to the USB Audio Output jack on the GMM to the Lightning connector on the iOS device. Once connected, the iOS device will recognize the Go Mic Mobile as the audio input device.
Owner’s Manual Getting Started - Setting the system volume When the transmitter level is set, perform a test recording to set the level of the GMM Receiver. If the recording app has an input meter, adjust the GMM Receiver VOL control until the meter is as close to 0 dB (or clip) as possible without going over. The GMM Receiver can be paired with two transmitters for audio from two independent sound sources. The MIX / 2 CH switch selects how the audio will be sent to the audio outputs of the receiver.
Go Mic Mobile Go Mic Mobile Mounting Instructions Mounting Accessories Adjustable Mounting Arm Insert Cover Mounting Arm 1/4”-20 Mounting Arm Cold Shoe Adapter Thumb Screw Large Hook-andloop Small Hook-andloop Mounting to a smartphone 1. Loosen the Lock Screw until the Adjustable Mounting Arm can be moved. 2. Position the receiver on the rear side of the smartphone. 3. Slide the Adjustable Mounting Arm so that it is tight with the edge of the smartphone. 4.
Owner’s Manual Mounting to a tablet 1. Completely loosen and remove the Lock Screw. 2. Slide and remove the Adjustable Mounting Arm. 3. Slide the Insert Cover into the receiver and tighten the Lock Screw 4. Remove the fixed Mounting Arm by removing the two Phillips head screws. 5. Affix the Large Hook-and-loop piece by peeling the adhesive backing off of the hook side and placing the Large Hook-and-loop section onto the back of the Go Mic Mobile Receiver. 6.
Go Mic Mobile Mounting to a tripod 1. Affix the 1/4”-20 Mounting Arm to the Go Mic Mobile Receiver by first removing the fixed Mounting Arm using the two Phillips head screws. 2. Attach the GMM to the tripod following the tripod mounting instructions. 3. If the tripod 1/4”-20 mounting stud is longer than 3/8”, use the include Thumb Screw before mounting the Go Mic Mobile Receiver to the tripod. 4.
Owner’s Manual Affixing to a cold shoe adapter 1. Remove the Fixed Mounting Arm by removing the two screws. 2. Remove the Adjustable Mounting Arm by loosening the Lock Screw, sliding the arm to the closed position, then unscrew the Lock Screw completely and remove. 3. Slide the mounting arm out of the receiver. Replace the Adjustable Mounting Arm with the Insert Cover piece. 4. Replace the Lock Screw 5.
Go Mic Mobile Specifications Go Mic Mobile Wireless System Working Range 100’ (30m) line of sight Working Frequency 2.406 ~ 2.478 GHz Frequency Response 10 Hz – 22 KHz Operating Temperature -10°C ~ +50°C Firmware Version V1.0 Hardware Version V1.0 Signal To Noise 90 dB (A) mic at minimum gain 78 dB (A) mic at maximum gain Accessories Micro USB to Lightning cable, Micro USB to Micro USB cable, Micro USB to USB-C cable, Mini-B USB to USB-A cable, 3.
Owner’s Manual Declaration “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Go Mic Mobile Informations de sécurité importantes ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR ! ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE CAPOT (OU LA FACE ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE QUE L’UTILISATEUR PEUT ENTRETENIR. CONFIER L’ENTRETIEN A DU PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIE.
Mode d’emploi Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. 6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. 7. 15. Ne pas installer près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des diffuseurs d’air chaud, des fours, des poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
Go Mic Mobile Informations de sécurité importantes Avis FCC 1. C e dispositif est conforme à la section 15 des règlementations de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles. (2) c et appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment celles pouvant entraîner un dysfonctionnement. 2.
Mode d’emploi Introduction Nous vous recommandons de conserver les informations suivantes pour référence, ainsi que la copie de votre facture. Numéro de série de l’émetteur et du récepteur : _________________________________ FRANÇAIS Ces pages vous présentent une description détaillée des caractéristiques du système sans Go Mic Mobile, ainsi que des instructions pas-à-pas d’installation et d’utilisation et les spécifications.
Go Mic Mobile Chargement de la batterie du récepteur du Go Mic Mobile Le récepteur Go Mic Mobile possède une batterie interne au lithium-ion rechargeable. Le récepteur est chargé via la prise Mini USB située sur le côté du récepteur. Pour charger le récepteur, utilisez le câble de chargement USB et l’adaptateur secteur inclus. Le chargement peut également être effectué avec des adaptateurs CA 5V de tiers ou en connectant les unités à un port USB standard de l’ordinateur.
Mode d’emploi Légendes du récepteur Go Mic Mobile (GMM) 5 6 7 8 9 ENGLISH 2 4 FRANÇAIS 10 1 3 3. ommande VOL - Ce curseur règle le niveau du signal audio envoyé aux sorties numériques C et analogiques du récepteur. 4. ommutateur MIX / 2 CH - Règle la sortie audio du récepteur sur mono mixte ou le divise à C gauche et à droite. 5. T émoins CH 1 et CH 2 - Lorsqu’allumées en blanc, les LED indiquent que le récepteur est apparié à un émetteur.
Go Mic Mobile Légendes du récepteur Go Mic Mobile (GMM) 12. Bras de montage réglable - Ce bras de montage est ajustable pour fixer le récepteur GMM sur un smartphone. Pour procéder au réglage, desserrez la vis de verrouillage située sur le dessus du récepteur GMM. Pour fixer le bras en place, serrez la vis de verrouillage.
Mode d’emploi 3. Couvercle de batterie - Dévissez le couvercle de la batterie et ouvrez le compartiment de la batterie du Go Mic Mobile de poche. 4. Support de batterie - Ouvrez le support de batterie en appuyant sur la languette et en levant le couvercle. Insérez deux piles AA standard (LR6) ici, en vous assurant d’observer les repères de polarité plus et moins indiqués.
Go Mic Mobile Légendes de l’émetteur de ceinture PXD2 1. Connecteur d’entrée - Raccordez le dispositif d’entrée via le connecteur mini-XLR. Le PXD2 est fourni avec un microphone cravate. 2. Indicateur d’état - Ce voyant affiche le mode de fonctionnement 3. Touche Power/Pair - Appuyez sur la touche pendant plus de 5 secondes pour mettre l’unité sous et hors tension. Appuyez plus de >5 secondes pour accéder au mode d’appariement. 4.
Mode d’emploi Démarrage - Appariement Le système Go Mic Mobile est apparié en usine. Si, pour une raison quelconque, vous devez apparier à nouveau le système, exécutez les étapes suivantes : 1. Allumez le récepteur Go Mic Mobile (GMM) et l’émetteur Go Mic Mobile en appuyant sur les touches Power/Pair pendant moins de 5 secondes. 4. Lorsque le récepteur et l’émetteur sont appariés, les DEL clignotent rapidement et l’émetteur s’allume en vert fixe et la LED GMM CH 1 s’allume en blanc fixe.
Go Mic Mobile Démarrage - Connexions audio Le Go Mic Mobile peut être connecté à un smartphone en utilisant la sortie numérique Micro USB ou une sortie analogique de 3,5 mm. Connexion à un dispositif iOS (iPhone, iPad ou iPod Touch) A l’aide d’un câble Micro USB vers Lightning inclus, connectez le câble à la prise de sortie audio USB du GMM au connecteur Lightning de l’appareil iOS. Une fois connecté, le périphérique iOS reconnaîtra le Go Mic Mobile comme périphérique d’entrée audio.
Mode d’emploi Démarrage - Réglage du volume du système Commutateur MIX / 2 CH Le récepteur GMM peut être apparié avec deux émetteurs pour l’audio provenant de deux sources sonores indépendantes. Le commutateur MIX / 2 CH sélectionne la façon dont l’audio sera envoyé aux sorties audio du récepteur. En position MIX, les deux canaux sont mixés en mono sur les pistes audio gauche et droite. En position 2 CH, l’émetteur CH 1 est sur le canal audio gauche et l’émetteur CH 2 est sur le canal audio droit.
Go Mic Mobile Instructions de montage du Go Mic Mobile Montage des accessoires Bras de montage réglable Pièce de recouvrement Bras de montage Bras de montage 1/4”-20 Adaptateur pour griffe Vis à ailettes Grande section de crochet et boucle Petite section de crochet et boucle Montage sur un smartphone 1. Desserrez la vis de verrouillage jusqu’à ce que le bras de montage réglable puisse être déplacé. 2. Positionnez le récepteur à l’arrière du smartphone. 3.
Owner’s Manual Montage sur une tablette 1. Desserrez complètement et retirez la vis de verrouillage. 2. Faites glisser et retirez le bras de montage réglable. 3. Faites glisser le couvercle dans le récepteur et serrez la vis de verrouillage. 4. Retirez le bras de montage fixe, dévissez les deux vis cruciformes. 5. Fixez la grande pièce de crochet et de boucle en enlevant l’adhésif du côté du crochet et en plaçant la grande de crochet et de boucle sur l’arrière du récepteur mobile Go Mic. 6.
Go Mic Mobile Montage sur un trépied 1. Fixez le bras de montage 1/4"-20 au récepteur mobile Go Mic en enlevant d’abord le bras de montage fixe à l’aide des deux vis cruciformes. 2. Fixez le GMM au trépied en suivant les instructions de montage du trépied. 3. Si le goujon de montage du trépied 1/4 "-20 est plus long que 3/8", utilisez la vis à ailettes fournie avant de monter le récepteur mobile Go Mic sur le trépied. 4.
Owner’s Manual Fixation sur un adaptateur à griffe 1. Retirez le bras de montage fixe en dévissant les deux vis. 2. Le bras de montage réglable peut être retiré en desserrant la vis de verrouillage, en faisant glisser le bras en position fermée, puis en dévissant complètement la vis de verrouillage avant de la retirer. 3. Faites glisser le bras de montage hors du récepteur. Remplacez le bras de montage ajustable par la pièce de recouvrement. 4. Remplacez la vis de verrouillage 5.
Go Mic Mobile Spécifications Système sans fil Go Mic Mobile Plage de fonctionnement 100' (30m) ligne de mire Fréquence de fonctionnement 2,406 ~ 2,478 GHz Réponse en fréquence 10 Hz - 22 KHz Température de fonctionnement -10°C ~ +50°C Version du microprogramme V1.0 Version matérielle V1.
Owner’s Manual Déclaration "Made for iPod","Made for iPhone" et "Made for iPad" signifient qu’un accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement à l’iPod, iPhone ou iPad, respectivement, et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance Apple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires.
Go Mic Mobile Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR ! ACHTUNG: NEHMEN SIE NIEMALS FRONTBLENDE ODER RÜCKWAND AB, UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN. IM INNEREN DES GERÄTS BEFINDEN SICH KEINE VOM ANWENDER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN QUALIFIZIERTEN FACHKRÄFTEN. Das Dreieck mit dem Blitz-PfeilSymbol soll den Anwender darauf hinweisen, dass nicht isolierte „gefährliche Spannung“ im Gerätegehäuse vorhanden ist und diese u. U.
Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie sämtliche Warnhinweise. 4. Befolgen Sie sämtliche Anweisungen. 5. Nehmen Sie dieses System nicht in der Nähe von Wasser in Betrieb. 6. Reinigen Sie es ausschließlich mit einem trockenen Tuch. 7. Achten Sie darauf, Belüftungsöffnungen nicht zu blockieren. Stellen Sie das System den Anweisungen des Herstellers entsprechend auf. 8.
Go Mic Mobile Wichtige Sicherheitshinweise Hinweis zu den FCC-Richtlinien 1. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Richtlinien. Dem Betrieb zugrunde liegen die folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine gefährlichen Interferenzen verursachen. (2) Dieses Gerät muss Interferenzen jeder Art aushalten können, auch solche, die den Betrieb in unerwünschter Weise beeinträchtigen können. 2.
Benutzerhandbuch Einführung ESPAÑOL Wir empfehlen Ihnen, zu Referenzzwecken die nun folgenden Informationen und Ihren Kaufbeleg aufzubewahren. FRANÇAIS In dieser Anleitung wird im Detail der gesamte Funktionsumfang des kabellosen Go Mic Mobile-Systems und auch der zugehörigen Bedienelemente an Vorder- und Rückseite beschrieben. Schritt für Schritt werden Einrichtung und Bedienung erklärt. Ebenfalls enthalten sind die ausführlichen Technischen Daten.
Go Mic Mobile Aufladen der Batterie des Empfängers Ihres Go Mic Mobile-Systems Im Gehäuse des Empfängers Ihres Go Mic Mobile-Systems befindet sich ein LithiumIonen-Akku. Der Empfänger wird über den Mini-USB-Anschluss, der seitlich am Empfänger angebracht ist, aufgeladen. Verwenden Sie, um den Empfänger aufzuladen, das USB-Ladekabel und den AC-Adapter. Beide sind im Lieferumfang enthalten. Das Aufladen ist darüber hinaus mit einem AC-5VAdapter eines anderen Herstellers möglich.
Benutzerhandbuch Die einzelnen Elemente am Empfänger Ihres Go Mic Mobile (GMM)-Systems 6 7 2 8 9 ENGLISH 5 10 ahlschalter Analogausgang – Zum W 1 Einrichten der Verkabelung des analogen Ausgangs. Über die Stellungen OUT 1 & 2 ist das 4 3 Anschließen an die HeadsetEingangsbuchse („Miniklinke“) eines Smartphones möglich. Der Kopfhörer/LineAusgang dient dem Anschließen des Empfängers an eine Kamera, ein Mischpult oder einen Kopfhörer. 3.
Go Mic Mobile Die einzelnen Elemente am Empfänger Ihres Go Mic Mobile (GMM)-Systems 12. Verstellbare 12 Befestigungsstrebe – Diese Befestigungsstrebe kann verstellt werden, damit sich der GMM-Empfänger an einem Smartphone anbringen lässt. Lösen Sie die Verriegelungsschraube oben am Empfänger Ihres GMM-Systems. Ziehen Sie, um die Strebe in ihrer Position zu befestigen, die Verriegelungsschraube an.
Benutzerhandbuch 3. Batteriefachabdeckung – Schrauben Sie, um das Batteriefach des in der Hand gehaltenen Teils Ihres Go Mic Mobile-Systems zu öffnen, die Batteriefachabdeckung los und schieben Sie diese nach unten. 4. Batteriehalterung – Öffnen Sie die Batteriehalterung, indem Sie auf die Lasche drücken und die Abdeckung anheben. Setzen Sie in dieses Fach zwei Standardakkus des Typs AA (LR6) ein. Achten Sie hierbei auf die Markierungen für Plus- und Minuspol.
Go Mic Mobile Die Bestandteile des Tragegurtsets für den Sender PXD2 1. Eingangssteckverbinder – Schließen Sie hier das Eingabegerät über den Mini-XLR-Stecker an. Ihr PXD2 wird mit einem Halsmikrofon („Lavaliermikrofon“) ausgeliefert. 2. Statusanzeige – Diese LED zeigt den Betriebsmodus an. 3. Schalter Power/Pair (Ein/Aus / Pairing) – Drücken Sie diesen Schalter und halten Sie ihn < 5 Sekunden gedrückt, um Ihr Gerät ein- oder auszuschalten.
Benutzerhandbuch Erste Schritte – Pairing Für das Go Mic Mobile-System wird bereits werkseitig ein Pairing ausgeführt. Wenn es erforderlich werden sollte, erneut ein Pairing des Systems vorzunehmen, führen Sie diese Schritte aus: 7. Drücken Sie, um für die Sender, für die bereits ein Pairing ausgeführt wurde, mit dem Empfänger Ihres Go Mic Mobile-Systems erneut ein Pairing auszuführen, die Taste Ein/Aus / Pairing am Empfänger und halten Sie diese > 5 Sekunden gedrückt.
Go Mic Mobile Erste Schritte – Audio-Verbindungen Ihr Go Mic Mobile kann über den digitalen Micro-USB-Anschluss oder den analogen 3,5mm-Ausgang an ein Smartphone angeschlossen werden. Verbindung zu einem iOS-Gerät (iPhone, iPad oder iPod Touch) Schließen Sie das mitgelieferte Micro USB-auf-Lightning-Kabel an die Buchse des USB Audio-Ausgangs am GMM und an die Lightning-Steckbuchse am iOS-Gerät an. Nach dem Anschließen erkennt das iOS-Gerät Go Mic Mobile als eingehende Tonquelle.
Benutzerhandbuch Erste Schritte – Einstellen der Lautstärke des Systems Schalter MIX / 2 CH Beim Empfänger Ihres GMM-Systems ist ein Pairing mit zwei Sendern möglich, um Tonsignale von zwei unabhängigen Tonquellen erhalten zu können. Über den Schalter MIX / 2 CH können Sie festlegen, in welcher Form die Tonsignale an die Audioausgänge des Empfängers übermittelt werden. Wenn der Schalter in der Position MIX steht, werden die beiden Kanäle in der linken und in der rechten Tonspur mono gemischt.
Go Mic Mobile Montageanweisungen Go Mic Mobile Montagezubehör Verstellbare Befestigungsstrebe ZubehörschuhAdapter Einschubabdeckung Flügelschraube Befestigungsstrebe Befestigungsstrebe 1/4” - 20 Großes Klettstück Kleines Klettstück Montage an einem Smartphone 1. Lösen Sie die Verriegelungsschraube, bis Sie die verstellbare Befestigungsstrebe bewegen können. 2. Positionieren Sie den Empfänger an der Rückseite Ihres Smartphones. 3.
Owner’s Manual Montage an einem Tablet-Computer 1. Lösen Sie die Verriegelungsschraube vollständig und nehmen Sie sie heraus. 2. Verschieben Sie die verstellbare Befestigungsstrebe, um sie anschließend abzunehmen. 3. Schieben Sie die Einschubabdeckung in den Empfänger hinein und ziehen Sie die Verriegelungsschraube fest. 4. Lösen Sie, um die fixierte Befestigungsstrebe abzumontieren, die beiden Kreuzschlitzschrauben. 5.
Go Mic Mobile Montage an einem Stativ 1. Bringen Sie die Befestigungsstrebe der Größe 1/4”-20 am Empfänger Ihres Go Mic Mobile-Systems an, indem Sie zunächst die fixierte Befestigungsstrebe mit den beiden Kreuzschlitzschrauben abmontieren. 2. Befestigen Sie Ihr GMM an einem Stativ. Halten Sie sich dabei genau an die Montageanweisungen. 3.
Owner’s Manual Anbringen an einem Zubehörschuh-Adapter 1. Lösen Sie, um die fixierte Befestigungsstrebe abzumontieren, die beiden Schrauben. 2. Sie können die verstellbare Befestigungsstrebe abmontieren, indem Sie die Verriegelungsschraube lösen, die Strebe in die geschlossene Position schieben und anschließend die Verriegelungsschraube vollständig lösen und abnehmen. 3. Schieben Sie die Befestigungsstrebe aus dem Empfänger heraus.
Go Mic Mobile Technische Daten Kabelloses Go Mic Mobile-System Reichweite 30 m (ohne Hindernisse) Betriebsfrequenz 2,406 ~ 2,478 GHz Frequenzgang 10 Hz – 22 KHz Betriebstemperatur -10 °C ~ +50 °C Firmware-Version V1.0 Hardware-Version V1.
Owner’s Manual Erklärung Die Kennzeichnungen „Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“ bedeuten, dass ein elektronischer Zubehörartikel speziell für die Verbindung zu iPod, iPhone oder iPad entwickelt wurde und von seinem Entwickler auf die Leistungsstandards von Apple hin zertifiziert wurde. Apple ist weder für Inbetriebnahme und Betrieb dieses Geräts noch für seine Kompatibilität mit sicherheitsrelevanten Normen und Vorschriften verantwortlich.
Go Mic Mobile Información importante sobre seguridad ATENCIÓN ¡RIESGO DE ELECTROCUCIÓN! ¡NO ABRIR! PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA). NO HAY EN SU INTERIOR PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. ENCARGUE CUALQUIER REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.
Manual del propietario Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Limpie únicamente con un paño seco. 7. No obstruya ninguna abertura de ventilación. Instale de conformidad con las instrucciones del fabricante. 8. 9. No instale cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
Go Mic Mobile Información importante sobre seguridad Aviso de la FCC 1. E ste dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe ocasionar interferencia perjudicial, y (2) E ste dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. 2.
Manual del propietario Introducción Número de serie del transmisor y receptor: _________________________________ Fecha de compra: ___________________________________________________ Si tiene alguna pregunta o comentario sobre el Sistema de Micrófono Inalámbrico Go Mic Mobile AirLine ATX u otros productos de Samson, no dude en ponerse en contacto con nosotros en support@samsontech.com.
Go Mic Mobile Carga de la pila del Receptor Go Mic Mobile El Receptor Go Mic Mobile tiene una pila recargable interna de iones litio. El Receptor se carga a través del jack mini de USB localizado en el lado del Receptor. Para cargar el Receptor utilice el cable de carga USB y el adaptador AC incluidos. La carga también se puede realizar con adaptadores AC de 5V de otras marcas, o conectando las unidades a un puerto USB estándar de un PC.
Manual del propietario Leyendas del Receptor Go Mic Mobile Receiver (GMM) 5 6 7 8 9 ENGLISH 2 10 1 4 FRANÇAIS otón de Selección de Salida B Analógica - Para la salida analógica y su cableado. Las posiciones OUT 1 y 2 son para conectar a la entrada de unos auriculares TRRS de smartphone. La salida de Auriculares/Línea es para conectar el receptor a una cámara, mezcladora o auriculares.
Go Mic Mobile Leyendas del Receptor Go Mic Mobile Receiver (GMM) 12. Brazo de Montado Ajustable - Este brazo de montado es ajustable para poder unir el Receptor GMM a un smartphone. Para unirlos, afloje el tornillo de fijación en la parte superior del Receptor GMM. Para fijar el brazo en un sitio, apriete el tornillo de fijación.
Manual del propietario 3. Tapa de la pila - Desatornille la tapa de la pila y deslice hacia abajo para abrir el compartimento para pilas del Transmisor de Mano de Go Mic Mobile. 4. Soporte de la pila - Abra el soporte de la pila pulsando la pestaña y levantando la tapa. Inserte aquí dos pilas AA (LR6) estándar, asegurándose de respetar los indicadores de polaridad (+/-) que se muestran. ADVERTENCIA: No inserte las pilas al revés, hacerlo podría provocar graves daños al PXD2 y anularía su garantía. 5.
Go Mic Mobile Leyendas del Transmisor de cintura PXD2 1. Conector de entrada - Conecte el dispositivo de entrada mediante el conector mini-XLR. El PXD2 se suministra con un micrófono de corbata. 2. Indicador de estado - Este LED muestra el modo de operación: 3. Botón de Encendido/Sincronización - Pulse <5 segundos para encender o apagar la unidad. Pulse >5 segundos para entrar en el modo de sincronización. 4.
Manual del propietario Empezando - Sincronización El Sistema Go Mic Mobile viene sincronizado de fábrica. Si necesita re-sincronizar el sistema por cualquier motivo, siga los pasos siguientes: 1. Encienda el Receptor Go Mic Mobile (GMM) y el transmisor Go Mic Mobile presionando el botón de Encendido/Sincronización menos de 5 segundos. 5. Para sincronizar un segundo transmisor, pulse y mantenga pulsado el botón de Encendido/ Sincronización durante más de 5 segundos.
Go Mic Mobile Empezando - Conexiones de audio Go Mic Mobile puede conectarse a un smartphone utilizando la salida digital USB Micro o una salida analógica de 3,5mm. Conexión a un dispositivo iOS (iPhone, iPad o iPod Touch) Use el cable eléctrico incluido en el Micro USB, conecte el cable al jack de salida audio USB al conector eléctrico en el dispositivo iOS. Una vez conectado, el dispositivo iOS reconocerá el Sistema Go Mic Mobile como dispositivo de audio de entrada.
Manual del propietario Empezando - Configuración del sistema de volumen Los LEDs del CH 1 y CH 2 del Receptor GMM incluyen un indicador de picos o sobrecarga para cuando se sobrecarga el receptor (señal enviado desde el transmisor). Para configurar los niveles de los transmisores, gire el control de Ganancia (dentro del compartimento de las pilas) hasta llegar a un buen nivel de grabación, mientras habla a través del Transmisor de Go Mic Mobile.
Go Mic Mobile Instrucciones de montado de Go Mic Mobile Accesorios de montado Brazo de montado ajustable Tapa Brazo de montado Brazo de montado 1/4”-20 Adaptador de zapata Tuerca Pieza grande del gancho y bucle Pieza pequeña del gancho y bucle Montado en un Smartphone 1. Afloje el tornillo de fijación hasta que pueda mover el brazo de montado. 2. Coloque el receptor en la parte de atrás del smartphone. 3. Deslice el brazo de montado ajustable hasta que quede fijo con el borde del smartphone. 4.
Owner’s Manual Montado en una tableta 1. Afloje totalmente y saque el tornillo de fijación. 2. Deslice y quite el brazo de montado ajustable. 3. Deslice la tapa en el receptor y apriete el tornillo de fijación 4. Quite el brazo de montado fijo sacando primero los dos tornillos de estrella. 5. Coloque la pieza grande del gancho y bucle quitando primero la cobertura del adhesivo en la parte del gancho y situando la sección grande del gancho y bucle en la parte de atrás del Receptor Go Mic Mobile. 6.
Go Mic Mobile Montado en un trípode 1. Junte el brazo de montado 1/4”-20 al Receptor Go Mic Mobile sacando primero el brazo de montado fijo (desatornillar los dos tornillos de estrella). 2. Una el GMM al trípode siguiendo las instrucciones de montado del trípode. 3. Si el perno de montado 1/4”-20 del trípode es más largo de 3/8", utilice la tuerca incluida antes de montar el Receptor Go Mic Mobile en el trípode. 4.
Owner’s Manual Unión con un adaptador de zapata 1. Quite el brazo de montado fijo sacando primero los dos tornillos. 2. Saque el brazo de montado ajustable al aflojar el tornillo de fijación, deslizar el brazo a la posición cerrada y luego desatornillando completamente y sacando el tornillo de fijación. 3. Deslice el brazo de montado y sáquelo del receptor. Cambie el brazo de montado ajustable por la tapa. 4. Cambie el tornillo de fijación 5.
Go Mic Mobile Especificaciones Sistema Inalámbrico Go Mic Mobile Alcance de funcionamiento 100' (30m) de línea visual Frecuencia de funcionamiento 2.406 ~ 2.478 GHz Respuesta de frecuencia 10 Hz – 22 kHz Temperatura de funcionamiento -10ºC ~ +50ºC Versión de Firmware V1.0 Versión de Hardware V1.
Owner’s Manual Declaración “Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significa que un accesorio electrónico se ha diseñado para conectar específicamente a un iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y que su desarrollador ha comprobado que cumple con los estándares de funcionamiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo o de su cumplimiento con los estándares de seguridad y regulación.
Go Mic Mobile Importanti indicazioni di sicurezza ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE! NON APRIRE! ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE LA COPERTURA (O IL RETRO). ALL'INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. AFFIDARE QUALSIASI RIPARAZIONE A PERSONALE QUALIFICATO.
Manuale per l'uso Importanti indicazioni di sicurezza Osservare tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non usare l'apparecchio in prossimità di acqua. 6. Pulire esclusivamente con un panno asciutto. 7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del costruttore. 8. Non installare in prossimità di fonti di calore come radiatori, diffusori di aria calda, stufe o altri apparecchi (amplificatori compresi) che producono calore. 9.
Go Mic Mobile Importanti indicazioni di sicurezza Nota FCC 1. Questo dispositivo è conforme con la Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è subordinato alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose. (2) Q uesto dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse interferenze che possano causare un funzionamento indesiderato. 2.
Manuale per l'uso Introduzione Si raccomanda di conservare i seguenti dati come riferimento, oltre a una copia della ricevuta di acquisto. FRANÇAIS Queste pagine forniscono la descrizione dettagliata delle caratteristiche del sistema wireless Go Mic Mobile, istruzioni passo-passo per la sua configurazione e l'uso, e specifiche tecniche complete.
Go Mic Mobile Ricarica della batteria del ricevitore del Go Mic Mobile Il ricevitore Go Mic Mobile presenta una batteria ricaricabile agli ioni di litio. Il ricevitore viene ricaricato tramite il jack Mini USB situato sul lato del ricevitore. Per caricare il ricevitore, servirsi del cavo di ricarica USB in dotazione e dell’adattatore CA. La ricarica può essere anche eseguita con adattatori CA da 5V di terzi, oppure collegando gli apparecchi a una porta USB standard del computer.
Manuale per l'uso Go Mic Mobile Receiver (GMM) – Descrizione 7 2 8 9 2. I nterruttore di selezione uscita 10 analogica – Configura il 1 cablaggio dell’uscita analogica. Le posizioni OUT 1 & 2 sono indicate per il collegamento 4 3 all’ingresso cuffie TRRS di uno smartphone L’uscita cuffie/linea è indicata al collegamento del ricevitore a una videocamera, a un mixer o alle cuffie. 3.
Go Mic Mobile Ricevitore Go Mic Mobile (GMM) – Descrizione 12. Braccio di montaggio regolabile – Questo braccio di montaggio è regolabile per fissare il ricevitore GMM a uno smartphone. Per regolare, allentare la vite di bloccaggio in cima al ricevitore GMM. Per fissare il braccio in posizione, stringere la vite di bloccaggio.
Manuale per l'uso 3. Coperchio batterie – Svitare il coperchio e farlo scorrere verso il basso per aprire il vano batterie del Go Mic Mobile. 4. Vano batterie – Aprire il vano batterie premendo la linguetta e sollevando il coperchio. Inserire due batterie AA (LR6) standard, prestando attenzione ai simboli di polarità +/− indicati. AVVERTENZA: non inserire le batterie al contrario per evitare gravi danni al trasmettitore e l'annullamento della garanzia. 5.
Go Mic Mobile Trasmettitore Belt Pack PXD2 – Descrizione 1. Porta di ingresso – Collegare il dispositivo di ingresso tramite il connettore mini-XLR. Con il PXD2 è fornito un microfono lavalier. 2. Spia di stato – Questo LED mostra a display la modalità di funzionamento. 3. Interruttore di accensione/collegamento (power/ pair) – Tenere premuto questo tasto per meno di 5 secondi per accendere o spegnere l'apparecchio. Premerlo per più di 5 secondi per entrare in modalità di collegamento. 4.
Manuale per l'uso Primi passi – Collegamento Il sistema Go Mic Mobile è fornito pre-collegato di fabbrica. Se, per qualsiasi motivo, occorre ricollegare il sistema, procedere come segue: 1. Accendere il ricevitore Go Mic Mobile (GMM) e il trasmettitore Go Mic Mobile premendo i rispettivi tasti Power/Pair per meno di 5 secondi. 3. Sul trasmettitore Go Mic Mobile, tenere premuto il tasto Power/Pair per più di 5 secondi. Il LED del trasmettitore inizia a lampeggiare lentamente. FRANÇAIS 4.
Go Mic Mobile Primi passi - Collegamenti audio Il Go Mic Mobile può essere collegato a uno smartphone servendosi dell’uscita digitale Micro USB o dell’uscita analogica da 3,5 mm. Collegamento a un dispositivo iOS (iPhone, iPad o iPod Touch) Servendosi del cavo da Micro USB a Lightning in dotazione, collegare il cavo dl jack di uscita USB Audio del GMM al connettore Lightning sul dispositivo iOS. Una volta collegato, il dispositivo iOS riconoscerà il Go Mic Mobile come dispositivo di ingresso audio.
Manuale per l'uso Primi passi - Impostazione del volume di sistema Nota: il comando VOL del ricevitore non influisce sull’impostazione gain del trasmettitore. Ad esempio, se i trasmettitori inviano un segnale distorto, abbassare il volume del ricevitore non aggiusterà l’audio, abbasserà solo il livello complessivo del segnale distorto. Interruttore MIX / 2 CH ESPAÑOL Il ricevitore GMM può essere collegato con due trasmettitori per ottenere audio da due fonti audio indipendenti.
Go Mic Mobile Go Mic Mobile - Istruzioni di montaggio Accessori di montaggio Braccio di montaggio regolabile Coperchio Braccio di montaggio Braccio di montaggio 1/4”-20 Adattatore attacco a slitta Vite ad alette Velcro grande Velcro piccolo Montaggio su smartphone 1. Allentare la vite di bloccaggio fino a quando non è possibile muovere il braccio di montaggio regolabile. 2. Posizionare il ricevitore sul lato posteriore dello smartphone. 3.
Owner’s Manual Montaggio su tablet 1. Allentare completamente e rimuovere la vite di bloccaggio. 2. Far scorrere e rimuovere il braccio di montaggio regolabile. 3. Far scorrere il coperchio nel ricevitore e serrare la vite di bloccaggio 4. Rimuovere il braccio di montaggio fisso, svitando le due viti con testa a croce. 5.
Go Mic Mobile Montaggio su treppiede 1. Fissare il braccio di montaggio da 1/4”-20 al ricevitore Go Mic Mobile rimuovendo innanzitutto il braccio di montaggio fisso servendosi delle due viti con testa a croce. 2. Fissare il GMM al treppiede seguendo le istruzioni di montaggio di quest’ultimo. 3. Se il perno di montaggio da 1/4”-20 del treppiede è più lungo di 3/8”, servirsi della vite in dotazione prima di montare il ricevitore Go Mic Mobile al treppiede. 4.
Owner’s Manual Fissaggio ad un adattatore a slitta 1. Rimuovere il braccio di montaggio fisso, rimuovendo le due viti. 2. Rimuovere il bracco di montaggio regolabile allentando la vite di bloccaggio, facendo scorrere il braccio in posizione chiusa e quindi allentando completamente la vite di bloccaggio per poi staccarlo. 3. Far scorrere il braccio di montaggio fuori dal ricevitore. Riposizionare il braccio di montaggio regolabile con il coperchio. 4. Riposizionare la vite di bloccaggio 5.
Go Mic Mobile Specifiche tecniche Sistema wireless Go Mic Mobile Portata di funzionamento 30 m (100') linea di vista Frequenza operativa 2.406 ~ 2.478 GHz Risposta di frequenza 10 Hz – 22 KHz Temperatura operativa -10°C ~ +50°C Versione Firmware V1.0 Versione Hardware V1.
Owner’s Manual Dichiarazione “Adatto per iPod”, “Adatto per iPhone” e “Adatto per iPad” significa che un accessorio elettronico è stato progettato per il collegamento specifico a iPod, iPhone, o iPad, rispettivamente, e che lo sviluppatore ha certificato che tale accessorio soddisfa i requisiti standard operativi di Apple. Apple non è responsabile per l’utilizzo di questo dispositivo o per la sua conformità agli standard di sicurezza e normativi.
Samson Technologies Corp. 278-B Duffy Ave Hicksville, New York 11801 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.
